緒論:寫作既是個人情感的抒發(fā),也是對學(xué)術(shù)真理的探索,歡迎閱讀由發(fā)表云整理的11篇成人大學(xué)在線教育范文,希望它們能為您的寫作提供參考和啟發(fā)。
中圖分類號:G434 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1674-7712 (2013) 04-0187-01
一、概述
計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)在教育中的應(yīng)用被稱作在線教育、學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)和虛擬教室。人際交流與交互是計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的主要應(yīng)用。以教育網(wǎng)絡(luò)為基礎(chǔ)的模式應(yīng)該從計算機(jī)的其它教育應(yīng)用中區(qū)分出來:(1)計算機(jī)輔助教育,如計算機(jī)輔助教學(xué)(CAI)、計算機(jī)管理教學(xué)(CMI)等。(2)編程,由人設(shè)計指令,告訴計算機(jī)如何執(zhí)行某種特定的任務(wù)。(3)將計算機(jī)用作工具,如文字處理、電子表格、數(shù)據(jù)庫等。這些應(yīng)用包括學(xué)生跟計算機(jī)之間的個人交互,沒有促進(jìn)教育社區(qū)成員之間的相互交流和交互。學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)以人際交流為特點,注重教學(xué)設(shè)計,把基于信息的計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)組織成一種教育環(huán)境。
二、計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)在教育中的應(yīng)用
網(wǎng)絡(luò)的主要功能有兩個。第一是資源共享,這些資源包括兩點,即軟件資源和硬件資源;第二是信息資源交流,當(dāng)人們收發(fā)郵件,瀏覽網(wǎng)頁,和他人聊天討論的時候,電腦通過各種協(xié)議和其他電腦進(jìn)行信息交流。這個功能打破了人際交流的時空限制。(一)網(wǎng)絡(luò)教室。網(wǎng)絡(luò)教室也稱為多媒體網(wǎng)絡(luò)教室。是集成了多媒體技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的一種信息化教學(xué)環(huán)境。它既能呈現(xiàn)出形式多樣的教學(xué)內(nèi)容,又能提供各類豐富的學(xué)習(xí)資源,能夠支持學(xué)生的自主、合作、探究性學(xué)習(xí)活動。(二)在線課程。自從20世紀(jì)80年代中期以來,網(wǎng)絡(luò)被用于學(xué)分和非學(xué)分課程的教學(xué)。這種應(yīng)用主要是由大學(xué)和成人教育學(xué)院進(jìn)行的,全部學(xué)位或職業(yè)課程都是從網(wǎng)上提供的,培訓(xùn)課也采用網(wǎng)絡(luò)開展在線課程。如中國人民大學(xué)是國內(nèi)最早進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)教育探索實踐的高校,1998年,中國人民大學(xué)創(chuàng)辦了我國第一所采用互聯(lián)網(wǎng)教學(xué)的網(wǎng)上大學(xué)――“網(wǎng)上人大”。(三)遠(yuǎn)程教育。又稱遠(yuǎn)距教學(xué),是指使用電視及互聯(lián)網(wǎng)等傳播媒體的教學(xué)模式,它突破了時空的界線,有別于傳統(tǒng)需要在校安坐于課室的教學(xué)模式。使用這種教學(xué)模式的學(xué)生,通常是業(yè)余進(jìn)修者。由于不需要到特定地點上課,因此可以隨時隨地上課。學(xué)生亦可以透過電視廣播、互聯(lián)網(wǎng)、輔導(dǎo)專線、面授(函授)等多種不同管道互助學(xué)習(xí)。如MOOC――大規(guī)模在線開放課程是開放教育領(lǐng)域近年來出現(xiàn)的新型課程模式。學(xué)校將自己的課程錄像、課件及參考資料等公布在網(wǎng)上,學(xué)生可以自主選擇進(jìn)行學(xué)習(xí)。(四)職業(yè)培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)。網(wǎng)絡(luò)還被應(yīng)用在更廣泛的教育框架中,而不僅僅局限于課程整合。像因特網(wǎng)、電子公告牌系統(tǒng)和商務(wù)活動(計算機(jī)服務(wù)、美國在線)等網(wǎng)絡(luò)上的成千上萬的專家論壇和用戶小組,支持老師和教育工作者之間的專業(yè)協(xié)作,并為教師提供培訓(xùn)以及專業(yè)發(fā)展。在國內(nèi),清華萬博網(wǎng)絡(luò)職業(yè)培訓(xùn)也是一典型例子。(五)虛擬學(xué)習(xí)社區(qū)。是指建立在網(wǎng)絡(luò)和通信技術(shù)上,借助網(wǎng)絡(luò)和通信工具,由各種不同類型的個體組成,通過教學(xué)、研究等活動建立一個虛擬的社會形態(tài),以交互學(xué)習(xí)、協(xié)作學(xué)習(xí)和自主學(xué)習(xí)為主要的學(xué)習(xí)方式,使學(xué)習(xí)者獲取知識、增進(jìn)理解和提高技能,形成以學(xué)習(xí)為目的的一個交互的自治區(qū)域。如學(xué)習(xí)社區(qū)是e-Learning(e-Learning是一個很大的學(xué)習(xí)系統(tǒng),它包括政策制定、環(huán)境創(chuàng)建、技術(shù)實施、資金支持、管理等各個方面)合作學(xué)習(xí)環(huán)境的一個重要組成部分,是學(xué)習(xí)者在e-Learning學(xué)習(xí)環(huán)境中的一種合作學(xué)習(xí)方式,因此網(wǎng)絡(luò)上也把虛擬學(xué)習(xí)社區(qū)叫做e-Learning社區(qū)。
計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)也用于連接家庭和學(xué)校,為學(xué)生增加教育機(jī)會,并且在某些情況下,也為父母參與和父母教育提供機(jī)會。
三、成果
(一)主動學(xué)習(xí)。主動式學(xué)習(xí)是指學(xué)生自主利用計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)和相關(guān)的工具進(jìn)行學(xué)習(xí)。利用計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)和傳統(tǒng)的教學(xué)方式相比,其最大的優(yōu)點就是學(xué)生能夠主動的搜索相關(guān)的學(xué)習(xí)資料,進(jìn)行自主學(xué)習(xí);計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)具有豐富的資源,學(xué)生可以根據(jù)自身的需求來進(jìn)行相應(yīng)進(jìn)度的學(xué)習(xí)進(jìn)程。(二)為遠(yuǎn)程教學(xué)提供方便。針對大學(xué)生的在線課程教學(xué)的研究。伊爾茨(Hiltz)發(fā)現(xiàn),虛擬課堂的教學(xué)結(jié)果與傳統(tǒng)面對面課程的教學(xué)結(jié)果是一樣的,如果能充分利用設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)教學(xué)過程中的教學(xué)工作和方法,充分了解學(xué)生的特點,一般來說,提高教學(xué)效果是有可能的。(三)全球?qū)W習(xí)。計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)使通訊能跨越國家的界限,使學(xué)習(xí)者“遇到”其他國家的同伴和專家并與之交流。全球網(wǎng)絡(luò)提高了跨國的溝通和理解以及認(rèn)識世界人民的相互聯(lián)系。學(xué)生們能聯(lián)網(wǎng)討論或收集關(guān)于當(dāng)今問題的各地差異數(shù)據(jù),并探究解決方法。(四)教師的繼續(xù)教育及與學(xué)生的互動。網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)可以給學(xué)生增加學(xué)習(xí)機(jī)會,同時為建立教師網(wǎng)絡(luò)提供機(jī)會,登陸網(wǎng)絡(luò)可以獲得同伴支持和教師資源,也促使教師們接納教育改革,并改變教學(xué)方法。教師在網(wǎng)絡(luò)教學(xué)中利用網(wǎng)絡(luò)中相應(yīng)的軟件來實現(xiàn)師生之間的互動,這樣不僅會提高學(xué)生的主動性學(xué)習(xí),也可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。若是教師想掌握自己的教學(xué)情況或者學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,可以通過網(wǎng)絡(luò)信息的匯總來對學(xué)生問題的解答和自己教學(xué)方法的改進(jìn)。
四、小結(jié)
計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅速發(fā)展,激發(fā)了超越地理和時間界限的新的教育機(jī)會,全世界所有教育層次的教育人員都將采用計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)。教育的新型范式――“網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)”已經(jīng)出現(xiàn),這一術(shù)語描述了網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)的應(yīng)用程序和特點,勾畫了教學(xué)的設(shè)計和實施問題。雖然歷時時間不長,但收集的數(shù)據(jù)都證明了這一嶄新領(lǐng)域的巨大潛力,網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)將成為21世紀(jì)重要的終身培訓(xùn)途徑。
(一)變化中的人口特征
1、老齡化。二戰(zhàn)結(jié)束后的二十年內(nèi),美國人口激增,并趨于老齡化。年長者的知識技能是否適應(yīng)新經(jīng)濟(jì)的發(fā)展成了教育培訓(xùn)市場的一大焦點。而對于中年人而言,在他們賺錢的高峰年齡段,不僅要面對同輩、更年輕者的競爭,還要接受那些退而不休的年長者的挑戰(zhàn)。所以在年輕勞動力緊缺的情況下,企業(yè)應(yīng)盡可能的提供多種教育培訓(xùn),使所有的員工更具創(chuàng)造力,為員工的就業(yè)和再就業(yè)創(chuàng)造機(jī)會。2、家庭狀況。在上個世紀(jì)末的最后三十年內(nèi),美國的家庭模式發(fā)生了很大的變化。目前父親在外工作、母親在家養(yǎng)育孩子的家庭只有7%,大約有80%的家庭是雙職工或單親家庭,這樣人們對教育內(nèi)容豐富、質(zhì)量高且負(fù)擔(dān)得起的兒童早期教育的需求就顯得尤為強烈。3、種族組成。美國社會是個多元文化的社會,特別是隨著移民的增多,社會成員種族構(gòu)成將漸趨多樣化。美國人口普查局推斷,至2050年白種人將占美國總?cè)丝诘?0%,黑種人占12%,西班牙人占20%,亞洲人占7%,印第安人占1%。在這樣的環(huán)境中,語言培訓(xùn)和文化理解教育就顯得非常重要。這些人口特點對兒童的早期教育、K―12年級教育、繼續(xù)教育、企業(yè)培訓(xùn)及教育消費都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
(二)技術(shù)革命
技術(shù)改變了我們的生活,以技術(shù)革新為標(biāo)志的知識經(jīng)濟(jì),比之以煤等不可再生物質(zhì)資源為本的傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì),對人們有效獲得、傳輸和應(yīng)用信息的能力提出了更高的要求。在企業(yè)界,對技術(shù)的投入已從1970年的占企業(yè)總資本投入的5%提高到1997年的近50%。梅里爾林奇公司認(rèn)為,技術(shù)對教育培訓(xùn)產(chǎn)業(yè)的影響主要體現(xiàn)在:科學(xué)技術(shù)使人們了解到孩子的大腦是如何發(fā)展的,促使他們對早期教育的重視;電腦拓寬了孩子的視野,并有助于教師管理教學(xué)進(jìn)程,及時與每個學(xué)生溝通;技術(shù)也使教育更加民主、公平,使成人。可以隨時、隨地在“沒有圍墻的學(xué)校”里進(jìn)行學(xué)習(xí);當(dāng)然技術(shù)也使企業(yè)分散在工作日對員工進(jìn)行低成本、高效益地培訓(xùn)成為了可能隨著家庭電腦的普及,人們對教育軟件、在線教育服務(wù)的需求營造了一個新的教育消費。
(三)全球化
我們的世界已經(jīng)變得越來越小了。從1947年至1998年,進(jìn)出口貿(mào)易收入占美國GDP的10%提高到29.2%,在1997年,可口可樂、通用電器、微軟公司、摩托羅拉等10家企業(yè)的出口收入平均占總收入的50%以上。經(jīng)濟(jì)的全球化對于企業(yè)和員工來說都是挑戰(zhàn)和機(jī)遇并存的,對教育培訓(xùn)產(chǎn)業(yè)的影響也是如此。梅里爾林奇公司認(rèn)為,美國的高等教育是世界一流的,他們有機(jī)會也有責(zé)任使成人更具競爭力,而中小學(xué)教育要想應(yīng)對全球競爭就必須改變目前學(xué)生成績居于世界底端的局面。此外企業(yè)員工們?yōu)榱俗陨淼陌l(fā)展將會充分利用企業(yè)提供的培訓(xùn)機(jī)會,同時還會利用業(yè)余時間自己參加各種培訓(xùn)。
(四)品牌意識
由于生活更加忙碌,我們往往會通過品牌這一“捷徑”來選擇產(chǎn)品,因此如同品牌對其它產(chǎn)業(yè)所產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響一樣,教育培訓(xùn)產(chǎn)業(yè)也在積極創(chuàng)造品牌效應(yīng)。Interbrand是這樣描述品牌的:“它與消費者有親密的關(guān)系,共享產(chǎn)品的核心價值。它不一定主導(dǎo)著市場份額,但它有實力影響著消費者。”教育品牌的形成基于教育提供者為教育消費者(學(xué)生、家長、公司)提供高質(zhì)量的課程及其它相應(yīng)的教育產(chǎn)品和教育服務(wù),并因此與他們建立恒久、深厚、相互信任的關(guān)系。梅里爾林奇公司提出,通過“NAECY”資格認(rèn)證的早期教育學(xué)校會是家長的首選,中小學(xué)應(yīng)該運用自由市場的競爭規(guī)則來提高學(xué)校的教育質(zhì)量,而高等教育的品牌來自于能使學(xué)生成為某個領(lǐng)域的專家,企業(yè)培訓(xùn)公司一定要有享譽國、內(nèi)外的品牌項目。
(五)合作兼并
合作已成為一種世界潮流。教育企業(yè)的兼并與重組既可為消費者提供更好的服務(wù),也能在降低“經(jīng)常性的營業(yè)費用”的前提下,擴(kuò)大規(guī)模,整合資源,充分發(fā)揮企業(yè)的研發(fā)和市場功能,迅速搶占這個飛速發(fā)展、極富吸引力的教育市場。“Apollo Group”、“Sylvan Learning Systems”和“ITT Education Services”豐厚的收入就是最好的例證。
(六)資源委托和私人化
隨著人們對績效、消費服務(wù)和成本管理的日益關(guān)注,金融服務(wù)、航空、電信、石油、電子等行業(yè)在企業(yè)管理結(jié)構(gòu)方面進(jìn)行了“部分資源外委管理”、“私人化管理”的改革,體現(xiàn)在教育產(chǎn)業(yè)方面就是公立學(xué)校由私人管理及特許學(xué)校的產(chǎn)生。
二、初等教育和中等教育:壟斷讓路子競爭
雖然美國把教育置于優(yōu)先發(fā)展地位,在教育投入方面比其它發(fā)達(dá)國家都要多,但教育質(zhì)量卻不盡人意,無論是測試的絕對分?jǐn)?shù)還是與其他國家同類學(xué)生比較所得的相對水平都很低,這對美國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展無疑是個死亡判決(an economic death sentence)。那么為什么美國沒有世界一流的中小學(xué)?梅里爾林奇公司把它歸因為4Ms:教育經(jīng)費浪費嚴(yán)重、教育理念體系陳舊、教育評價的缺失和教育技術(shù)有待更新。
首先,經(jīng)費:不在于多少,而是如何消費。作者通過各州教育經(jīng)費投入和學(xué)生參加SAT考試成績的對比,得出經(jīng)費多少與成績高低是不存在相關(guān)性的。再如,私立學(xué)校每生經(jīng)費要遠(yuǎn)低于公立學(xué)校,但測試成績要高于公立學(xué)校,這與教育經(jīng)費浪費嚴(yán)重的現(xiàn)象是分不開。在加利福尼亞州,公立學(xué)校中教師只占員工數(shù)的44%,而私
立學(xué)校中86%是教師。公立學(xué)校的經(jīng)費只有一半是用于與課堂教學(xué)有關(guān)的教師工薪、書籍和設(shè)施等方面,更為遺憾的是,投入教育發(fā)展研究的經(jīng)費非常少。
其次,理念:運用市場規(guī)則來提高質(zhì)量。學(xué)生是“產(chǎn)品”還是“消費者”?學(xué)校是“工廠”還是“消費者服務(wù)部”?不同的教育理念決定著教育者的角色定位。作者提出要把以消費者為導(dǎo)向的市場規(guī)則引入教育體系,運用家長自主選擇學(xué)校和校內(nèi)管理體制改革兩條途徑來促進(jìn)學(xué)校的發(fā)展。家長自主選擇學(xué)校主要指磁石學(xué)校(特色學(xué)校)、特許學(xué)校、教育券和家庭教育等多種辦學(xué)形式的興起。校內(nèi)管理體制改革主要包括校內(nèi)問責(zé)制的建立、校本管理以及公立學(xué)校的私有化管理等。
再次,測量:如果不能測量它,也將無法管理它。如今所有學(xué)校都采用了“標(biāo)準(zhǔn)化測試”來評定學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況,大部分州都選用Harcourt Brace、McGraw Hill和Houghton Mifflin三種試題之一,有些州則建立了自己的評價標(biāo)準(zhǔn)。但是這些測量工具的質(zhì)量總體上不容樂觀。作者認(rèn)為,運用學(xué)校管理和學(xué)習(xí)軟件能在教學(xué)藝術(shù)中注入科學(xué)的因子,可以及時的掌握和評價學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況。
最后,無線:數(shù)字革命沒有完全解放學(xué)校。
針對上述存在問題,作者指出中小學(xué)教育產(chǎn)業(yè)投資主要有兩個方面:一是建立教育管理組織,具體體現(xiàn)在特許學(xué)校的設(shè)立和公立學(xué)校委托私人機(jī)構(gòu)管理學(xué)校事務(wù)。對他們管理績效有十條評價標(biāo)準(zhǔn):學(xué)生的學(xué)習(xí)成就和測量(15分)、課程設(shè)置(10分)、教育技術(shù)(15分)、師資培訓(xùn)(10分)、學(xué)習(xí)時間(5分)、家長參與(15分)、學(xué)生保留率(與學(xué)生流失相對)(10分)、規(guī)模效應(yīng)(10分)和收益情況(10分)。當(dāng)前,私人管理公立學(xué)校的挑戰(zhàn)主要有:如何在上述9條評價標(biāo)準(zhǔn)間達(dá)到平衡?如何面對政治的變化?如何適應(yīng)不同的管理對象?如何解決對學(xué)校不動產(chǎn)的投資問題等。二是為學(xué)校提品和教育服務(wù)。教育產(chǎn)品主要包括教科書、教學(xué)輔助材料、教育技術(shù)和軟件、玩具和游戲等,可以是零售或批發(fā)。教育服務(wù)主要體現(xiàn)在:為有學(xué)習(xí)障礙的學(xué)生提供特殊教育、為行為不良青少年提供危機(jī)教育、為教師提供職業(yè)培訓(xùn)。一項關(guān)于“教學(xué)與美國未來”的研究表明,一個州學(xué)生標(biāo)準(zhǔn)化測試的成績和這個州的教師發(fā)展體系是否健全存在相關(guān),特別是對教師進(jìn)行學(xué)科教學(xué)培訓(xùn)和保持教師與學(xué)校專家的密切聯(lián)系尤重要。但實際上,學(xué)校在花費了大量資金投入技術(shù)硬件建設(shè)的同時,教師培訓(xùn)費用卻僅占教學(xué)費用的6%,致使只有20%的教師認(rèn)為自己能將技術(shù)因素整合到課堂教學(xué)中。
三、繼續(xù)教育:滿足新經(jīng)濟(jì)需要
25歲以下年輕人大學(xué)入學(xué)率的提高、在職成人學(xué)員比例的攀升、技術(shù)含量高工種的劇烈上升、高中畢業(yè)生和大學(xué)畢業(yè)生工資差異的擴(kuò)大以及信息技術(shù)在教育中的運用等五大誘因,激發(fā)了繼續(xù)教育產(chǎn)業(yè)的巨大市場。正如文中所言:“來自雇主對相關(guān)技能需求的‘推力’和受雇者對尋求更好工作的‘拉力’為繼續(xù)教育的供應(yīng)商創(chuàng)設(shè)了一個良好的市場環(huán)境”。為適應(yīng)新經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要,繼續(xù)教育產(chǎn)業(yè)必要具備5Cs:1、便利(Convenient)。上課時間安排要與成人學(xué)生的繁忙工作相適合,教學(xué)場所要具備停車場或公共交通方便,教育計劃傳輸要基于信息技術(shù),確保學(xué)生隨時都能開展學(xué)習(xí)。2、濃縮(Condensed)。在確保質(zhì)量的前提下,課程內(nèi)容要濃縮,成人學(xué)生希望在最少的時間內(nèi)學(xué)到最多的知識。每門課程學(xué)習(xí)時間要集中安排,不可像傳統(tǒng)教學(xué)那樣零星編排課表。3、成本(Cost)。傳統(tǒng)學(xué)校教育成本(時間、金錢)昂貴,但往往封閉辦學(xué),對市場需求反映遲鈍。繼續(xù)教育辦學(xué)者不用投資學(xué)生課外活動(如運動隊,俱樂部)和基層組織(如學(xué)生聯(lián)合會),教育成本將大大降低。4、職業(yè)導(dǎo)向(Career-Oriented)。繼續(xù)教育依據(jù)職業(yè)所需的知識和技能要求來設(shè)置課程體系。5、消費者服務(wù)(Customer Service)。學(xué)生是“消費者”,聆聽學(xué)生的意見和滿足學(xué)生的要求是成功學(xué)校的關(guān)鍵。那么如何來評價繼續(xù)教育質(zhì)量?梅里爾林奇公司提出了十大標(biāo)準(zhǔn):就業(yè)率(15分)、顯性收入(15分)、注冊人數(shù)增加情況(10分)、對消費者的關(guān)注程度(10分)、教育技術(shù)的運用情況(10分)、對學(xué)生投資的回報(10分)、教育服務(wù)項目的廣度和深度(10分)、學(xué)生貸款中“壞賬”率(10分)、學(xué)生群背景(年齡和收入狀況)(5分)及學(xué)校規(guī)模(5分)等情況。
四、分布式學(xué)習(xí):沒有圍墻的學(xué)校
1999年3月9日,第一所網(wǎng)上虛擬大學(xué)――瓊斯國際大學(xué)成立。美國的一些知名大學(xué)通過向外尋求技術(shù)支持和管理服務(wù),解決分布學(xué)習(xí)方式所需的設(shè)備、成本和技術(shù)等障礙,同樣那些早就涉足汀行業(yè)的公司也已從中獲取了豐厚的利潤。分布學(xué)習(xí)的領(lǐng)路先鋒――阿波羅集團(tuán)也證明了強大的技術(shù)力量、高水平的學(xué)術(shù)內(nèi)容和較大的市場知名度三者有機(jī)的結(jié)合是成功的關(guān)鍵。分布學(xué)習(xí)方式的主要優(yōu)點是:從人口統(tǒng)計學(xué)角度看,在新世紀(jì),繼續(xù)教育將面臨著入學(xué)的高峰期,學(xué)校容量受到了嚴(yán)峻的考驗,而分布式學(xué)習(xí)可以接受無限的學(xué)生無論在何時何地都可進(jìn)行學(xué)習(xí)。從技術(shù)的角度看,技術(shù)使教育更加“民主化”,它既降低了教育費用又?jǐn)U大了教育的地域空間。從全球化的角度看,它可以面向全世界的學(xué)生,無論他來自哪個國家。從品牌的角度看,它可以使學(xué)生學(xué)習(xí)到哈佛、斯坦福、普林斯頓和耶魯?shù)戎髮W(xué)的課程。從聯(lián)合的角度看,許多學(xué)校都進(jìn)行了彼此間的資源整合,共享專家和課程,一些分布學(xué)習(xí)資源的提供者在學(xué)生和大學(xué)之間發(fā)揮著紐帶的作用。
中圖分類號 G719.3 文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A 文章編號 1008-3219(2014)11-0089-04
收稿日期:2014-03-18
作者簡介:王正勝(1970- ),男,江蘇連云港人,天津理工大學(xué)副教授,碩士生導(dǎo)師,南開大學(xué)歷史學(xué)院博士研究生。
基金項目:2012年天津市高等教育學(xué)會“十二五”教育規(guī)劃研究課題《我國聾人大學(xué)生的英語閱讀能力現(xiàn)狀研究》(編號:125y074),主持人:王正勝。
網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和電子便攜設(shè)備的發(fā)展使聾人的遠(yuǎn)程交流變得容易和快捷,視頻通信、文件上傳則讓聾人獲得了一種更為直接的交流方式。目前,在我國學(xué)校中,尤其是高校,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)在外語教學(xué)中起著重要的輔助作用,大部分高校可以提供外語網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)平臺,但這些學(xué)習(xí)方式只適合于常人,還沒有為聾成人建設(shè)網(wǎng)絡(luò)外語教學(xué)工具,聾人學(xué)習(xí)外語主要還是在課堂里聽教師講解,和普通學(xué)生使用同樣的外語教材。雖然我國聾人外語教學(xué)取得了初步成果,但在現(xiàn)代科技服務(wù)支持方面還有待提高。在此方面,歐洲國家正在實施推廣的DEAL(Deaf People in Europe Acquiring Languages through E- Learning)項目可為本研究和實踐提供借鑒。
一、DEAL項目簡介
DEAL項目的最初目的是在職業(yè)教育領(lǐng)域為初學(xué)外語的聾成人創(chuàng)建一個網(wǎng)絡(luò)外語教學(xué)平臺,為將來從事商務(wù)秘書職業(yè)的聾生學(xué)習(xí)意大利語、西班牙語和德語設(shè)立一個網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)模式和課程設(shè)置,讓聾生在商務(wù)環(huán)境中學(xué)習(xí)外語。這種教育方式充分考慮了學(xué)習(xí)者特有的聾文化,可為以后在該領(lǐng)域的研究打下良好基礎(chǔ)[1]。該項目2006年啟動,由歐洲委員會與羅馬聾人國家學(xué)院(Istituto Statale per Sordi Roma-State Institute for the Deaf in Rome,ISSR)共同出資負(fù)責(zé),ISSR負(fù)責(zé)具體執(zhí)行工作。2008年,項目第一階段的工作完成。2009~2012年,該項目獲歐洲“列奧納多?達(dá)?芬奇”(Leonardo Da Vinci Programme)計劃內(nèi)創(chuàng)新轉(zhuǎn)移項目(Transfer Of Innovation,TOI)的支持,又稱DEAL TOI項目,英國倫敦大學(xué)學(xué)院也作為合作伙伴加入,英語成為該項目的一門學(xué)習(xí)目標(biāo)語言。項目的一個重要目標(biāo)是注重網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)在聾人語言教學(xué)中的作用,目的是把DEAL網(wǎng)絡(luò)工具和課程完全并入合作國家的教育體系中[2]。
二、DEAL項目采用的技術(shù)
DEAL項目采用了計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)。網(wǎng)絡(luò)是語言學(xué)習(xí)的重要工具,對聾學(xué)習(xí)者的幫助作用顯而易見[3]。對聾成人來說,網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)更有其獨特作用,因為其運行操作主要靠視覺來感知,而視覺正是聾人認(rèn)知學(xué)習(xí)的主要渠道;網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺可以很容易地把聾人相互聯(lián)系起來,用手語、寫作、對話等多種形式交流;網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺可以監(jiān)控用戶的行為,不但可以隨時評價學(xué)生,還可使即時的教學(xué)活潑生動。在平臺設(shè)計方面,DEAL項目的第一階段采用了開放網(wǎng)絡(luò)資源學(xué)習(xí)系統(tǒng)平臺。經(jīng)過開發(fā)研編,DEAL系統(tǒng)把國家手語、視頻和學(xué)習(xí)對象結(jié)合起來,在視頻討論系統(tǒng)集成方面,舍棄了向終端用戶收費的軟件、一對一視頻討論免費軟件、聾人門戶網(wǎng)站等,使新系統(tǒng)具有以下特點:能夠在每個用戶的操作系統(tǒng)(Windows,OSX,Linux)上應(yīng)用;不需要安裝特殊的軟件,只要一個帶Flash插件的瀏覽器;不需要特別的硬件;簡單但有一些附加的工具(文本聊天、共享白板、共同的文件庫等);允許記錄所有的互動等。
作為歐洲第一個對聾成人進(jìn)行職業(yè)培訓(xùn)的網(wǎng)絡(luò)外語學(xué)習(xí)項目,DEAL中教學(xué)工具的操作處理、文化元素選擇以及所學(xué)習(xí)語言的組織安排都是由信息技術(shù)工具支持,這些技術(shù)保證了聾人通過遠(yuǎn)程訓(xùn)練活動來學(xué)習(xí)常用的歐洲國家語言。
三、DEAL學(xué)習(xí)模式和課程內(nèi)容
通過以上的技術(shù)開發(fā),DEAL可提供給學(xué)習(xí)者包含以下技術(shù)支持的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)模式:帶字幕的場景對話;國家手語的視頻解釋;互動教學(xué)活動;視頻討論。在教學(xué)活動期間,可提供給聾生自己國家手語的特殊支持,這種特殊支持有單向和雙向兩種。單向的支持通過以下方式實現(xiàn):手語呈現(xiàn)教學(xué)單元內(nèi)容;對話詞匯的手語微窗口;單元中關(guān)鍵概念的語法、句法和語用的手語支持;對話的全部手語翻譯。雙向支持通過以下方式實現(xiàn):視頻討論;學(xué)生間的文本聊天;聾生和教學(xué)團(tuán)隊的交談。這樣的教學(xué)模式和方法體現(xiàn)了聾成人語言學(xué)習(xí)的特點,能為聾人提供最大程度的幫助。
DEAL項目面向未來從事商務(wù)秘書工作的聾成年外語初學(xué)者,主要有意大利語、西班牙語和英語(還有部分德語)三個目標(biāo)語課程。各科課程根據(jù)聾人用戶可理解的手語作為教學(xué)語言來設(shè)計,每門目標(biāo)語課程兩種手語支持,共分成10個單元,教學(xué)目標(biāo)是達(dá)到歐洲共同語言參考學(xué)習(xí)框架的A2水平。具體課程和手語支持如下:意大利書面語課程,有英語手語、加泰羅尼亞語手語支持;西班牙書面語課程,有英語手語、意大利語手語支持;英語書面語課程,有加泰羅尼亞語手語、意大利語手語支持。每門課程的10個單元構(gòu)成為:新同事到來;確定會見時間;在餐館休息;正式和非正式的信件;改變計劃;更新合同;退休派對;了解公司;一項重要的工作;預(yù)約一次旅行。
每一個單元的教學(xué)安排包括:掌握項目中所用手語的語境;輸入(動畫對話);帶可選手語窗口的文本對話;理解對話的活動(帶可選手語支持的解釋);重寫對話的活動;對話的完整手語翻譯(可選);理解重寫對話中出現(xiàn)的與職業(yè)相關(guān)的文本;根據(jù)要求寫出不同體裁的文本,定題的或開放式的[4]。
四、DEAL對我國聾人外語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的啟示
(一)我國聾人外語教學(xué)現(xiàn)狀
2012年中國殘疾人事業(yè)發(fā)展統(tǒng)計公報顯示,我國已有聾校696所,聾生10余萬人;聾高中121個,在校生5555人;專門招收聾人的高等特殊教育學(xué)院(或?qū)iT的院、系)12所,學(xué)生大約900人左右。2007年,教育部頒布的《聾校義務(wù)教育課程設(shè)置實驗方案》規(guī)定,外語作為選修課程,各校可根據(jù)不同地區(qū)和聾生實際選擇開設(shè)。目前,我國聾人基礎(chǔ)教育和高等教育開設(shè)的外語課程一般是英語。中國聾人的外語學(xué)習(xí)主要在課堂進(jìn)行,很難滿足學(xué)生個性化的需要。手語是聾人的自然語言,而國內(nèi)聾英語教育課堂多倡導(dǎo)用漢語解釋英語和英語唇讀,導(dǎo)致聾人的英語學(xué)習(xí)效率不高。在全納教育課堂,國內(nèi)的支持服務(wù)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足聾人的需要,部分隨班就讀的聾生不得不回到聾校。
(二)DEAL項目對中國聾人外語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)建設(shè)的啟發(fā)
1.以提高書面語能力為目標(biāo)建設(shè)聾人網(wǎng)絡(luò)外語學(xué)習(xí)系統(tǒng)
聾是一種身體缺陷,但聾人的認(rèn)知能力并沒受到損傷,雖然不能通過聽覺接受信息,但他們可以用視覺作為輸入渠道,因此書面語的學(xué)習(xí)對聾人來說極為關(guān)鍵。所以,書面語能力的提高應(yīng)該成為聾生外語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的主要目標(biāo)。因為學(xué)習(xí)者致聾的原因(遺傳或疾病)、聾的程度(深度的、中等的、輕微的還是部分的)不同,寫作方式和能力也存在差異,需要網(wǎng)絡(luò)工具以靈活多變性、便攜性為聾人開拓一個書面語的真實互動平臺。這樣,聾人可以帶著強烈的學(xué)習(xí)動機(jī)自發(fā)地浸入到這個網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,通過互動習(xí)得語言技能。總之,聾人教學(xué)中網(wǎng)絡(luò)新技術(shù)的應(yīng)用是要為聾人通過真實的交際來提高書面語言能力,提供一個前所未有的外語學(xué)習(xí)環(huán)境。
2.以手語為主要教學(xué)語言建設(shè)聾人網(wǎng)絡(luò)外語學(xué)習(xí)模式
聾人的母語是手語,他們習(xí)慣于用手語進(jìn)行交流,手語交談讓他們感到輕松自如,更易進(jìn)入學(xué)習(xí)者的角色。DEAL項目就是以本族語手語為主對聾生的外語學(xué)習(xí)進(jìn)行指導(dǎo),慣用手語的聾生很歡迎網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)的手語指導(dǎo),而這種網(wǎng)絡(luò)手語指導(dǎo)對提高目標(biāo)語的技能發(fā)展顯得特別重要[5]。
在中國聾生網(wǎng)絡(luò)外語學(xué)習(xí)中,教學(xué)語言應(yīng)以中國手語為主,輔以漢語書面語進(jìn)行指導(dǎo)和書面交流。提倡用中國手語在網(wǎng)上提問、解決問題、反思元語言、分析元認(rèn)知等;在網(wǎng)絡(luò)平臺上,同伴、教師間互動也用手語;教學(xué)時手語視頻和解說結(jié)合起來,學(xué)生和教師通過手語視頻聊天系統(tǒng)獲得更多的信息。
3.借鑒DEAL的平臺和系統(tǒng)并加以改編
網(wǎng)絡(luò)平臺系統(tǒng)可以借助DEAL的成果,因為DEAL有統(tǒng)一聯(lián)合的課程計劃、跨國控制的管理和學(xué)習(xí)過程、學(xué)習(xí)結(jié)果的縱向和橫向測量;DEAL在收到一個書面請求后,得到一個用戶許可就可以免費使用,課程也可改編適應(yīng)其他國家的聾生,只需要創(chuàng)設(shè)一個自己國家手語的視頻就可以了,而DEAL的模式、工具和動畫可適用于任何目標(biāo)語的課程。在設(shè)計聾人語言學(xué)習(xí)平臺時,需要增加中國手語的講解視頻以及帶字幕的教學(xué)活動;中國教師可以解答聾人提出的問題并在與學(xué)生的互動中講解課程,而不是照本宣科或網(wǎng)絡(luò)播放。在教學(xué)活動期間,聾生可以獲得單向(手語形式呈現(xiàn)的詞句、對話等)和雙向(手語視頻、文本討論等)的支持。
4.網(wǎng)絡(luò)平臺的建設(shè)以視覺為主導(dǎo),注重學(xué)習(xí)時間和空間的管理
因為聾人外語網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺上所有互動信息都是依靠視覺來獲取,所以,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式中的每個步驟要依照聾人的視覺能力和特殊需要進(jìn)行設(shè)計,充分做好平臺的導(dǎo)航系統(tǒng)、界面和語言編碼,使在線學(xué)習(xí)更加方便易行。為做好這一點,在開發(fā)網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺時須管理好聾生學(xué)習(xí)時反應(yīng)的時間、優(yōu)化屏幕空間[6]。聾生在網(wǎng)絡(luò)教學(xué)活動中主要用視覺看視頻上教師的講解或書面聊天,需要不斷地用視覺追隨和解碼信息,他們的認(rèn)知資源至少要處理三種不同的編碼:文本、手語視頻和教師的講解。在聾生的學(xué)習(xí)時間管理上,應(yīng)該給聾生足夠的時間從詞、句、語法(書面語)的思考再到視頻講解。假設(shè)教師也是一個手語使用者,他會給學(xué)生足夠的時間來完成視頻信息的解碼,聾生可以通過視頻聊天和書面語回答提問完成任務(wù),如果教師不是一個手語使用者,那情況就復(fù)雜得多,因為還需要一個手語譯員。在設(shè)計時要充分考慮到這一點,以使聾生有足夠的時間完成學(xué)習(xí)任務(wù)。
依靠視頻和視覺交流的方式對聾人外語學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的數(shù)據(jù)傳輸質(zhì)量提出較高要求,即時的視頻交流,如手語或唇讀的視頻聊天是否清晰仿真,是由數(shù)據(jù)傳輸效率決定的。實際上,在很多情況下,因為視頻傳輸?shù)馁|(zhì)量,聾人間的視頻聊天(雙模態(tài)或口語)幾乎不可能,這就限制了聾人在線教育的發(fā)展。如果視頻傳輸?shù)男什桓摺⒕W(wǎng)上視物不清晰、對時間的管理不正確最終會導(dǎo)致聾生無法正確理解課程的內(nèi)容,并產(chǎn)生焦慮,減弱學(xué)習(xí)動機(jī),影響他們學(xué)習(xí)的積極性,甚至放棄課程學(xué)習(xí)。所以,對學(xué)習(xí)時間和屏幕空間管理將會促使學(xué)生和教師之間建立融洽的關(guān)系,建構(gòu)和諧的學(xué)習(xí)環(huán)境。
五、結(jié)論
作為歐洲第一個嘗試通過計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)支持來教授聾成人職業(yè)外語的項目,DEAL注重手語的作用,創(chuàng)新屏幕上的“講解”窗口,精心選擇教學(xué)內(nèi)容來滿足聾人學(xué)習(xí)者的需求。在技術(shù)上為聾成人設(shè)計正確的界面,整合系統(tǒng)的多重交流渠道,優(yōu)化互動節(jié)奏,通過最先進(jìn)的技術(shù),在教師和學(xué)生之間創(chuàng)設(shè)一個合作的網(wǎng)絡(luò),改變了聾人外語教學(xué)的傳統(tǒng)模式。DEAL為我國聾人外語教學(xué)帶來了比較有價值的啟示,要對中國聾人外語教學(xué)的實際需求進(jìn)行深入調(diào)查分析,在此基礎(chǔ)上,借鑒DEAL模式,也可與DEAL合作,嘗試建立中國聾人網(wǎng)絡(luò)外語教學(xué)系統(tǒng)。除了技術(shù)上的提高外,還需要解決師資問題,因為聾人外語教學(xué)教師需要精通手語、英語等,還要熟悉聾生的心理,這樣的英語教師在我國還比較缺乏;聾人能否很快適應(yīng)并融入網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)環(huán)境,相關(guān)的資助能否滿足項目研究的需要等,也需要研究。當(dāng)然,為聾人建立一個外語學(xué)習(xí)的網(wǎng)絡(luò)平臺不但要考慮聾人可能遇到的特殊問題,還要反思聾人外語教育的本質(zhì),這對推動我國聾人外語教育中的教材建設(shè)、教學(xué)方法更新和測試的科學(xué)化大有益處。進(jìn)一步來看,這個領(lǐng)域的研究工作不僅僅是與聾有關(guān),其中的問題和思考也對在數(shù)字學(xué)習(xí)環(huán)境下的二語教育框架有重要的理論啟發(fā)意義。
(2010年天津理工大學(xué)教學(xué)基金項目《聾生英語閱讀中語篇理解的情景模型研究》(編號:YB10-52),主持人:王正勝)
參考文獻(xiàn):
[1][4]GiuseppeNuccetelli,etc. DEAL TOI: A Second Language Learning Proposal through E-Learning add- ressed to Deaf People [EB/OL]. [2013-11-08].http:///ICT4LL2010/common/download/Proceedings_pdf/IBL09-Nuc cetelli,Penge,Terraschi,Villarini.pdf.
[2][5]GiuseppeNuccetelli, etc. Deaf People Education: Crossing ling- uistic borders through e-learning[EB/OL].[2013-11-08].http://ada m-europe.eu/prj/6853/prj/4.%20ISSR%20-%20La%20Valletta.pdf.
[3]Drigas A.S.,etc,An E-Learning System for the Deaf People[J]. Wseas Transactions on Advances in English Education,2005,2(1):20-24.
[6]Keatin,E.G.,Miru,G.S. American Sign Language in Virtual Space: Interactions Between Deaf Users of Computer-mediated Video Commun- ication and the Impact of Tech- nology on Language Practices[J]. Language in Society,2003,32(5):693-714.
DEAL Project in Europe and Its Implications for Constructing Network of Deaf’s Foreign Language Teaching in China
WANG Zheng-sheng