緒論:寫作既是個(gè)人情感的抒發(fā),也是對(duì)學(xué)術(shù)真理的探索,歡迎閱讀由發(fā)表云整理的11篇交際教學(xué)論文范文,希望它們能為您的寫作提供參考和啟發(fā)。
相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間以來,小學(xué)語文閱讀教學(xué)存在著諸多弊端,尤為突出地表現(xiàn)在以下幾方面:
強(qiáng)調(diào)知識(shí)技能本位:認(rèn)為教學(xué)過程是知識(shí)灌輸、移植的過程。在為數(shù)不少的閱讀教學(xué)中,把理解教材當(dāng)作目的和中心,教師把有血有肉的教材分解成了一個(gè)個(gè)了無生氣的知識(shí)點(diǎn)教給學(xué)生,孤立地進(jìn)行詞語積累、語法分析和修辭訓(xùn)練,或者一味地搞灌輸式的“機(jī)械的發(fā)聲訓(xùn)練”,而“忘記”了文本的“精神”層面。學(xué)生主要依靠做大量的機(jī)械練習(xí)來學(xué)教材,師生成了教材的奴隸。這樣的閱讀教學(xué),不僅必然造成閱讀教學(xué)的人文內(nèi)涵的失落,學(xué)生語言素養(yǎng)的發(fā)展也必然大打折扣。
以教師為中心:教學(xué)過程總是順著教師事先設(shè)計(jì)好的“路線”推進(jìn)。教師往往從教的角度去思考怎樣提高課堂效率,講課追求行云流水,滴水不漏,課堂儼然成了教師展示教學(xué)技巧的舞臺(tái),而很少考慮到學(xué)生是否有效參與,參與面如何?課堂上即使有參與,往往也只是幾個(gè)尖子學(xué)生在唱戲,其余學(xué)生當(dāng)觀眾,課堂中缺少?gòu)V泛的、多向的交流,大多數(shù)學(xué)生被忽視,學(xué)生的能力得不到提高,個(gè)性得不到發(fā)展。
閱讀主體缺失:教師或以自己的心得強(qiáng)加于學(xué)生,或用教參的答案固定了教學(xué)的方向,限制了學(xué)生的自由;或強(qiáng)調(diào)閱讀技法,而忽視個(gè)體的情感體驗(yàn);或以群體閱讀代替?zhèn)€性閱讀;或以作者的感受來人為提升學(xué)生的領(lǐng)悟。這種不從接受者的角度引導(dǎo)學(xué)生閱讀的教學(xué)造成了主體錯(cuò)位,使學(xué)生認(rèn)為閱讀就是應(yīng)付教師的提問,就是琢磨作品的答案,而與自己無關(guān),以致迷失了自己。
二、閱讀教學(xué)應(yīng)當(dāng)成為對(duì)話
(一)閱讀的本真意義在于讀者與作者的心靈對(duì)話。文本,是一定的符號(hào)系統(tǒng),另一方面,它作為理解的真正對(duì)象,是一定的意義,即作者思想感情的表達(dá)。閱讀的本質(zhì)就是通過符號(hào)系統(tǒng)把握文本的意義,而決不是讀文字本身。然而,讀者對(duì)文本意義的把握,并非只是一個(gè)簡(jiǎn)單地提取和被動(dòng)地單向接受的過程,而是基于自己的“前理解”(主要是語感和文化、精神方面的“內(nèi)存”),在對(duì)文本的叩問、質(zhì)疑、充實(shí)、延伸過程中,在與作者之心的溝通、交流、碰撞過程中,由讀者自己生成的。在閱讀中,作者求之以知音,讀者求之以會(huì)意,雙方同時(shí)臻于一個(gè)新的境界,即陶淵明在《五柳先生傳》中所說的“每有會(huì)意,便欣然忘食”。因此,閱讀的本質(zhì),就是讀者通過文本與古今中外的作者進(jìn)行對(duì)話,通過文本與同時(shí)代的其他人乃至其他民族和國(guó)家的人進(jìn)行對(duì)話,通過文本與歷史和未來對(duì)話。讀者是在這樣的對(duì)話過程中,通過與作者精神世界的觀照,構(gòu)建和豐富起自己的精神王國(guó)。
(二)文本也是主體。解釋學(xué)認(rèn)為,文本,就物質(zhì)形式上講,它是我們閱讀教學(xué)中理解的客體,但這個(gè)客體不同于認(rèn)識(shí)論中認(rèn)識(shí)的客體——在認(rèn)識(shí)論的客體中,人們要認(rèn)識(shí)的是其本身的屬性和運(yùn)動(dòng)規(guī)律。然而要理解的文本,其本質(zhì)是人賦予的意義。因此,我們對(duì)文本的理解,實(shí)際上是通過文本的物質(zhì)符號(hào)系統(tǒng)這個(gè)中介與物質(zhì)符號(hào)系統(tǒng)背后的作者進(jìn)行對(duì)話,從這個(gè)意義上說,我們閱讀文本,實(shí)際上是主體與主體之間的精神交流。作為文本作者的主體,有其特殊性,這特殊性表現(xiàn)在他不是“現(xiàn)場(chǎng)主體”,而是隱蔽的或者說沒有出場(chǎng)的主體,它可能與我們同一時(shí)代但不同空間,也可能與我們根本就不是同一時(shí)代,因而這個(gè)主體在閱讀過程中是無法言說的,是出于沉默狀態(tài)的。然而,文本主體之所以是主體,不僅僅是因?yàn)樗彩且粋€(gè)精神承載者,而且它仍然參與了我們的對(duì)話與交流,引導(dǎo)著、影響著、制約著我們的理解。其引導(dǎo)、影響、制約的中介便是其作品。我們可以這樣理解也可以那樣理解,或者我們只能這樣理解而不能那樣理解,除了理解者自身的因素外,還取決于作品。把握這一點(diǎn)特別重要。過去我們之所以對(duì)課文進(jìn)行隨心所欲的錯(cuò)誤理解,有一個(gè)重要原因便是忽視了文本背后那另一個(gè)主體的存在。從這個(gè)意義上,因?yàn)橛辛诉@個(gè)隱蔽主體,我們對(duì)文本的理解便不可能擁有絕對(duì)的自由。
(三)學(xué)生的閱讀是能動(dòng)的。“閱讀是個(gè)性化的行為。”(《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》)接受理論告訴我們,面對(duì)文本,讀者的地位和作用與作者相當(dāng),二者均為作品創(chuàng)造的積極參與者,讀者,決不只是對(duì)文本的被動(dòng)接受者。讀者對(duì)文本的接受過程實(shí)質(zhì)上是對(duì)作品的一種再創(chuàng)造過程,實(shí)際是讀者動(dòng)態(tài)地建構(gòu)文本意義的過程,在這一過程中,讀者參與創(chuàng)作的水平和結(jié)果是由其"期待視野"的不同而決定的。正如王夫之《船山遺書》所言:“作者用一致之思,讀者各以其情而自得。”這就要求我們教師要尊重學(xué)生作為讀者的地位,尊重學(xué)生個(gè)體獨(dú)特的閱讀體驗(yàn)。教師不能以權(quán)威的身份向?qū)W生宣布或判定文章的"確切"意思是什么。
因此,《九年義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“閱讀教學(xué)是學(xué)生、教師、文本對(duì)話的過程”。這一對(duì)話過程,具體包括教師與文本、學(xué)生與文本、教師與學(xué)生、學(xué)生與學(xué)生四重對(duì)話的交織。閱讀教學(xué)的目的也可以說主要是通過學(xué)生與文本的對(duì)話實(shí)踐,學(xué)習(xí)如何與文本對(duì)話,從而培養(yǎng)起與文本對(duì)話的能力。在閱讀教學(xué)中,教師所起的作用主要是激發(fā)學(xué)生與文本對(duì)話的興趣,指點(diǎn)如何與文本對(duì)話的門徑,幫助克服在對(duì)話中遇到的困難。
三、作為對(duì)話的閱讀教學(xué)
作為對(duì)話的閱讀教學(xué),具備以下特征:
——它應(yīng)是民主的、平等的教學(xué)。民主、平等是對(duì)話教學(xué)中的第—法則。因?yàn)閷?duì)話的現(xiàn)代意義不僅僅是狹隘的語言交談,而且是師生雙方各自向?qū)Ψ匠ㄩ_心靈并彼此悅納。沒有民主與平等,師生之間是無法對(duì)話的。師生之間應(yīng)成為“伙伴”,對(duì)話的伙伴。這樣的師生關(guān)系,真正地具有人性,它自身就具有極大的教育價(jià)值。
——它應(yīng)是溝通的、合作的教學(xué)。“教學(xué),是擁有教學(xué)理論素養(yǎng)的教師與學(xué)生進(jìn)行溝通的文化”。堅(jiān)持民主的、平等的師生關(guān)系法則,教和學(xué)雙方必然會(huì)走向積極的溝通與合作。在教和學(xué)雙方的溝通與合作中,對(duì)話的精神才得以體現(xiàn)。成功的教學(xué),教師與學(xué)生之間必然存在著情感和思維上高質(zhì)量的對(duì)話。
——它應(yīng)是互動(dòng)的、交往的教學(xué)。有溝通和合作,必然會(huì)有互動(dòng)與交往。互動(dòng)和交往是在溝通、合作基礎(chǔ)上的進(jìn)—步的行為。教師、學(xué)生和文本之間,在互動(dòng)過程中,實(shí)現(xiàn)著多種視界的對(duì)話、溝通、匯聚、融合,從而在一定程度上使各自的認(rèn)識(shí)偏見得以克服,并產(chǎn)生新的視界,讓真理的探求不斷增加新的可能性。
——它應(yīng)是是創(chuàng)造的、生成的教學(xué)。對(duì)話性教學(xué),不是簡(jiǎn)單的傳遞信息,而具有重新建構(gòu)意義、生成意義的特征。在對(duì)話精神的作用下,教師、學(xué)生和文本之間,就教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行平等地交流、真誠(chéng)地溝通,互相借鑒,取長(zhǎng)補(bǔ)短,在合作的氛圍中,各自生成或建構(gòu)了自己的認(rèn)識(shí)與知識(shí),與傳話式的教學(xué)相比教,整個(gè)教學(xué)過程是充滿創(chuàng)造色彩的。學(xué)生不再是知識(shí)的“接收器”,還是知識(shí)的“發(fā)生器”。
基于以上特點(diǎn),我們不難看出,作為對(duì)話的閱讀教學(xué)與傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)之間的存異:第一,傳統(tǒng)教學(xué)重學(xué)生的接受,對(duì)話教學(xué)重學(xué)生的感悟;其次,傳統(tǒng)教學(xué)重的是訓(xùn)練,對(duì)話教學(xué)重的是實(shí)踐;第三,傳統(tǒng)教學(xué)只重聽說讀寫的技能、技巧,對(duì)話教學(xué)也重視學(xué)生聽說讀寫的動(dòng)機(jī)、意向、態(tài)度;第四,傳統(tǒng)觀念重結(jié)果輕過程,對(duì)話教學(xué)既重結(jié)果更重過程。
五、讓閱讀教學(xué)走向?qū)υ?/p>
(一)積極培養(yǎng)對(duì)話意識(shí)。在一個(gè)刻板呆滯的課堂氛圍中,富有活力和創(chuàng)造的對(duì)話是難以實(shí)現(xiàn)的。對(duì)話的原始意義是交談。但并非任何交談都是對(duì)話。對(duì)話過程本質(zhì)上是不同主體以各自不同的方式、聲音共同參與的精神歷程。良好的對(duì)話氛圍產(chǎn)生于教學(xué)主體間的對(duì)話意識(shí)。必須有這樣一種“對(duì)話意識(shí)”,即一種民主的意識(shí)、平等的意識(shí)、合作的意識(shí),致力于共同創(chuàng)造新的精神境界和傾聽他人的渴望。如果沒有這種對(duì)話意識(shí),沒有這種渴望,即使有再華麗的辭藻,再優(yōu)美的句子,都不是對(duì)話;而有了這種對(duì)話意識(shí),即使言辭上再激烈,甚至是針鋒相對(duì)的爭(zhēng)辯,也是對(duì)話,而且還可能是更高級(jí)的對(duì)話;甚至,只要有了這種對(duì)話意識(shí),人們相互之間默默無言的相對(duì)也是對(duì)話。正如人們所說的,沒有對(duì)話意識(shí)的問答,就像一個(gè)只有骨肉而無靈魂的僵尸,絕非真正的對(duì)話。”
(二)善于創(chuàng)設(shè)對(duì)話情境。閱讀教學(xué)是對(duì)話的過程,應(yīng)通過創(chuàng)設(shè)多種多樣的對(duì)話情境,讓學(xué)生積極參與,激發(fā)他們對(duì)話的欲望和熱情。比如:1.創(chuàng)設(shè)課文情境。利用媒體創(chuàng)設(shè)情境,具有生動(dòng)、形象、逼真的特點(diǎn),有讓人宛如身臨其境的感受,既提供了對(duì)話的素材,又能很好地引起學(xué)對(duì)話的欲望。2.創(chuàng)設(shè)問題情境。一個(gè)巧妙的設(shè)問,是一支點(diǎn)燃學(xué)生的火把。比如南湖一小劉全老師教學(xué)《“你必須把這條魚放掉!”》伊始,便讓學(xué)生看題目,想問題。學(xué)生抓住課題是人物的一句話這一特點(diǎn)紛紛質(zhì)疑:這話是誰對(duì)誰說的?“這條魚”是什么魚?為什么讓他“必須”放掉?這些問題激活了學(xué)生的閱讀期待,誘發(fā)了學(xué)生和文本以及師生、生生之間對(duì)話的渴望。有時(shí),教師也可以依據(jù)教學(xué)內(nèi)容向?qū)W生提出需要解決的問題,引發(fā)學(xué)生探究精神,進(jìn)而激發(fā)學(xué)生的對(duì)話熱情。一位老師教學(xué)《太陽》一課,教師講了自己的親身經(jīng)歷:小時(shí)候從報(bào)紙上得知蘇聯(lián)宇航員登上了月球,于是,立志長(zhǎng)大了要登上太陽。這時(shí),學(xué)生哄堂大笑,教師趁機(jī)問學(xué)生為什么笑,再引導(dǎo)學(xué)生饒有興趣地與文本對(duì)話,深入地了解太陽的特點(diǎn)。3.創(chuàng)設(shè)活動(dòng)情境。于永正老師是把表演引進(jìn)閱讀教學(xué)的餓高手,高就高在他組織的課堂表演,不是簡(jiǎn)單的檢查匯報(bào)學(xué)習(xí)的結(jié)果,而是一場(chǎng)師、生同文本之間的是對(duì)話。像“演一演”、“做一做”、“說一說”、“唱一唱”、“畫一畫”等活動(dòng)方式,都能很好地調(diào)動(dòng)學(xué)生對(duì)話的積極性。
語言是一種約定俗成的社會(huì)現(xiàn)象,而不是人們根據(jù)科學(xué)規(guī)律創(chuàng)造出來的。因此,語句和語義之間沒有一種必然的一一對(duì)應(yīng)關(guān)系,往往不同的語句可以表達(dá)相同的思想,而同一語句卻可以表達(dá)不同的意義。大部分語言工作者普遍認(rèn)為,如果語句在結(jié)構(gòu)上遵循語法規(guī)則、語義上符合邏輯常理,其深層包含兩種或兩種以上的釋義,則會(huì)出現(xiàn)歧義(ambiguity)。英國(guó)語言學(xué)家Leech將歧義定義為“一個(gè)語言項(xiàng)目具有一個(gè)以上的認(rèn)知意義”[1]。歧義現(xiàn)象在交際過程中又分為無意歧義(unintentionalambiguity)和有意歧義(intentionalambiguity),前者是由于語言使用者本身或語言結(jié)構(gòu)自身的缺陷,而導(dǎo)致交流受阻的語言現(xiàn)象,是語言矛盾的自然顯露;后者是說話人對(duì)于語言結(jié)構(gòu)矛盾的積極利用,它通過多種語言手段在語音、詞匯、句法、語境等層次上反映出來,以達(dá)到特定的交際目的。
歧義的產(chǎn)生要具備語義、句法和語用三個(gè)條件,這三個(gè)條件是一個(gè)有機(jī)統(tǒng)一體,互相影響,互相制約。語義上的多義性為歧義的產(chǎn)生奠定了基礎(chǔ),句法歧義則為歧義的產(chǎn)生提供了條件,而語用則為語義和句法所引起的歧義提供了合理解釋的多種可能性。本文主要從語音、詞匯和句法三個(gè)方面闡述英語無意歧義現(xiàn)象,并結(jié)合實(shí)際教學(xué)分析和總結(jié)排除歧義的方法。
一、英語教學(xué)中的歧義現(xiàn)象
1.語音歧義(PhoneticAmbiguity)
語音歧義是在口語中由于同音異形異義詞、同形同音異義詞,以及由于連讀、弱讀、不同的重音位置等,使聽話人可能產(chǎn)生多種理解而造成的歧義。例如Ididn''''tmakea[seil]lastweek,英語中的sail和sale的發(fā)音均為[seil],是一對(duì)同音異形異義詞,于是此句可理解為:“上周我沒制作船帆”或“上周我沒賣出去貨物”。英語中有許多這樣的詞,如break(破壞)、brake(剎車),fair(公平的)、fare(費(fèi)用),right(正確的)、write(寫),die(死亡)、dye(染色),cell(細(xì)胞)、sell(賣)等。而fan(扇子/愛好者),long(長(zhǎng)的/渴望),kind(善良的/種類),mean(卑鄙的/意味)等屬于同形同音異義詞,它們?cè)诰渥又袠O易造成理解上的歧義。
在說話過程中,連音造成相連的詞或詞組之間的音位切分的變化,也會(huì)產(chǎn)生歧義。如Mybrotherhada[greidei],此句中的[greidei]既可以理解為“gradeA”,也可以理解為“grayday”。以上這兩種歧義只在口語中存在,變成文字形式后,歧義便可消失。
此外,重讀和弱讀也會(huì)在語音層次上產(chǎn)生歧義。如Whydon''''tyouhavelunchwithus可以理解為Whydon''''tyoucomealongandhavelunchwithus或Whydon''''tyouhavelunchwithusratherthansupper
2.詞匯歧義(LexicalAmbiguity)
詞匯歧義是指對(duì)句子中某一個(gè)詞的意義有不同理解而產(chǎn)生的歧義,主要表現(xiàn)為一詞多義和同形異義兩個(gè)方面。
(1)一詞多義是指一個(gè)詞有多種不同的意義,這些詞之間常有某種內(nèi)在的聯(lián)系,在字典中歸屬一個(gè)詞條。如Theboybrokethe[ZZ(Z]glasses[ZZ)]lastweek(這個(gè)男孩上周打碎了[ZZ(Z]玻璃[ZZ)]/這個(gè)男孩上周打碎了[ZZ(Z]眼鏡[ZZ)])。有些詞組也存在多種意義,如Heisrunningafterher,這里的“runningafter”既可以理解為“追趕”,也可以理解為“追求”。
(2)同形異義詞包括異音同形異義詞和同音同形異義詞,它們通常形式相同,卻是含有兩個(gè)或兩個(gè)以上意義完全不相關(guān)的詞,在詞典中一般被列入單獨(dú)的詞條。如bow(弓/鞠躬),lead(鉛/引導(dǎo)),tear(眼淚/撕開)等詞就屬于異音同形異義詞。再如:Marycan''''t[ZZ(Z]bear[ZZ)]children(瑪麗不能[ZZ(Z]忍受[ZZ)]孩子們/瑪麗不能[ZZ(Z]生[ZZ)]孩子);She[ZZ(Z]turnedout[ZZ)]anefficientsecretary(她[ZZ(Z]趕走[ZZ)]了一個(gè)能干的秘書/她[ZZ(Z]原來是[ZZ)]一個(gè)能干的秘書)。這里的“bear”和“turnout”就是同音同形異義詞(組)。
(3)詞義的轉(zhuǎn)移也會(huì)引發(fā)句子的歧義。這是因?yàn)樵S多詞匯在已有的含義上又產(chǎn)生了新的意義。如Manyscientistsandtechniciansareengagedintherecoverytechniques,“recovery”原意指“復(fù)得、痊愈”,但隨著現(xiàn)代技術(shù)的發(fā)展,“recovery”意指“人造衛(wèi)星等的回收”,“(廢物利用的)提取”或“(擊劍、劃船等)預(yù)備姿勢(shì)的還原”等。
3.句法歧義(SyntacticAmbiguity)
美國(guó)語言學(xué)家Roberts曾經(jīng)指出:“這種因句法規(guī)則使用不當(dāng)而引起的語法歧義是由于人們忽視使用表明句子結(jié)構(gòu)的句法代號(hào)而引起的”[2]。句法代號(hào)是指限定多義詞用法的詞綴、單詞或結(jié)構(gòu)等,如用情態(tài)動(dòng)詞或一般過去時(shí)的后綴限定動(dòng)詞的詞性,用定冠詞限定名詞的詞性等。句法歧義現(xiàn)象往往出現(xiàn)在一個(gè)可以理解為不同層次或可以變換的結(jié)構(gòu)體中,下面是幾種常見的句法結(jié)構(gòu)引起的歧義現(xiàn)象。
(1)平行結(jié)構(gòu)引起的歧義:句子里的某一成分可以和平行結(jié)構(gòu)中的任何一個(gè)結(jié)構(gòu)連在一起而具有不同的意義,因而產(chǎn)生歧義。例如:Theboyansweredthequestionwhichhisteacherasked[ZZ(Z]withouthesitation[ZZ)](這個(gè)男孩毫不遲疑地回答老師問他的問題/老師毫不猶豫地提問,這個(gè)男孩在作答)。
(2)省略結(jié)構(gòu)引起的歧義:有時(shí)省略某些詞會(huì)使句子產(chǎn)生歧義。例如:HeknowsmoreaboutliteraturethanMary(他比瑪麗更懂文學(xué)/在文學(xué)和瑪麗之間,他更了解文學(xué))。
(3)狀語和形容詞界限不清引起的歧義。例如:Thepolicemanpunishedtherobber[ZZ(Z]withastick[ZZ)](警察用警棍懲罰這個(gè)盜賊/警察懲罰這個(gè)拿著棍子的盜賊)。
(4)介詞和副詞界限不清引起的歧義。例如:Thedoctorlooked[ZZ(Z]over[ZZ)]myhead(醫(yī)生檢查了我的頭/醫(yī)生從我的頭頂看過去)。二、在以交際為目的的實(shí)際教學(xué)中
如何排除歧義現(xiàn)象如前所述,歧義的出現(xiàn)是使用者措辭不當(dāng)或語法結(jié)構(gòu)及意義上的模棱兩可,造成學(xué)習(xí)者在理解上對(duì)特定語境條件下的話語意義和所指的范圍產(chǎn)生不確定因素,這種不確定因素阻礙了言語信息的有效傳遞,造成理解上的失誤。我們從語音、詞匯和句法等方面分析歧義產(chǎn)生的原因,主要是通過對(duì)歧義現(xiàn)象的深刻認(rèn)識(shí),對(duì)它進(jìn)行種種限制,最終達(dá)到消除歧義的目的。在實(shí)際教學(xué)中,教師應(yīng)該幫助學(xué)生建立英語語言“歧義”這一概念,讓學(xué)生知曉在語音、詞匯、句法結(jié)構(gòu)和不同的語境中會(huì)產(chǎn)生歧義。然后,教師可以系統(tǒng)地從紛繁蕪雜的歧義現(xiàn)象中,總結(jié)出一些避免歧義、消解歧義和排除歧義的方法。以下筆者結(jié)合實(shí)際教學(xué)探討如何應(yīng)對(duì)歧義,力求幫助學(xué)生掃除語言交際中的障礙,引導(dǎo)學(xué)生正確理解言語交際的意圖。
1.語音手段
在語言交際中,語音、語調(diào)起著很重要的作用,不同的語調(diào)承載不同的信息,只有語音、語調(diào)正確,才可以避免失誤,消除歧義現(xiàn)象。教師可以有側(cè)重點(diǎn)地給學(xué)生做專項(xiàng)練習(xí),指導(dǎo)學(xué)生使用正確的停頓、連續(xù)等方式,區(qū)別自己想要表達(dá)的重點(diǎn),控制歧義現(xiàn)象的出現(xiàn)。例如,That''''sthecellphoneyouboughtme,若重讀“cellphone”,并用降調(diào),則表示贊賞;如果把重音移到“That''''s”,并用升調(diào),則表示強(qiáng)烈的諷刺意味。此外,如果在詞與詞之間稍做停頓,互不粘連,也可避免歧義產(chǎn)生。如:Iscream(我尖叫)與icecream(冰淇淋)。
2.詞匯手段
在日常交際中,字面詞義和意象意義有時(shí)相差甚遠(yuǎn)。教師在講解詞匯時(shí),不應(yīng)單純著重于語音、語義和語法特征,更要揭示其在不同交際環(huán)境中的內(nèi)部變化和外部聯(lián)系,可將此類詞匯作一歸納,輔之以不同情景,讓學(xué)生體會(huì)使用這些詞匯進(jìn)行信息傳遞時(shí),可產(chǎn)生不同的理解和反應(yīng)。此外還可以介紹一些有效的排除歧義的方法,例如:通過改變?cè)~匯搭配或調(diào)整詞序來避免歧義。如Thebankisthesceneofthemurder,“bank”的兩個(gè)意義“銀行”和“河堤”都可以解釋這個(gè)句子。這時(shí),可以在bank前加上修飾語“money”或“river”,句意就一目了然,不妨礙理解了。
3.語法手段
在書面語中,我們可以運(yùn)用詞法和句法知識(shí),采用調(diào)整詞序、補(bǔ)全省略成分、改變連詞、增加時(shí)間狀語、擴(kuò)展句子、改變句型和運(yùn)用標(biāo)點(diǎn)等方法排除歧義。如Marycan''''tbearchildren可以擴(kuò)展為Marycan''''tbearchildreniftheyarenoisy和Marycan''''tbearchildrenbecausesheissterile,這樣就清楚地表達(dá)了各自的含義。再如,Itwasaprettysmallroom可理解為:①這是一個(gè)漂亮的小房間;②這是一個(gè)相當(dāng)小的房間。如果在句中加上標(biāo)點(diǎn),就可以避免歧義:Itwasapretty,smallroom。
4.語境手段
語境對(duì)于英語歧義的確定有著重要的意義,語言形式所表達(dá)的意義必須依賴于它所使用的語境才能得以確定[3]。語境可以分為廣義語境和狹義語境。廣義語境指與言語交際相關(guān)的整個(gè)自然、社會(huì)和文化環(huán)境。狹義語境則指上下文,即詞組語境、句子語境、段落語境和篇章語境。如“Afghanistan''''soccupation”是指“阿富汗占領(lǐng)其他國(guó)家”還是“其他國(guó)家占領(lǐng)阿富汗”這個(gè)句子是由于所有格的使用而產(chǎn)生了歧義。但如果知道在2001年,美國(guó)打擊阿富汗政權(quán)這種廣義語境,自然就會(huì)消除歧義。
此外,語言不僅是一個(gè)符號(hào)系統(tǒng),而且是一種文化載體,語境制約著單位語言的選擇,意義的表達(dá)和理解。因此,知曉語境對(duì)正確理解語言形式起著至關(guān)重要的作用。例如,我們今天所說的Broadway,不僅是指一個(gè)地理概念,而且是指美國(guó)戲劇藝術(shù)的精粹。語言形式和意義的用法都與語境有著密切的關(guān)系,我們?cè)诮淌谡Z言時(shí),應(yīng)給予極大的重視。
三、結(jié)束語
英語歧義問題是一個(gè)大課題,它面對(duì)的是語言的形式和意義之間的矛盾這一普遍事實(shí),因而它具有重要的理論意義和實(shí)踐意義。對(duì)歧義的研究有助于我們不斷深化對(duì)語言現(xiàn)象的認(rèn)識(shí),正確理解語言結(jié)構(gòu)及其運(yùn)行規(guī)律,以便能按照語言的規(guī)律去學(xué)習(xí)和教授語言。作為語言工作者和學(xué)習(xí)引導(dǎo)者的教師,應(yīng)重視這一語言現(xiàn)象,將英語歧義理論研究與實(shí)際教學(xué)相結(jié)合,使其產(chǎn)生語言學(xué)和教學(xué)兩方面的意義。
參考文獻(xiàn):
一、教學(xué)與交際
教學(xué)過程是師生雙邊活動(dòng)過程。教與學(xué)、師與生在教學(xué)過程中有著本質(zhì)的聯(lián)系,這種聯(lián)系就是師生教學(xué)活動(dòng)的交際。師生關(guān)系是教學(xué)過程中最基本的一種關(guān)系,教與學(xué)是互為影響的一種雙向交際關(guān)系。教師的教不斷影響學(xué)生的學(xué)和學(xué)生個(gè)性發(fā)展;學(xué)生的學(xué)也在不斷影響教師的教,并在促進(jìn)、檢驗(yàn)著教;師生之間的交際影響具有相互反饋的雙向交際作用。實(shí)質(zhì)上,教學(xué)過程就是師生之間的交際活動(dòng)。
(一)交際的定義
翻開《辭海》,“交際”詞條下寫著:交際,《孟子·萬章下》:“敢問交際,何心也?”朱熹注:“際,接也。交際調(diào)人以禮儀幣帛交接也。”后泛指人與人的往來應(yīng)酬。現(xiàn)代漢語對(duì)“交際”解釋為“人與人之間的交往,或人際來往。”1980年泰勒、羅斯格蘭特、邁耶和桑姆普爾在《Communicating》一書中對(duì)交際下的定義是:Theprocessofreceivingsti muliandinterpret-ingthem(assigningm eaningstothem)throughourcentralnerv oussystem.這段話意思是:交際是通過我們的中樞神經(jīng)系統(tǒng),接收各種刺激和理解這些刺激(確認(rèn)各種刺激意思)的過程。由此可見,交際是一個(gè)活動(dòng)過程。英語教學(xué)離不開交際活動(dòng),離不開師生雙方在教學(xué)中反復(fù)實(shí)踐和認(rèn)識(shí)的活動(dòng)過程。用哲學(xué)語言來表達(dá),過程是以物質(zhì)的運(yùn)動(dòng)、變化、發(fā)展為前提,沒有物質(zhì)的運(yùn)動(dòng)就沒有過程,否定過程也就否認(rèn)了物質(zhì)運(yùn)動(dòng)。因此,從哲學(xué)角度看,英語教學(xué)是學(xué)習(xí)英語的實(shí)踐和認(rèn)識(shí)過程,也是師生雙向交際的活動(dòng)過程。
(二)教育是交際
古往今來有關(guān)“教育是什么”論述的共同基礎(chǔ)是把教育看作是一種活動(dòng)。在現(xiàn)實(shí)生活中,教育確實(shí)以活動(dòng)的形態(tài)存在。人們?yōu)榱藢W(xué)習(xí)前人積累起來的經(jīng)驗(yàn),使知識(shí)得以延續(xù)和發(fā)展,靠的是教育。教育活動(dòng)中,師生往往以面對(duì)面直接交往的形式進(jìn)行教育。可以說沒有人際交往活動(dòng)就不存在教育,就這個(gè)意義而言,教育的實(shí)質(zhì)是交際。
(三)英語教學(xué)是交際
一般說來,教學(xué)的定義是教師傳授和學(xué)生學(xué)習(xí)的共同交往活動(dòng)。教學(xué)是教與學(xué)相互作用的交際統(tǒng)一整體,缺少任何一方面的交際都不能構(gòu)成教學(xué)過程。英語教學(xué)過程中,師生雙方必須共同參與,相互配合。學(xué)生要掌握某一語言項(xiàng)目,不僅要在觀念上形成規(guī)則性知識(shí),而且要能正確地操作和運(yùn)用,這需要經(jīng)歷一個(gè)反復(fù)、多向、多渠道的交際過程。英語課常常是一系列師生之間教與學(xué)的反復(fù)交際活動(dòng)過程,從這個(gè)意義上說,英語教學(xué)的實(shí)質(zhì)是交際,沒有師生間的教學(xué)交際活動(dòng),英語教學(xué)也就不存在了。一位稱職的英語教師不僅應(yīng)該有較高的專業(yè)水平,還應(yīng)善于運(yùn)用交際技巧激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。
二、教學(xué)交際的主體、客體、媒體
教學(xué)過程交際的基本要素是教師、學(xué)生、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)物質(zhì)(教材、教具、教學(xué)設(shè)備等)。在教育活動(dòng)中,教師和學(xué)生盡管承擔(dān)的任務(wù)不同,但都是組成教育活動(dòng)的承擔(dān)者,都處于主體地位;英語教學(xué)內(nèi)容是教師選擇、提供給學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握的語言信息,是英語教學(xué)的客體;而教學(xué)物質(zhì)是教師傳授知識(shí)、學(xué)生學(xué)習(xí)知識(shí)的重要媒體。教學(xué)媒體把教學(xué)二主體與客體緊密聯(lián)系在一起,準(zhǔn)確、快速地傳遞知識(shí),提高教學(xué)效率。這四個(gè)交際的基本要素在教學(xué)過程中,不是簡(jiǎn)單地湊合在一起,而是相互聯(lián)系、相互作用,共同構(gòu)成一個(gè)動(dòng)態(tài)的交際結(jié)構(gòu),各自發(fā)揮自己獨(dú)立的作用。教學(xué)中各交際要素之間的最佳組合,可以取得整體功能的最優(yōu)教學(xué)效果。
(一)主體——教師與學(xué)生
交際是人與人之間交流思想、感情和信息的過程,交際雙方都是主體。交際是人有意識(shí)、有目的的行為。同樣,教育活動(dòng)是由“教”與“學(xué)”兩類相依相存的活動(dòng)復(fù)合構(gòu)成,教師和學(xué)生二主體的合作關(guān)系是平等的。教和學(xué)構(gòu)成的交際活動(dòng)是師生二主體相互聯(lián)系的紐帶。二主體之間具有互動(dòng)性,教師的教對(duì)學(xué)生的學(xué)產(chǎn)生影響,學(xué)生的主動(dòng)狀態(tài)、情緒反應(yīng)也直接影響教師對(duì)學(xué)生的要求水準(zhǔn)、教育方式和教育方法。因此,英語課堂教學(xué)中,教師應(yīng)增強(qiáng)學(xué)生的參與意識(shí),千方百計(jì)地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性、主動(dòng)性,使他們投入教學(xué)活動(dòng)的全過程。教師巧妙安排英語教學(xué),與學(xué)生配合默契地交際,共同完成教學(xué)任務(wù),這樣學(xué)生在教學(xué)活動(dòng)中享受到與人交際的情趣,從而增強(qiáng)主體意識(shí),與此同時(shí)也積極地學(xué)到了知識(shí)。
(二)客體——信息
在教育的認(rèn)識(shí)活動(dòng)和實(shí)踐中,教師與學(xué)生的共同客體是教育內(nèi)容,即主體活動(dòng)指向的共同對(duì)象。教師向?qū)W生提供要掌握的知識(shí)信息,該信息就是師生共同活動(dòng)的對(duì)象,是英語教學(xué)的客體。
英語教學(xué)是學(xué)生掌握某種語言項(xiàng)目的過程,這一過程由許多具體的信息傳遞和接收步驟構(gòu)成。從信息論的觀點(diǎn)看,在教學(xué)交際過程中存在傳遞、儲(chǔ)存和處理信息的過程。師生之間、學(xué)生之間和學(xué)生自身多向傳遞教學(xué)信息,能發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)潛力,既有利于學(xué)生全面深刻地理解學(xué)習(xí)內(nèi)容,又有利于培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立學(xué)習(xí)和自我教育的能力,多向傳遞教學(xué)信息的交際形式是我們現(xiàn)代英語課堂教學(xué)的方向。
二、跨文化交際能力的組成
教師要在高校英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,首先要做的是明確跨文化交際能力的組成要素,并以此為基礎(chǔ)對(duì)當(dāng)前的高校英語教學(xué)模式進(jìn)行改革與創(chuàng)新。
(一)語言能力
語言能力是跨文化交際能力的基本組成要素。從本質(zhì)上說,學(xué)生必須要掌握相應(yīng)的語言能力,包括語法知識(shí)、句型結(jié)構(gòu)等等才能夠組織語言正確的表達(dá)自己的觀點(diǎn),才能夠進(jìn)行跨文化交際。
(二)語言環(huán)境
在此基礎(chǔ)上,語言環(huán)境是跨文化交際能力的組成要素之一。具體地說,語言環(huán)境可以歸結(jié)為語言發(fā)生的情景、各地的風(fēng)俗文化等等。不同的地區(qū)擁有不同的文化習(xí)俗,導(dǎo)致其語言的思維不同,其所表達(dá)的意思也并不一樣。在正常的跨文化交際中,因?yàn)檎Z言環(huán)境不同所導(dǎo)致的問題并不少見。
(三)文化底蘊(yùn)
另一方面,交流者的文化底蘊(yùn)也是跨文化交際的組成要素之一。從根本上說,語言是某個(gè)地區(qū)或某個(gè)聚落在文明和文化不斷發(fā)展與進(jìn)步中逐步形成的,當(dāng)?shù)氐奈幕c歷史造就了各地語言的差異。在跨文化交際中,交流者需要尋找相應(yīng)的話題,需要進(jìn)入相應(yīng)的語境,需要根據(jù)交流的文化背景來說出得體的話。換言之,如果學(xué)生沒有相應(yīng)的文化底蘊(yùn),這就容易導(dǎo)致學(xué)生無法正確理解他人的語言思維,也無法尋找相應(yīng)的話題并使用得體的語言進(jìn)行良好有效的交流。總的來說,跨文化交際能力的本質(zhì)就是跨越文化、文明進(jìn)行有效交流的能力,它要求學(xué)生擁有基本的語言能力,能夠進(jìn)入相應(yīng)的語言環(huán)境,并且可以在一定文化底蘊(yùn)的支撐下尋找相應(yīng)的話題,利用得體的語言保持有效的交流,這就為高校英語教學(xué)模式提出了新的要求。
三、高校英語教學(xué)模式探析
(一)自主探究學(xué)習(xí)模式
從實(shí)踐調(diào)查的結(jié)果顯示,大部分高校英語教師在課堂教學(xué)中忽視學(xué)生的主體性,長(zhǎng)期將學(xué)生置于被動(dòng)接受知識(shí)的地位,導(dǎo)致學(xué)生的英語綜合能力較低,無法掌握基本的語言能力。具體地說,在傳統(tǒng)教育理念的束縛下,部分教師以幫助學(xué)生應(yīng)付全國(guó)英語四、六級(jí)考試為主要的教學(xué)目標(biāo)。因此,教師在高校英語教學(xué)中組織學(xué)生進(jìn)行機(jī)械反復(fù)的練習(xí),并針對(duì)學(xué)生的應(yīng)試能力進(jìn)行教學(xué)。在這種背景下,學(xué)生很難在高校英語課堂教學(xué)中提高自身的英語閱讀、寫作、聽說能力,也無法切實(shí)掌握相應(yīng)的語法知識(shí),無法幫助學(xué)生更好的進(jìn)行跨文化交際。教師要在高校英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,首先要做的就是集中提高學(xué)生的語言能力,要不斷提高學(xué)生的英語綜合能力,包括閱讀能力、聽說能力和寫作能力等多個(gè)方面,同時(shí)教師也要提高語法教學(xué)的有效性,使學(xué)生能夠正確的使用英語表達(dá)自己的觀點(diǎn)。這就需要教師在高校英語教學(xué)中采用自主探究學(xué)習(xí)模式,也就是要在英語課堂教學(xué)中突出學(xué)生的學(xué)習(xí)主體性。簡(jiǎn)單地說,教師不能再對(duì)學(xué)生進(jìn)行知識(shí)的灌輸,也不能以提高學(xué)生的應(yīng)試能力作為主要的教學(xué)目標(biāo),而應(yīng)該有針對(duì)性的提高學(xué)生英語綜合能力,使學(xué)生主動(dòng)的建構(gòu)語法體系并提高自身的英語綜合能力。以高校英語閱讀教學(xué)為例,教師首先要在課堂中合理的安排教學(xué)時(shí)間,要留給學(xué)生足夠的時(shí)間進(jìn)行深層次的閱讀,在傳統(tǒng)的高校英語閱讀教學(xué)中,大部分教師只是讓學(xué)生進(jìn)行簡(jiǎn)單的閱讀,而后根據(jù)材料后的問題進(jìn)行解答,這種教學(xué)模式只能讓學(xué)生在不斷反復(fù)的練習(xí)中提高應(yīng)試能力,卻無法有效提高學(xué)生的英語閱讀能力。在自主探究模式中,教師應(yīng)該給學(xué)生制定相應(yīng)的閱讀教學(xué)任務(wù),例如找到每一個(gè)段落的中心句,總結(jié)文章的主要內(nèi)容等等。在此基礎(chǔ)上,教師要將課堂教學(xué)時(shí)間的25%留給學(xué)生閱讀,35%留給學(xué)生自主探究,20%留給學(xué)生討論與交流,最后的時(shí)間對(duì)學(xué)生自主探究的結(jié)果進(jìn)行總結(jié)和評(píng)價(jià)。在此過程中,教師就完全突出了學(xué)生的學(xué)習(xí)主體性,不再對(duì)學(xué)生進(jìn)行知識(shí)的灌輸。學(xué)生在自主探究中就會(huì)充分發(fā)揮自身的主觀能動(dòng)性,就能夠充分利用已有的條件和資源進(jìn)行探究,其獲得的認(rèn)知更加深刻,這就在無形中提高了高校英語閱讀教學(xué)的質(zhì)量和效率。在高校英語語法教學(xué)中,在自主探究教學(xué)模式中,教師就能夠避免大量的講解讓學(xué)生感到枯燥和乏味,能夠讓學(xué)生在主動(dòng)探究中建構(gòu)系統(tǒng)的語法知識(shí),達(dá)到提高語法教學(xué)質(zhì)量,提高學(xué)生英語語言能力的目的,這就為培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力提供了強(qiáng)有力支撐。
(二)實(shí)踐教學(xué)模式
在此基礎(chǔ)上,教師要培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力就應(yīng)該讓學(xué)生進(jìn)入到相應(yīng)的語言環(huán)境中,要讓學(xué)生逐步了解不同文化之間的差異,要熟知不同文化背景下的語言思維,避免學(xué)生誤解他人表達(dá)的真實(shí)含義。因此,教師應(yīng)該在高校英語教學(xué)中開展實(shí)踐教學(xué)模式,要讓學(xué)生在實(shí)踐中進(jìn)行真實(shí)的交流,要通過真實(shí)的跨文化交際逐步領(lǐng)悟不同文化語言思維,使學(xué)生能夠正確理解他人的真實(shí)含義。一方面,教師可以組織大學(xué)生進(jìn)入社會(huì)進(jìn)行跨文化交際,可以進(jìn)入外資企業(yè)進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐,要求學(xué)生利用英語與他人進(jìn)行真實(shí)的語言交流。這就能夠?qū)⒏咝S⒄Z教學(xué)上升到實(shí)踐教學(xué)的層次,讓學(xué)生在與他人的跨文化交際中對(duì)特定的語言環(huán)境有所領(lǐng)悟,能夠逐步了解不同文化的語言思維,達(dá)到提高跨文化交際能力的主要目的。另一方面,教師可以充分利用現(xiàn)代多媒體組織學(xué)生進(jìn)行語言實(shí)踐教學(xué)。通過多媒體技術(shù)與設(shè)備,教師就能夠組織學(xué)生利用MSN、FACEBOOK等國(guó)外流行的交友軟件與國(guó)外學(xué)生進(jìn)行真實(shí)的交流,這就為高校英語實(shí)踐教學(xué)提供了新的渠道與平臺(tái)。在多媒體的有力支撐下,學(xué)生就可以擺脫時(shí)間與空間的限制,能夠更簡(jiǎn)單方便的與國(guó)外學(xué)生進(jìn)行真實(shí)的交流,并且在交流過程中不斷提高自身的跨文化交際能力。
(三)情景教學(xué)模式
此外,情景教學(xué)模式是培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的重要途徑。通過情景教學(xué)模式,教師就能夠?qū)W(xué)生帶入特定的語言情景中,讓學(xué)生在特定的情境中進(jìn)行思考、分析和研究,使學(xué)生能夠正確理解不同文化與語言思維的差異,能夠站在新的角度理解與分析,最終能夠有效的進(jìn)行跨文化交際。因此,教師需要在高校英語教學(xué)中為學(xué)生創(chuàng)設(shè)相應(yīng)的語言環(huán)境。首先,教師可以充分利用多媒體教學(xué)法開展英語課堂教學(xué)。例如,教師可以利用多媒體技術(shù)與設(shè)備給學(xué)生播放相應(yīng)的英語視頻或電影片段,并要求學(xué)生按照劇情進(jìn)行角色扮演。在此過程中,學(xué)生就能夠進(jìn)入到相應(yīng)的情節(jié)和情景中,能夠在特定的情景中開展更有效的英語聽說能力訓(xùn)練,幫助學(xué)生領(lǐng)悟相應(yīng)的語言環(huán)境和語言思維,進(jìn)而提高學(xué)生的跨文化交際能力。其次,教師可以為學(xué)生創(chuàng)造更好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境。教師首先要在高校英語教學(xué)中使用英語教學(xué)授課,并要求學(xué)生在英語課堂中利用英語進(jìn)行交流;另外教師可以將學(xué)生分為不同的英語學(xué)習(xí)小組,要求小組中的學(xué)生要盡量使用英語進(jìn)行日常的學(xué)習(xí)與交流。這就為學(xué)生創(chuàng)造了良好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境,鼓勵(lì)學(xué)生在課中與課后不斷的進(jìn)行英語練習(xí)。在這種背景下,學(xué)生處于良好的語言環(huán)境中,這就能夠幫助學(xué)生更好的學(xué)習(xí)英語、領(lǐng)悟英語,達(dá)到提高學(xué)生跨文化交際能力的目的。
(四)提高學(xué)生的文化底蘊(yùn)
與此同時(shí),教師要在進(jìn)一步提高高校英語教學(xué)質(zhì)量的基礎(chǔ)上提高學(xué)生的文化底蘊(yùn),也就是要讓學(xué)生能夠擁有一定的文化,能夠在交流中尋找合適的話題,并進(jìn)行得體的對(duì)話。這就需要教師在現(xiàn)有的教學(xué)基礎(chǔ)上進(jìn)行拓展教學(xué),要豐富學(xué)生的文化知識(shí),要在高校英語課堂教學(xué)中滲透西方文化的教學(xué)。例如,在高校英語閱讀教學(xué)中,教師就能夠組織學(xué)生閱讀西方的歷史書籍,逐步了解與掌握西方的文明起源,能夠逐步理解西方的語言思維和文化習(xí)俗。這就能夠幫助學(xué)生在跨文化交際中尋找共同的語言,同時(shí)避免學(xué)生因?yàn)槲幕?xí)俗的差異導(dǎo)致交流的失敗。又如,教師可以在高校英語教學(xué)中充分利用多媒體教學(xué)法給學(xué)生播放英語電影,讓學(xué)生在觀看電影或音像中逐步了解西方的歷史文化,達(dá)到提高學(xué)生文化底蘊(yùn)的目的。
一、引言
隨著我國(guó)社會(huì)主義政治、經(jīng)濟(jì)和文化的發(fā)展,對(duì)外交流活動(dòng)越來越多。許多人已經(jīng)認(rèn)識(shí)到英語在工作和學(xué)習(xí)中的重要作用。大量的社會(huì)工作人員積極接受繼續(xù)教育學(xué)習(xí)英語,為自己的工作增加動(dòng)力。成人學(xué)習(xí)英語與青少年學(xué)習(xí)英語存在著許多的差異。如何能使成人學(xué)好英語?交際教學(xué)法是一種行之有效的方法。本文將就交際教學(xué)法在成人英語教學(xué)中的運(yùn)用進(jìn)行分析。
二、交際教學(xué)法的概念及理論基礎(chǔ)
1.交際教學(xué)法的概念
教學(xué)方法指實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的手段,它包括具體的教學(xué)步驟、教學(xué)活動(dòng)和教學(xué)技巧,也包括有關(guān)教與學(xué)的一般性原則。理想的英語交際教學(xué)法應(yīng)該是借助有效的交際教學(xué)手段,實(shí)施交際教材提供的任務(wù),達(dá)到交際大綱所規(guī)定的目標(biāo)。
2.交際教學(xué)法的理論基礎(chǔ)
英語交際教學(xué)法理論主要受三大方面學(xué)說的影響,即社會(huì)學(xué)與社會(huì)語言學(xué)、哲學(xué)和語言學(xué)。在社會(huì)學(xué)和社會(huì)語言學(xué)方面,德爾•海姆斯首先提出關(guān)于交際能力的學(xué)說。他和岡珀斯等人,強(qiáng)調(diào)語言使用中的社會(huì)文化因素。哲學(xué)方面主要有奧斯汀和塞爾提出的言語行為學(xué)說。這一學(xué)說對(duì)英語交際教學(xué)法理論有間接影響。語言學(xué)方面的影響主要有韓禮德關(guān)于語言的功能、語言的銜接與連貫和社會(huì)符號(hào)學(xué)方面的學(xué)說。此外,辛克萊和庫(kù)爾特哈德的語篇分析學(xué)說也對(duì)交際法英語教學(xué)法理論產(chǎn)生影響。
三、交際教學(xué)法的基本原則
1.以交際為中心
交際教學(xué)法倡導(dǎo)的是在課堂教學(xué)活動(dòng)中,教師指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行交際活動(dòng),活動(dòng)的內(nèi)容圍繞教學(xué)目的展開,從而使學(xué)生在交際環(huán)境中學(xué)習(xí)語言。課堂教學(xué)的目的是學(xué)生能用英語進(jìn)行有意義的交際。
2.模擬真實(shí)交際過程
交際教學(xué)法與其他教學(xué)法相比較,最大的不同就是盡可能地在課堂上重現(xiàn)語言使用的交際過程,一般而言,交際過程中出現(xiàn)的交際特性大致可以歸納為:信息填補(bǔ)、自由交際和信息反饋三個(gè)要素。首先,交際雙方應(yīng)互相提供一些對(duì)方所不知曉的信息,從而實(shí)現(xiàn)信息填補(bǔ)。交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)課堂上學(xué)生所從事的交際活動(dòng)和練習(xí)都必須有信息交換,否則這只是簡(jiǎn)單的句型操練。因此,教師的作用是為學(xué)生提供有信息交換內(nèi)容的活動(dòng)和練習(xí),并引導(dǎo)學(xué)生用恰當(dāng)?shù)恼Z言進(jìn)行交際。其次,交際雙方交際的內(nèi)容和方式可以自由選擇。教學(xué)中教師應(yīng)盡可能地創(chuàng)造真實(shí)的語言環(huán)境,鼓勵(lì)學(xué)生就某個(gè)話題進(jìn)行自由交際,從而達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生語言交際能力的目的。最后,交際雙方應(yīng)根據(jù)對(duì)方的信息做出相應(yīng)的調(diào)整。教師設(shè)計(jì)的教學(xué)活動(dòng)時(shí),應(yīng)使交際教學(xué)法的課堂練習(xí)力求讓學(xué)生在完成交際任務(wù)的過程中提高自己判斷對(duì)方語言、語氣和態(tài)度的能力,提高自己做出相應(yīng)的語言反應(yīng)能力,以求達(dá)到自己的交際目標(biāo)。
3.正確對(duì)待學(xué)生的錯(cuò)誤
交際教學(xué)法區(qū)別于其他教學(xué)法的又一個(gè)明顯特征就是對(duì)學(xué)生的語言錯(cuò)誤,特別是語法錯(cuò)誤采取比較寬容的態(tài)度。語言學(xué)習(xí)本身就是一個(gè)創(chuàng)造語言結(jié)構(gòu),不斷判斷語言使用正確與否的過程。交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)意思的相互傳遞,語言的自由選擇和交際目的的實(shí)現(xiàn);交際教學(xué)法認(rèn)為有錯(cuò)必糾的做法會(huì)使學(xué)生因?yàn)楹ε路稿e(cuò)誤而不敢大膽地表達(dá)自己的意思,會(huì)妨礙學(xué)生的自由交際,成人學(xué)生更是如此。語言教學(xué)的首要任務(wù)是給學(xué)生提供各種學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),讓學(xué)生在實(shí)踐中不斷認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤,改正錯(cuò)誤,提高自己,以求不斷接近完美。其次,根據(jù)英語交際教學(xué)法的觀點(diǎn),學(xué)生學(xué)習(xí)外語的目的是為了運(yùn)用此種語言學(xué)習(xí)、工作和生活,即以交際為目的。最后,交際教學(xué)法不是對(duì)學(xué)生的語言錯(cuò)誤不做糾正而是對(duì)錯(cuò)誤做具體分析,區(qū)別對(duì)待。由此可見,英語的學(xué)習(xí)是一個(gè)長(zhǎng)期的過程;在此期間,學(xué)生不斷接觸和使用語言直至最終掌握此種語言。總之,由學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,幫助其他同學(xué)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,或在教師指導(dǎo)下進(jìn)行錯(cuò)誤糾正,比教師直接告訴學(xué)生正確答案的做法對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)更有效。
四、交際教學(xué)法的主要關(guān)系
1.教師與學(xué)生
傳統(tǒng)教學(xué)法強(qiáng)調(diào)知識(shí)的傳授,課堂上以教師為中心。交際教學(xué)法
與傳統(tǒng)教學(xué)法相比有很大區(qū)別,主要是教師和學(xué)生角色的變化。具體的講,作為交際過程的促進(jìn)者,教師首先要了解和分析學(xué)生的交際能力和交際需要。教師應(yīng)該認(rèn)識(shí)到作為交際過程的促進(jìn)者(組織和向?qū)В處熢谡n堂上不是“教”學(xué)生,不是向?qū)W生灌輸知識(shí),而是指導(dǎo)、促進(jìn)學(xué)生自己學(xué)習(xí),及組織學(xué)生開展交際活動(dòng)。作為教學(xué)資源本身,教師給學(xué)生提供的服務(wù)是咨詢。作為交際過程的參加者,教師以和學(xué)生平等的身份加入活動(dòng),不“喧賓奪主”,不干擾交際,它既是交際的一方,又是一個(gè)觀察者。作為交際過程的參加者,教師在參加的過程中應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,學(xué)生們有許多潛在的能力和期望可供教師探索和利用。最后,教師也是一個(gè)研究者和學(xué)習(xí)者。交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)課堂教學(xué)以學(xué)生為本,學(xué)生是課堂的主人,學(xué)生的需要才是教學(xué)目標(biāo)。交際教學(xué)法給學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)自由的學(xué)習(xí)環(huán)境。課堂上,教師只有真正的讓學(xué)生控制他們自己的聽、說、讀、寫等交際活動(dòng),學(xué)生們才能更好的控制自己的學(xué)習(xí)。交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)不是一個(gè)人的事情,學(xué)習(xí)是相互依賴的行為,應(yīng)該在相互合作的環(huán)境中進(jìn)行。教師應(yīng)在各個(gè)教學(xué)實(shí)施環(huán)節(jié)都關(guān)注不同學(xué)習(xí)風(fēng)格學(xué)生學(xué)習(xí)的需要。最后,在交際教學(xué)法里,學(xué)生的一個(gè)重要角色就是信息反饋者。總之,在交際教學(xué)法里,教與學(xué)的過程是教師和學(xué)生、學(xué)生和學(xué)生相互依賴、相互幫助、相互促進(jìn)的過程。教師的主要任務(wù)是激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、驅(qū)除心理障礙,幫助學(xué)生掌握英語學(xué)習(xí)規(guī)律。
2.準(zhǔn)確與流利
英語教學(xué)往往有兩種不同的要求,一是要求學(xué)生的語言形式正確恰當(dāng)、符合規(guī)范。另一種要求是學(xué)生在使用外語時(shí)能夠像使用母語一樣自然、流利。區(qū)分準(zhǔn)確與流利對(duì)英語教師有重要意義。從理論上講,教師希望學(xué)生使用的語言既準(zhǔn)確又流利。但在實(shí)際教學(xué)中,傳統(tǒng)的教學(xué)法比較重視準(zhǔn)確,而交際教學(xué)法則強(qiáng)調(diào)流利。我們的英語教師應(yīng)該認(rèn)識(shí)到學(xué)生學(xué)習(xí)語音是為了學(xué)習(xí)說話,為了能聽懂別人的話;學(xué)生學(xué)習(xí)語法是為了能理解別人,也為了能讓別人理解自己;學(xué)生學(xué)習(xí)閱讀是為了能獲得信息、得到消遣,增長(zhǎng)知識(shí)。過分強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)確會(huì)影響學(xué)生在流利方面的發(fā)展,妨礙語言的自然使用。因此,我們要加強(qiáng)語言流利性的培養(yǎng)。
3.學(xué)習(xí)與習(xí)得
英語教師在教學(xué)中要正確處理的第三對(duì)關(guān)系是學(xué)習(xí)與習(xí)得。學(xué)習(xí)指有意識(shí)地去獲得語言知識(shí),了解和認(rèn)識(shí)語法和語言規(guī)則,能夠談?wù)撨@些規(guī)則。習(xí)得是個(gè)潛意識(shí)的過程,類似學(xué)母語的孩子發(fā)展自己的語言能力一樣,不是去可以追求,而是自然發(fā)展。心理語言學(xué)家克拉申認(rèn)為習(xí)得比學(xué)習(xí)更重要。學(xué)習(xí)能使語言準(zhǔn)確,但習(xí)得能使人自然流利地使用語言。如果教師在英語教學(xué)中重視一點(diǎn)語言習(xí)得作用的話,教師就不會(huì)急功近利,上課滿堂灌,下課搞題海戰(zhàn)術(shù),陷學(xué)生于書面語法作業(yè)之中。我們也許會(huì)花時(shí)間多創(chuàng)造一點(diǎn)自然的語言學(xué)習(xí)與語言使用的環(huán)境和氣氛,讓學(xué)生像學(xué)母語一樣學(xué)英語。只有這樣,學(xué)生才能真正地通過交際學(xué)會(huì)一門語言,而不僅僅是通過課堂句型練習(xí)來習(xí)得語言。
交際教學(xué)法所提供的交際活動(dòng)鼓舞著潛意識(shí)的語言習(xí)得,因?yàn)樵诮浑H活動(dòng)中,人們的注意力主要集中在語言的意思方面,而不是在形式方面。語言使用中出現(xiàn)的語言學(xué)習(xí),必定主要是潛意識(shí)的。因此,正確處理學(xué)習(xí)與習(xí)得之間的關(guān)系也是交際教學(xué)法的任務(wù)之一。
五、成人英語學(xué)習(xí)特點(diǎn)、教學(xué)現(xiàn)狀及存在的問題
隨著社會(huì)的發(fā)展和成人教育事業(yè)的發(fā)展,越來越多的成人加入到學(xué)習(xí)英語的行列中來。如何采用行之有效的教學(xué)方法幫助成人學(xué)習(xí)英語成為英語教師不得不思考的一個(gè)問題。他們學(xué)習(xí)英語的方法和兒童是不一樣的,這也要求我們的教師要采用針對(duì)他們的有效教學(xué)方法。1.成人學(xué)習(xí)英語的特點(diǎn)
成人學(xué)習(xí)英語有其不同于其它學(xué)習(xí)者的特點(diǎn)。(1)年齡偏大。大多數(shù)處于20歲至45歲。(2)工作和家庭壓力大。日常時(shí)間安排緊張,不僅有兼顧工作和家庭,還要利用晚上和周末到學(xué)校進(jìn)修。(3)學(xué)習(xí)的目的主要是為了提高職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。英語的重要性越來越為人們所意識(shí)到。在城市,尤其是像廣州這樣的大型城市,對(duì)外交流多,很多工作都直接或間接地要和外籍人士打交道。為了在職業(yè)上能有更大地發(fā)展,許多在職人員不得不來高校進(jìn)修英語,提高語言技能和學(xué)歷水平。(4)學(xué)習(xí)方法和策略不當(dāng)。他們中的許多人已經(jīng)離開學(xué)校多年,學(xué)習(xí)習(xí)慣和策略不能適應(yīng)現(xiàn)在高校英語學(xué)習(xí)的環(huán)境。(5)語言學(xué)習(xí)環(huán)境缺乏。工作和生活中,較少使用英文,害怕開口說英文。(6)文化背景缺乏。閑暇時(shí)間,他們較少接觸英語國(guó)家的文化,這也成為他們學(xué)習(xí)中的障礙。(7)學(xué)習(xí)動(dòng)力大。成人學(xué)習(xí)英語的目的性強(qiáng),主要是實(shí)際運(yùn)用能力的提高和學(xué)歷證書的獲得。(8)社會(huì)經(jīng)驗(yàn)豐富,理解力強(qiáng)。
2.目前成人英語教學(xué)現(xiàn)狀及存在的問題
而事實(shí)上,在我國(guó)的很多課堂教學(xué)中,許多的英語教師采用傳統(tǒng)的教學(xué)法,如語法—翻譯法等。這種在英語課堂中使用母語的教學(xué)方法,有其不利的影響。駱微微,程幼強(qiáng)認(rèn)為其不利影響主要在于:(1)教師或?qū)W生只有把目的語(外語)翻譯成母語,才覺得真正理解了語言內(nèi)容。(2)教師或?qū)W生很難辨別兩種語言在形式、語義及語用特征上的不同,只簡(jiǎn)單地使用一些并不準(zhǔn)確的翻譯。(3)即使當(dāng)學(xué)生有能力使用外語表達(dá)自己的意思時(shí),他們也習(xí)慣性地用母語和教師交流。(4)學(xué)生不能隨時(shí)意識(shí)到課上應(yīng)該只講目的語(外語),避免使用母語。這使得許多的學(xué)習(xí)者在經(jīng)過一段時(shí)間的學(xué)習(xí)后,仍然局限于擅長(zhǎng)做語法、翻譯題,而不能熟練、恰當(dāng)?shù)氖褂玫氐赖挠⑽模谡Z和聽力水平仍達(dá)不到自由交際的目的。教師如何能有效地利用課堂時(shí)間,幫助成人學(xué)生掌握英語?張伊娜認(rèn)為究其實(shí)質(zhì),交際教學(xué)法倡導(dǎo)的是一種以方法為中心,以教師為主導(dǎo)的教學(xué)模式,它給語言教師的信息是不管在何種環(huán)境下、教何種學(xué)生、為何種目的、學(xué)習(xí)何種語言,教師所要做的最要緊的事便是以各種方法制造交際語境,幫助學(xué)生投入到教學(xué)所預(yù)設(shè)的交際活動(dòng)中。下面就交際法在英語課堂教學(xué)中的使用,談?wù)劰P者的觀點(diǎn)。
六、解決方法
要使英語課堂交互活動(dòng)真正符合學(xué)生的實(shí)際需要,符合教學(xué)目標(biāo)的需要,產(chǎn)生良好的教學(xué)效果,語言教師可以在以下幾個(gè)方面進(jìn)行有益的嘗試。
1.積極營(yíng)造和諧的交互情境
和諧的交互情境是實(shí)施英語課堂教學(xué)交互的基礎(chǔ)。首先,老師要給學(xué)生,同時(shí)也給自己營(yíng)造平等、合作的教學(xué)氣氛。其次,教師要給學(xué)生一份愛心,要善于理解學(xué)生。最后,教師要給學(xué)生一定程度的自由活動(dòng)的時(shí)間和空間。
2.明確交互的要求
英語教學(xué)需要課堂交互。課堂的一定時(shí)間應(yīng)用在師生之間和學(xué)生之間的語言互動(dòng)上面。從學(xué)生角度來說,了解教師課上的交互意圖很重要。明確交互的要求,也利于師生平等地位的確立,為學(xué)生對(duì)教師的教學(xué)時(shí)間有效監(jiān)督創(chuàng)造條件。另外,在課堂教學(xué)的準(zhǔn)備階段,教師要鼓勵(lì)學(xué)生參與教學(xué)設(shè)計(jì)過程,聽取學(xué)生對(duì)教學(xué)交互的意見,了解學(xué)生對(duì)課堂教學(xué)交互的需要和愿望,充分發(fā)揮學(xué)生主體參與的積極性和主觀能動(dòng)性,課堂教學(xué)交互才有可能朝著有效交互的方向發(fā)展。
3.精心設(shè)計(jì)提問和問題
在英語課堂教學(xué)中,教師應(yīng)該精心設(shè)計(jì)問題,并把握好提問的時(shí)機(jī)和方式,為了促使學(xué)生主動(dòng)參與教學(xué)交互,設(shè)計(jì)問題應(yīng)著眼于以下幾點(diǎn):(1)問題應(yīng)對(duì)學(xué)生有吸引力,使學(xué)生進(jìn)入所創(chuàng)設(shè)的問題情境。(2)所提問題要形成逐級(jí)上升的序列,能吸引學(xué)生向交互的縱深發(fā)展。(3)給予學(xué)生足夠的時(shí)間去思考所要回答的問題。(4)為所有的學(xué)生提供平等的回答問題的機(jī)會(huì)。此外,在提出問題后,教師還要細(xì)心觀察學(xué)生的反應(yīng),對(duì)預(yù)先準(zhǔn)備的一些問題,要根據(jù)學(xué)生的反應(yīng)及時(shí)修正和完善。簡(jiǎn)言之,教師在設(shè)計(jì)問題和提問方式時(shí),既要注意課前的充分準(zhǔn)備,又要注意課堂的隨機(jī)應(yīng)變,確保交互之路暢通。
4.加強(qiáng)對(duì)英語課堂教學(xué)交互的研究
英語教師應(yīng)切實(shí)提高對(duì)英語課堂交互重要性的認(rèn)識(shí),加強(qiáng)對(duì)英語課堂教學(xué)交互的研究。首先,教師應(yīng)不斷探究英語課堂教學(xué)的交互模式。其次,教師應(yīng)加強(qiáng)培養(yǎng)學(xué)生的互動(dòng)交際能力,幫助學(xué)生克服語言交際的心理障礙。教師有必要向?qū)W生傳授一定的會(huì)話技巧,幫助學(xué)生把握必要的交際策略,使他們的互動(dòng)交際能力有所提高。
除此之外,教師還可以從培養(yǎng)學(xué)生的良好學(xué)習(xí)習(xí)慣、布置實(shí)踐性作業(yè)、利用網(wǎng)絡(luò)為學(xué)習(xí)載體等方式幫助成人學(xué)生實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。
七、結(jié)語
本文論述交際教學(xué)法的概念、理論基礎(chǔ)、基本原則、主要關(guān)系及我國(guó)成人英語教學(xué)中存在的問題,提出交際教學(xué)法在成人英語教學(xué)中的作用及運(yùn)用。文章旨在說明在成人英語教學(xué)中,語言教師能積極營(yíng)造良好的交互情境、明確交互的要求、精心設(shè)計(jì)提問和問題以及加強(qiáng)對(duì)英語課堂教學(xué)交互的研究,將更多的課堂教學(xué)時(shí)間和重點(diǎn)放在學(xué)生英語應(yīng)用能力的提高上,運(yùn)用符合我國(guó)成人英語教學(xué)實(shí)際的教學(xué)方法。
參考文獻(xiàn):
[1]徐強(qiáng).交際法英語教學(xué)和考試評(píng)估[M].上海:上海外語教育出版社,2000.
[2]劉玉梅,肖肅.英語教學(xué)法:理論與實(shí)踐[M].北京:國(guó)防工業(yè)出版社,2007.
[3]PaulDavies.SuccessinEnglishTeaching[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageTeachingPress,2002.
[4]王慶,張鴻.課堂教學(xué)中關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)風(fēng)格差異探析[J].西南師范大學(xué)學(xué)報(bào),2006,(3).
[5]晨梅梅.探索與變革:轉(zhuǎn)型期的英語教學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2004.
[6],黃金巖.實(shí)用英語教學(xué)論[M].湖南:湖南師范大學(xué)出版社,1992.
[7]于秋波,隋巖,戴衛(wèi)平.論成人英語教學(xué)中的輸入與輸出[J].石油教育,2007,(1).
[8]遲振峰.成人英語教學(xué)的特點(diǎn)與對(duì)策[J].滄州師范專科學(xué)校學(xué)報(bào),2007,(3).
[9]駱微微,程幼強(qiáng).英語專業(yè)學(xué)生對(duì)課堂使用母語和目的語的矛盾心理[J].天津外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(1).
[10]張伊娜.交際教學(xué)法問題之思考[J].外語與外語教學(xué),2006,(4).
語言是信息的載體,也是人與人交際的工具。語言能力是交際能力的基礎(chǔ),但是有了語言能力并不等于具備了交際能力。在大學(xué)英語教學(xué)中,普遍存在學(xué)生閱讀能力較強(qiáng)、口語表達(dá)能力較差的現(xiàn)象。這主要是因?yàn)殚L(zhǎng)期以來大學(xué)英語教學(xué)仍然停留在傳統(tǒng)教學(xué)的模式之上。教師在教學(xué)中過分重視講解語言形式,而忽略了對(duì)學(xué)生交際能力的培養(yǎng)。學(xué)生的交際素質(zhì)不高,文化知識(shí)和交際文化不足,會(huì)直接影響學(xué)生學(xué)習(xí)外語的效率,影響學(xué)生運(yùn)用外語進(jìn)行交際的能力。教育部頒發(fā)的(《大學(xué)英語課程教學(xué)要求指出:“既傳授一般的語言知識(shí)與技能,更加注重培養(yǎng)語言運(yùn)用能力”,因此,在以培養(yǎng)實(shí)際運(yùn)用語言能力作為最終目的的英語課堂教學(xué)中,我們既要科學(xué)地給學(xué)生傳授語言知識(shí),同時(shí)也不能忽視培養(yǎng)學(xué)生良好的交際能力和交際素質(zhì)。而如何正確理解交際能力,如何在課程教學(xué)中處理交際技能訓(xùn)練,是改進(jìn)大學(xué)英語教學(xué)的關(guān)鍵語用學(xué)中,Hymes交際能力理論的提出給當(dāng)時(shí)的語言研究,尤其是應(yīng)用語言學(xué)和外語教學(xué)研究帶來了革命性的變化。它極大地拓展了語言研究的視野,對(duì)后來的語言研究和外語教學(xué)產(chǎn)生了巨大的影響。本文論述了交際能力理論的由來和發(fā)展及其在大學(xué)英語教學(xué)中的作用和意義,并探討了如何通過改進(jìn)大學(xué)英語課堂教學(xué)來有效提高學(xué)生的語言交際能力。
一、交際能力理論的由來、發(fā)展及其教學(xué)指導(dǎo)意義
能力(competence)這個(gè)概念最初是由Chomsky提出。它指的是理想的語言使用者所具有的語法知識(shí),與具體環(huán)境中語言的實(shí)際使用沒有任何關(guān)系。語言能力這個(gè)概念因?yàn)樘M隘而受到大家的批評(píng),為了擴(kuò)展能力這個(gè)概念,D.H.Hymes在1972年發(fā)表的(論交際能力》一文中提出了交際能力(CommunicativeCompetence)這個(gè)概念。他認(rèn)為一個(gè)人的潛在能力(capacity)包括語言知識(shí)(knowledge)和使用語言的能力(abilityforuseoflanguage)。他認(rèn)為交際能力由以下四個(gè)部分組成:(1)形式是否可能(possibility)——產(chǎn)生合乎語法的句子的能力;(2)實(shí)際是否可行(feasibnity)——產(chǎn)生能被人腦解碼的句子的能力l(3)運(yùn)用是否得體(appropriateness)——在特定的社會(huì)文化環(huán)境中應(yīng)用正確語言形式的能力;(4)語言的可接受性(performance)——話語被完成的事實(shí)。在Hymes看來,一個(gè)人的交際能力不僅應(yīng)包括語法知識(shí)和語言能力,而且還應(yīng)包括心理(可行)、社會(huì)文化(得體)和使用概率(實(shí)際出現(xiàn))等方面在內(nèi)的一種判斷能力。學(xué)習(xí)者不僅要知道句子在語法上是合格的,而且還要知道句子是得體的。也就是說,在交際時(shí),交際者應(yīng)考慮針對(duì)此時(shí)此地對(duì)誰講,該講什么,怎么講,其基點(diǎn)或出發(fā)點(diǎn)是交際者,擁有交際能力就是同時(shí)擁有語言知識(shí)和實(shí)際使用語言的能力。因此,Hymes認(rèn)為,語言學(xué)習(xí)的目標(biāo)是:實(shí)施一系列語言行為從而具備參與到交際活動(dòng)中去的能力。換句話說,學(xué)習(xí)一種語言實(shí)際就是學(xué)會(huì)表達(dá)某些特定的功能。在Hymes交際能力理論的基礎(chǔ)上,加納萊(Canale)和斯韋恩(Swain)在1980年提出了一個(gè)交際能力模式,這個(gè)模式包括交際能力的四個(gè)方面的知識(shí)與能力,即語法能力、社會(huì)語言能力、語篇能力以及策略能力。因此,交際能力理論在英語課程教學(xué)實(shí)踐中具備了可行性,對(duì)英語課程教學(xué)也有了實(shí)際的指導(dǎo)意義。LittleWood在(交際語言教學(xué)論)一書的前言中就指出:“交際教學(xué)途徑大大地開闊了人們的語言視角。尤其是它使我們認(rèn)識(shí)到,語言教學(xué)內(nèi)容不僅是語言結(jié)構(gòu)(語法和詞匯),而且應(yīng)包括語言的交際功能;同時(shí),交際教學(xué)途徑還大大地開闊了人們的語言學(xué)習(xí)視角。它使我們強(qiáng)烈地意識(shí)到:只教會(huì)學(xué)習(xí)者怎樣運(yùn)用外語的結(jié)構(gòu)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。我們務(wù)必培養(yǎng)學(xué)習(xí)者在真實(shí)情景中使用語的策略。”隨著大學(xué)英語教學(xué)的改革和發(fā)展,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者成功的社會(huì)交際能力受到人們的普遍重視,應(yīng)用語言學(xué)家在此方面的探索,對(duì)于英語教師的課堂教學(xué)和教材編寫等方面就起到了至關(guān)重要的作用。
二、將交際能力訓(xùn)練貫穿于大學(xué)英語課堂教學(xué)中
1.大學(xué)英語課堂開展交際能力訓(xùn)練的主要障礙分析我國(guó)大學(xué)英語教學(xué)長(zhǎng)期以來沿用的教學(xué)模式是以教師為中心(teacher-centered)傳統(tǒng)模式。在實(shí)際的課堂教學(xué)中,學(xué)生往往只是被動(dòng)的接受信息,幾乎沒有什么機(jī)會(huì)參與課堂教學(xué)活動(dòng)。而老師的個(gè)人陳述和講解形式占據(jù)了大部分的課堂時(shí)間,或者也僅僅局限于少數(shù)能力較強(qiáng),膽子較大的學(xué)生參與其中。另外大部分的學(xué)生在使用英語進(jìn)行溝通和交流時(shí),都會(huì)感到緊張。久而久之,學(xué)生便失去了學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,進(jìn)而也失去了興趣和信心。通過調(diào)查和訪談,我們發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生并非主觀上不重視英語學(xué)習(xí),或者不想提高英語表達(dá)水平,而是對(duì)在課堂上究竟應(yīng)該如何表現(xiàn),如何參與到學(xué)習(xí)中存在一定的顧慮。由此看來,目前,通過課堂教學(xué)提高學(xué)生的交際能力存在的主要障礙有:如何樹立以“學(xué)生為中心”(student-centered)的教學(xué)思想,探索出具有真正意義的實(shí)踐方法,如何調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者的積極性使他們名副其實(shí)地充當(dāng)課堂的“主人公”。老師們面臨的最大問題恰恰是如何從根本上轉(zhuǎn)變自己的思想,同時(shí)幫助學(xué)生也實(shí)現(xiàn)思想的轉(zhuǎn)變,換言之,就是幫助他們反客為主”。這個(gè)過程的確具有很大的挑戰(zhàn)性,目前開展起來也有諸多障礙。首先,學(xué)生語言交際能力的嚴(yán)重缺乏導(dǎo)致課堂活動(dòng)開展受阻。再加上課堂練習(xí)的內(nèi)容均由老師教師一手操辦學(xué)生完全沒有參與課堂活動(dòng)內(nèi)容的選擇和設(shè)計(jì),所以,教師面對(duì)的狀況是許多課堂活動(dòng)安排下去后很難得以良好的實(shí)施。很多學(xué)生因?yàn)闊o法用英語表達(dá)而缺乏信心和勇氣,或者可能對(duì)教師的安排活動(dòng)不理解,不感興趣,表現(xiàn)出非常緊張、焦慮和不安的負(fù)面情緒。因而學(xué)生在課堂上普遍存在畏難情緒,害怕犯錯(cuò)、出丑,寧愿埋頭記筆記也不愿意站出來展示自己。長(zhǎng)此以往學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的挫敗感,對(duì)于英語學(xué)習(xí)失去興趣。其次,課堂模式單調(diào)、刻板。學(xué)生課堂上的交際能力訓(xùn)練通常是單純的一問一答、復(fù)述和模仿,難度較低,并且無法很好地調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性;或者老師布置某個(gè)話題,要求學(xué)生討論和表達(dá),而這一要求對(duì)非英語專業(yè)的大部分學(xué)生來說難度又比較大,教學(xué)目標(biāo)難以達(dá)到。最后,課堂可供學(xué)生練習(xí)的時(shí)問少很多學(xué)生課前預(yù)習(xí)不充分,因而造成課堂氣氛緊張,即使老師設(shè)計(jì)好了場(chǎng)景,讓學(xué)生臨場(chǎng)表演或回答,結(jié)果很多學(xué)生站起來抓耳撓腮,沉默半天也想不出如何表達(dá)自己。難以真正實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)生交際能力的培養(yǎng)。以上論述了目前在大學(xué)英語課堂開展交際能力訓(xùn)練的主要障礙。如此諸多障礙給大學(xué)英語課堂教學(xué)開展交際能力訓(xùn)練帶來了很大的挑戰(zhàn),所以,教師如何在課堂教學(xué)環(huán)節(jié)上既能做到語言知識(shí)和技能的傳授,又能使學(xué)生的語言交際能力得到進(jìn)一步的提高,已經(jīng)成為我國(guó)英語教學(xué)界關(guān)注的問題之一。
2.調(diào)整課堂教學(xué)模式,實(shí)現(xiàn)教師角色的變換
對(duì)外語學(xué)習(xí)者而言,語言知識(shí)教學(xué)環(huán)節(jié)必不可少。同時(shí)教學(xué)的方式和手段也應(yīng)是多種多樣的。以培養(yǎng)學(xué)生交際能力為目標(biāo)的教學(xué)模式的特點(diǎn)是:以學(xué)習(xí)者為中心,以任務(wù)為基礎(chǔ),以情景為依托,以整體為指向,一切活動(dòng)圍繞交際,盡量重現(xiàn)交際過程,并允許學(xué)生出現(xiàn)語言錯(cuò)誤。根據(jù)這些特點(diǎn),在運(yùn)用此教學(xué)模式進(jìn)行大學(xué)英語課堂教學(xué)時(shí),要求教師和學(xué)生分別“扮演新的角色。教師在大學(xué)英語課堂上應(yīng)創(chuàng)造條件,通過小組合作學(xué)習(xí)和討論、角色扮演等豐富多樣的課堂教學(xué)活動(dòng),有意識(shí)地培養(yǎng)和反復(fù)訓(xùn)練學(xué)生的交際能力。
下面就以小組合作學(xué)習(xí)和討論的課堂教學(xué)模式為例,探討如何調(diào)整傳統(tǒng)的大學(xué)英語課堂教學(xué)模式以及如何實(shí)現(xiàn)教師和學(xué)生角色的轉(zhuǎn)變。小組合作學(xué)習(xí)的課堂教學(xué)模式,是以學(xué)習(xí)小組為單位,以學(xué)生之間的合作學(xué)習(xí)為出發(fā)點(diǎn),以提高學(xué)生的語言交際能力為最終目的。對(duì)于教師而言,開展課堂活動(dòng)的環(huán)節(jié)主要包括:恰當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)好小組合作的內(nèi)容和任務(wù)、監(jiān)督小組的合作學(xué)習(xí)、掌握好適合學(xué)生能力和技巧的任務(wù)分量、及時(shí)進(jìn)行評(píng)估和小結(jié)等等。在這種課堂教學(xué)模式下,教師不再是課堂的中心和課堂的主人,他在課堂上所做的一切都要有助于學(xué)生開展交際活動(dòng),提高學(xué)生的語言交際能力。教師在每個(gè)環(huán)節(jié)的角色都十分關(guān)鍵,并且教師的組織活動(dòng)策略和方法也將給整個(gè)課堂的交際活動(dòng)產(chǎn)生直接影響。開展這種課堂教學(xué)模式的具體策略如下:
第一個(gè)環(huán)節(jié),恰當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)小組合作任務(wù)。教師在組織課堂活動(dòng)時(shí),教師布置給每個(gè)學(xué)習(xí)小組的任務(wù)應(yīng)該是適合多個(gè)學(xué)生合作的任務(wù),而不是個(gè)別學(xué)生可以獨(dú)立完成的任氛這就需要教師在制定教學(xué)計(jì)劃時(shí)必須要考慮并策劃好合作學(xué)習(xí)的原則,根據(jù)班級(jí)學(xué)生的實(shí)際情況,可由學(xué)生自行、自發(fā)地分成自然小組,也可以有教師根據(jù)學(xué)生的成績(jī)、表現(xiàn)力和性格等因素來進(jìn)行分組,同時(shí)要安排選出小組長(zhǎng),面可以負(fù)責(zé)組織小組活動(dòng),另一方面還能起到一定的帶動(dòng)作用。
第二個(gè)環(huán)節(jié),掌握好適合學(xué)生英語水平的任務(wù)量。教師在布置學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí),應(yīng)該注意其任務(wù)的份量和難易程度是否是學(xué)生通過小組合作能夠完成的,如果任務(wù)過于復(fù)雜就會(huì)打擊小組學(xué)習(xí)的積極性,挫傷成就感,但是如果過于簡(jiǎn)單,則無法真正提高學(xué)生實(shí)際的交際能力。另外,任務(wù)的設(shè)計(jì)要考慮學(xué)生的興趣、時(shí)效性和實(shí)用性,布置的任務(wù)盡量要涉及學(xué)生熟悉的話題,以大學(xué)英語精讀課為例,教師可將學(xué)生分為若干個(gè)小組,根據(jù)課文內(nèi)容給出不同的討論題目,學(xué)生可以通過交流、討論、分析、歸納和總結(jié)等一系列步驟展開討論,共享和互補(bǔ)信息。在討論過程中,學(xué)生有機(jī)會(huì)與同組成員或者其他組的成員分享觀點(diǎn)或證實(shí)自己對(duì)課文的理解,這將有助于克服學(xué)生因有顧慮不愿在課堂上發(fā)言的心理,營(yíng)造活躍、競(jìng)爭(zhēng)的課堂氣氛,也激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。如此一來,學(xué)生對(duì)原有的知識(shí)會(huì)產(chǎn)生新的、更深層的理解,語言實(shí)際應(yīng)用能力得到了相應(yīng)的鍛煉和提高。
一、在游戲活動(dòng)中,輕松自如的學(xué)習(xí)
游戲、玩樂,是兒童的天性。課堂上教師組織學(xué)生開展適當(dāng)?shù)挠螒蚧顒?dòng),既有助于學(xué)生體力、智力、交際能力的發(fā)展,又有利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。國(guó)內(nèi)外的實(shí)踐也證明,科學(xué)的采用游戲教學(xué)將大有稗益。,我就經(jīng)常在教學(xué)中采用做游戲這一教學(xué)手段,且收到了較好的教學(xué)效果。
例如,我在教學(xué)《數(shù)字5的讀寫》時(shí),授課前,設(shè)計(jì)“搶凳子”這一游戲來導(dǎo)入所學(xué)知識(shí):5名學(xué)生圍著4張椅子繞圈,其他學(xué)生們唱歌,歌聲停下來后,學(xué)生們奮力搶屬于自己的座位,看誰的反應(yīng)快。通過這個(gè)游戲,學(xué)生們直觀的建立了數(shù)的概念,了解到“4比5少1,5比4多1 ”,既復(fù)習(xí)了上節(jié)課有關(guān)“4”的知識(shí),又引發(fā)了學(xué)生們學(xué)習(xí)新課的興趣,一舉數(shù)得。
又如,教學(xué)“數(shù)的組成與分解”時(shí),我設(shè)計(jì)了“找朋友”的游戲:參加游戲的小朋友頭戴數(shù)字卡,伴隨著“找呀找呀,找到一個(gè)好朋友”的旋律,相互找朋友,頭飾上的數(shù)能組成需要分解的數(shù),就是一對(duì)好朋友。(如:2和7組成9;3和6組成9 中,“2”和“7”是一組好朋友,“3”和“6”是一組好朋友。)
學(xué)生們?cè)诟行灾庇^、輕松自如的游戲中,感知了抽象的數(shù)學(xué)的理念,其樂融融,教師又何樂而不為呢?
二、在數(shù)學(xué)情境中,趣味盎然的學(xué)習(xí)
數(shù)學(xué)源于生活,生活中到處充滿著數(shù)學(xué)。教師應(yīng)為學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好的數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)氛圍,讓學(xué)習(xí)陶醉于數(shù)學(xué)情境之中,樂不思蜀。這里的“情境”主要指教師通過講故事、創(chuàng)設(shè)生活場(chǎng)景、多媒體課件等教學(xué)手段使學(xué)生置身于學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的氛圍中。
小學(xué)低年級(jí)的學(xué)生愛聽故事。根據(jù)學(xué)生的這一心理特點(diǎn),我常把書上的數(shù)學(xué)知識(shí)和生活實(shí)際聯(lián)系起來,編成一個(gè)個(gè)故事,以引起學(xué)生的注意力,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,啟迪學(xué)生的思維,以達(dá)到更好的教學(xué)效果。
如,在“復(fù)習(xí)10以內(nèi)的加減法”時(shí),我利用故事的形式出了一道題:小兔子的好朋友給他過生日,小熊住在森林深處,一大早就趕來了。他帶了2桶最好的蜂蜜送給小兔子。看,隔老遠(yuǎn),他就喊起來了,“小兔,小兔,快開門,你看我給你送什么來了?”小兔子早就聞到蜂蜜的甜味了,她趕忙迎出來,“謝謝、謝謝,快屋里坐吧!”不一會(huì)兒,小花貓也來了,送給小兔5個(gè)蘋果,小猴也趕來了,他從果園里摘了6桃給她。小雞也趕來了,但她什么也沒送,還偷吃了3個(gè)蘋果,小兔子不高興了,請(qǐng)小朋友們算算看,小兔共收了多少水果?最后還有幾個(gè)蘋果?學(xué)生們聽完了這個(gè)栩栩如生的故事,學(xué)習(xí)積極性可高了,很快他們就列出了算式,算出了結(jié)果:5+4=9 5-3=2教后,我又鼓勵(lì)學(xué)生用編小故事的方法,利用書上的圖片編故事,學(xué)習(xí)算術(shù),學(xué)生們學(xué)得興高采烈,主動(dòng)積極。
小學(xué)生低年級(jí)學(xué)生對(duì)于抽象的知識(shí)往往難以掌握,但教師如能根據(jù)條件,因地制宜的采用多媒體課件教學(xué),尤其利用多媒體圖、文、聲、像并茂這一優(yōu)點(diǎn),刺激學(xué)生的多種感官,把抽象的數(shù)學(xué)具體化、形象化,激發(fā)學(xué)生的興趣,將更有利于教學(xué)。低年級(jí)很多數(shù)學(xué)知識(shí)都適宜制成多媒體課件,如:口算、乘法口訣等口答類題目。具體細(xì)節(jié)就不一一再談了。另外教師還應(yīng)努力拓展學(xué)生的眼界,促使學(xué)生主動(dòng)的用數(shù)學(xué)的眼光去觀察生活、思考數(shù)學(xué)問題,培養(yǎng)應(yīng)用數(shù)學(xué)的意識(shí)。例如我們可以在教室里設(shè)立“生活數(shù)學(xué)欄”,展示學(xué)生采集的生活數(shù)學(xué)題。總之,這種在情境中學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的教學(xué)方法,對(duì)教學(xué)將起到事半功倍的作用。
隨著我國(guó)實(shí)行改革開放政策,科學(xué)文化迅速發(fā)展,國(guó)際交往日益頻繁,而翻譯新的科技資料、參加國(guó)際會(huì)議、與各國(guó)交流文化藝術(shù)以及從事外事、外貿(mào)、旅游工作等都需要大量懂得英語的企業(yè)管理人員,新世紀(jì)對(duì)人材提出了新的要求,學(xué)習(xí)和掌握一門外語是21世紀(jì)公民必須具備的素質(zhì),搞好外語教學(xué)是提高國(guó)民素質(zhì)的必備條件,傳統(tǒng)的英語教學(xué)側(cè)重于語法的講解和知識(shí)點(diǎn)的傳授,忽視了學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語言的能力的培養(yǎng)。隨著英語教學(xué)改革的深入,中學(xué)英語教學(xué)將從偏重單句理解和偏重語法知識(shí)的傳授轉(zhuǎn)到注重交際能力的培養(yǎng)上來,使學(xué)生得到充分的聽、說、讀寫的訓(xùn)練。
《新課程標(biāo)準(zhǔn)》強(qiáng)調(diào)以學(xué)生的發(fā)展為宗旨,新教材把情感教育作為教學(xué)目標(biāo)之一,反映了以人為本的教育思想,體現(xiàn)在強(qiáng)調(diào)對(duì)學(xué)生的理解和尊重,強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生高尚的品質(zhì)、健全的人格、創(chuàng)造性思維能力和社會(huì)交往能力,豐富多彩的教學(xué)活動(dòng)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,使他們對(duì)英語產(chǎn)生了強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)愿望。
心理學(xué)告訴我們所謂興趣是指一個(gè)人積極探究某種事物和愛好某種活動(dòng)的傾向。興趣表現(xiàn)為一個(gè)人渴望深入認(rèn)識(shí)某種事物并力求參與該種活動(dòng)的心理傾向。興趣是在需要的基礎(chǔ)上,在生活、過程中形成和發(fā)展起來的。愛因斯坦曾說:“興趣是最好的老師。”孔子也說:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者!”這些都說明興趣在推動(dòng)人出色地完成學(xué)習(xí)和工作任務(wù)中的重要作用。因此,我們要重視學(xué)生的興趣培養(yǎng),讓學(xué)生懷著極大的興趣參加知識(shí)的獲取過程,通過形式多樣的語言操作方式來發(fā)揮學(xué)生的智力和潛力,發(fā)展他們的創(chuàng)新能力。
眾所周知,學(xué)生感興趣的東西,學(xué)起來也就輕松、無負(fù)擔(dān)。因此,教師應(yīng)設(shè)計(jì)一些幽默、能引起學(xué)生興趣的問題,以活躍課堂氣氛,同時(shí)還要注重學(xué)生回答問題的成就感,及時(shí)給予鼓勵(lì)或表?yè)P(yáng),這樣就能充分激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和興趣,從而激活學(xué)生的思維,與此同時(shí),要積極開展第二課堂活動(dòng),充分利用學(xué)校的英語墻報(bào)、黑板報(bào),開闊學(xué)生的視野,結(jié)合各類學(xué)生的特點(diǎn)進(jìn)行聽力、口語、閱讀等方面的訓(xùn)練,通過開展單詞拼寫比賽、課文復(fù)述比賽、自編短劇表演賽、課文朗讀比賽等活動(dòng)來有效地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)外語的積極性,培養(yǎng)學(xué)生探索創(chuàng)造精神,促進(jìn)其心智機(jī)能的發(fā)展,培養(yǎng)他們獨(dú)立思考和組織、交際的實(shí)踐能力,提高他們的綜合素質(zhì)。
那么,怎樣才能激發(fā)初中學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣呢?
一、遷移學(xué)生的興趣,激發(fā)學(xué)生求知的欲望。
“雙差生”學(xué)英語是讓很多老師頭痛的事。學(xué)好英語需要持之以恒的毅力,而“雙差生”缺乏的往往就是這種鍥而不舍的精神,如果只是從正面向他們大談學(xué)好英語的種種好處,恐怕收效甚微。如能把這些學(xué)生在其它方面的興趣,遷移到學(xué)英語中來,則可事半功倍。可見,巧妙地遷移學(xué)生的興趣,正如“四兩撥千斤”。對(duì)培養(yǎng)學(xué)生學(xué)英語的興趣大有裨益。很多“雙差生”對(duì)電腦比較感興趣,而電腦里的英語單詞有很多不認(rèn)識(shí)。筆者告訴他們:學(xué)好電腦將來也能找一份好工作,而學(xué)好電腦的前提是學(xué)好英語。英語學(xué)不好,電腦里常用的單詞都不認(rèn)識(shí),想學(xué)好電腦是天方夜談。因此,“雙差生”上課也比以前認(rèn)真多了。
二、用各種有趣口訣幫助記憶,提高學(xué)生學(xué)英語的熱情。
英語語法規(guī)則,詞的用法區(qū)別,發(fā)音規(guī)則等,常讓學(xué)生迷惑。有鑒于此,教師可編些口訣來幫助學(xué)生記憶,降低學(xué)習(xí)難度,使學(xué)英語的熱情升溫。對(duì)初一學(xué)生講“be”的用法,記口訣:I用am, you用are; Is跟著他,她,它。要問復(fù)數(shù)用什么?其后全部都用are.又如,Double O的長(zhǎng)短音,編“三字經(jīng)”如下:煮毛木,看了書,腳送[u],立后屋。除之外,讀長(zhǎng)u:。
前面7個(gè)單詞是:cook, wool, word, look, good, book, foot;接著是2個(gè)動(dòng)詞過去式:took(take),stood(stand)并帶出另兩個(gè)過去式mistook, understood;然后是一些“后屋”,classroom, bedroom, meeting room等等。教師只要常收納,多積累,勤總結(jié),有趣口訣就會(huì)源源不斷,教學(xué)也定會(huì)趣味橫生。
三、創(chuàng)設(shè)情境,Group task等手段激勵(lì)學(xué)生說英語,體會(huì)成就感。
情境的創(chuàng)設(shè)努力再現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)生活,實(shí)踐證明學(xué)生樂于在情境中學(xué)習(xí)、交流。在上JEFCBook1BLesson74我在講臺(tái)上開了一個(gè)food shop,有bread, coffee, tea, orange juice, apple juice, coke, Sprite, water, milk, cake, hamburger, apple等事物或卡片。這個(gè)場(chǎng)景,刺激了學(xué)生的感官,符合了他們的心理,學(xué)生躍躍欲試想上來露一手,當(dāng)售貨員的文明禮貌,扮演顧客的精心挑選喜愛的食品。這樣的英語交流真實(shí)有意義。
一、新教程的優(yōu)越性:
1、新教材的知識(shí)點(diǎn)帶有前瞻性,超前引入性和重復(fù)性。譬如,“a bit of”這個(gè)短語,在人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)英語教科書第二冊(cè)(下),第59課上才正式學(xué)習(xí),而編者早就在人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)英語教科書第一冊(cè)(下),第72課的Workbook上提前導(dǎo)入了,體現(xiàn)的“張思中英語教學(xué)法”中的超前引入規(guī)則。類似的,還有“sad”一詞,在人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)英語教科書第一冊(cè)(下),第84課就出現(xiàn)了,而該詞卻要等到人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)英語教科書第二冊(cè)(下)第77課,才正式學(xué)習(xí)。再例如,在人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)英語教科書第二冊(cè)(上),第23頁(yè)第三段引入“Work must come first”(工作第一)這個(gè)句子,人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)英語教科書第二冊(cè)(下),第95頁(yè)第6題,再次呈現(xiàn)“Work comes first”這一短語,進(jìn)行復(fù)習(xí)鞏固,體現(xiàn)其反復(fù)呈現(xiàn)的思想。
2、新教材注重口語交際和語言表達(dá)能力地培養(yǎng),課文對(duì)話靈活化、多樣化,情景化。學(xué)習(xí)語言的目的就是為了交流和應(yīng)用,加大英語口語教學(xué)力度,是培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語進(jìn)行交際的最佳手段。新教材在這方面的特點(diǎn)尤突出。課文對(duì)話旨在構(gòu)建生生交際的形式,提供語言會(huì)話的模式或情景。譬如:人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)英語教科書第二冊(cè)(上)第21課,Part1要求學(xué)生看圖介紹各個(gè)單位的方位,Part2是一則針對(duì)詢問方向內(nèi)容的簡(jiǎn)單對(duì)話,課文僅僅提供了介紹方位和詢問方向的組織模式,并沒有具體要求,新版教材之所以這樣設(shè)置,不但便于學(xué)生進(jìn)行自主交互式的學(xué)習(xí),而且可使教師針對(duì)學(xué)生的不同基礎(chǔ)有的放矢的開展異步教學(xué)。
3、新教材注重東西方文化的差異,適度點(diǎn)撥學(xué)生注意語言用語規(guī)范。英語交流中的困惑,不僅表現(xiàn)在詞匯量的多與寡,還表現(xiàn)在東西方文化的差異上。新教材注意在原教材的基礎(chǔ)上增加了一些跨文化交際方面的內(nèi)容。除了原教材中有關(guān)中英文姓名的差異、接受禮物時(shí)的差異以外,人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)英語教科書第二冊(cè)(下),還在仲秋節(jié)這一單元增加了感恩節(jié)的內(nèi)容,講仲秋節(jié)(The Mid-autumn Day)同時(shí)進(jìn)行感恩節(jié)(The Thanksgiving Day)的介紹,這樣學(xué)生可以通過對(duì)比了解兩個(gè)秋天節(jié)日的相同點(diǎn)和不同點(diǎn),既開闊視野,增長(zhǎng)知識(shí),又增強(qiáng)了學(xué)生的文化意識(shí)。再如在這冊(cè)書的On the farm這一單元,既介紹中國(guó)的農(nóng)場(chǎng),也介紹美國(guó)的農(nóng)場(chǎng),也是為了讓學(xué)生區(qū)別不同國(guó)度的人文風(fēng)情。西方人一般重視個(gè)人的隱私,他們不愿意別人問及有關(guān)自己年齡、宗教、收入、婚姻狀況等情況。比如,人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)英語教科書第二冊(cè)(下)第35課,課文注釋有關(guān)西方的忌諱話題的注解。
1.知能并重原則。
這一原則要求教師在案例教學(xué)中,既要重視理論知識(shí)的傳授,也要培養(yǎng)學(xué)生對(duì)理論知識(shí)的綜合運(yùn)用能力,通過對(duì)案例的講解讓學(xué)生掌握會(huì)計(jì)工作的操作方法,然后通過對(duì)案例的討論,來提高他們發(fā)現(xiàn)問題以及運(yùn)用會(huì)計(jì)知識(shí)解決問題的能力,從而實(shí)現(xiàn)專業(yè)知識(shí)和應(yīng)用能力的綜合培養(yǎng)。
2.聯(lián)系實(shí)際原則。
會(huì)計(jì)學(xué)科是一門應(yīng)用型學(xué)科,中職教育也是以培養(yǎng)實(shí)用型人才為目標(biāo)。這要求在教學(xué)中,教師將會(huì)計(jì)工作中的實(shí)際情況提煉為典型案例,從而學(xué)以致用,讓學(xué)生在理論與實(shí)際相聯(lián)系的過程中理解并掌握會(huì)計(jì)知識(shí),進(jìn)而為其綜合運(yùn)用打下基礎(chǔ)。
3.啟發(fā)誘導(dǎo)原則。
案例教學(xué)也是教學(xué)方式之一,其目的是為了培養(yǎng)出質(zhì)量更高的學(xué)生,缺不了教師的啟發(fā)與指導(dǎo)。在案例教學(xué)中,教師需要引導(dǎo)學(xué)生分析具體案例,從中發(fā)現(xiàn)問題,同時(shí)運(yùn)用會(huì)計(jì)知識(shí)加以解決。在這個(gè)過程中,提高了學(xué)生積極主動(dòng)思考問題的意識(shí),真正讓學(xué)生實(shí)現(xiàn)了對(duì)知識(shí)的靈活掌握。
二、中職會(huì)計(jì)教學(xué)中案例教學(xué)法的組織實(shí)施
1.明確教學(xué)目標(biāo)。
案例教學(xué)法是為了通過案例教學(xué)來達(dá)到傳授學(xué)生專業(yè)知識(shí)和培養(yǎng)專業(yè)能力的目的,因此,案例教學(xué)中教師應(yīng)明確教學(xué)目標(biāo),從而有針對(duì)性地進(jìn)行案例選擇和講解。首先,教師應(yīng)對(duì)總體教學(xué)目標(biāo)進(jìn)行分解,根據(jù)教學(xué)目標(biāo)選擇案例,明確每一個(gè)案例適合用來講解哪一方面的會(huì)計(jì)問題。其次,教師在組織案例討論時(shí),應(yīng)分析并明確討論所要達(dá)到的目標(biāo),并根據(jù)此目標(biāo)來確定課堂實(shí)現(xiàn)方式,是采用個(gè)人思考和提交案例分析報(bào)告,還是進(jìn)行分組討論或集中討論。最后,教師應(yīng)加以點(diǎn)評(píng),同時(shí)進(jìn)行系統(tǒng)總結(jié)。點(diǎn)評(píng)的過程能夠發(fā)揮出教師畫龍點(diǎn)睛的作用,加深學(xué)生對(duì)專業(yè)知識(shí)的理解與記憶,把理論知識(shí)和實(shí)際操作相聯(lián)系之后形成系統(tǒng),便于以后在工作中靈活處理。此外,教師還可以對(duì)學(xué)生進(jìn)行適當(dāng)測(cè)評(píng),以判斷案例教學(xué)的效果和目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的程度,據(jù)此對(duì)教學(xué)方式進(jìn)行修正、補(bǔ)充和完善。
2.精心設(shè)計(jì)會(huì)計(jì)案例。
設(shè)計(jì)案例是案例教學(xué)法實(shí)施的基礎(chǔ),案例的合適與否是影響教學(xué)效果的因素之一。在設(shè)計(jì)或篩選案例的過程中,要遵循以下原則:(1)針對(duì)性。教學(xué)活動(dòng)有一系列的教學(xué)目標(biāo),教學(xué)案例應(yīng)根據(jù)具體目標(biāo)有針對(duì)性地進(jìn)行設(shè)計(jì)和篩選,案例的內(nèi)容必須適應(yīng)具體教學(xué)環(huán)節(jié)的需要,擬定分析要點(diǎn)和需要探討的問題。(2)實(shí)務(wù)性。會(huì)計(jì)課程教學(xué)活動(dòng)的基本特點(diǎn)是其應(yīng)用性、可操作性強(qiáng)。因此,在設(shè)計(jì)和篩選案例時(shí)必須適應(yīng)這一特點(diǎn),選取案例的基本內(nèi)容應(yīng)以會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)為藍(lán)本,對(duì)實(shí)務(wù)資料進(jìn)行必要的概括和整理。如可把手工會(huì)計(jì)模擬資料整理為會(huì)計(jì)電算化教學(xué)及操作案例。(3)綜合性。部分會(huì)計(jì)課程具有綜合性和復(fù)雜性,各部分內(nèi)容相互聯(lián)系、相互滲透,學(xué)生對(duì)課程體系整體把控起來難度較大。此時(shí),對(duì)反映企業(yè)全貌的綜合性案例的解剖分析是解決這一問題的有效途徑。(4)難易度。會(huì)計(jì)案例的選擇要做到難易適度,如果內(nèi)容太簡(jiǎn)單,也就無需討論;如果內(nèi)容太復(fù)雜,超越了大部分學(xué)生的知識(shí)范圍和分析能力,也會(huì)使學(xué)生產(chǎn)生畏難情緒。(5)保持更新。內(nèi)容陳舊的案例缺乏時(shí)代特色,會(huì)降低學(xué)生參與案例教學(xué)的積極性,同時(shí)也會(huì)讓學(xué)生只能學(xué)到過時(shí)的會(huì)計(jì)事項(xiàng)處理方法,因此,案例庫(kù)也應(yīng)隨著現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)環(huán)境和有關(guān)規(guī)范的變化而不斷變化。
3.做好課堂設(shè)計(jì)。
在案例教學(xué)法中可以多組織學(xué)生進(jìn)行案例模擬訓(xùn)練,課堂實(shí)現(xiàn)方式靈活多變,讓學(xué)生充分發(fā)揮其主體性作用,通常有以下實(shí)現(xiàn)方式:首先,讓學(xué)生參與其中,加強(qiáng)個(gè)人思考。如果案例內(nèi)容不多或是生活中的常見案例,那么應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)學(xué)生獨(dú)立思考,強(qiáng)化其邏輯思維能力。其次,開展小組討論。對(duì)于內(nèi)容比較復(fù)雜的會(huì)計(jì)案例,教師需要鼓勵(lì)學(xué)生分組討論,分析其中包含的財(cái)務(wù)知識(shí)以及實(shí)際操作的規(guī)律。學(xué)生通過討論合作,訓(xùn)練他們?cè)谘杏戇^程中的團(tuán)隊(duì)合作精神。也可以采用分組辯論方式,使學(xué)生在辯論的過程中加深對(duì)會(huì)計(jì)知識(shí)的理解。再次,組織集中討論。小組討論是把案例根據(jù)所涉及的會(huì)計(jì)知識(shí)進(jìn)行分解,將任務(wù)分派到不同小組。
4.案例教學(xué)實(shí)施舉例
。在《會(huì)計(jì)電算化》的課堂教學(xué)中,電算化會(huì)計(jì)崗位的劃分及職責(zé)教學(xué)內(nèi)容多而繁雜,傳統(tǒng)教學(xué)的方式會(huì)導(dǎo)致教師教得吃力、學(xué)生學(xué)得疲憊,因此可采用案例教學(xué)法進(jìn)行教學(xué)。設(shè)計(jì)一套案例賬,然后進(jìn)行案例模擬演示教學(xué)。將全班同學(xué)分成若干組,分別扮演電算主管、業(yè)務(wù)操作員(也要細(xì)分為若干角色)、審核記賬、電算維護(hù)、電算審查,讓他們共同完成一套賬的全部工作。在演示中注意讓學(xué)生角色互換進(jìn)行多輪模擬,從而熟悉不同操作員的操作權(quán)限,全面掌握電算化會(huì)計(jì)流程的全部工作,培養(yǎng)學(xué)生的綜合操作技能。在《會(huì)計(jì)學(xué)基礎(chǔ)》的課堂教學(xué)中,涉及的基礎(chǔ)理論知識(shí)較多,如何把這些晦澀的知識(shí)講解透徹,就可采用案例教學(xué)法。教師設(shè)計(jì)的案例要有趣、通俗易懂,能讓學(xué)生如身臨其境般。如在講述會(huì)計(jì)恒等式時(shí),資產(chǎn)和權(quán)益是同一資金的兩個(gè)不同的方面,對(duì)初學(xué)者來講是一個(gè)難點(diǎn),可采用如下步驟進(jìn)行案例教學(xué):第一步,設(shè)計(jì)案例。假設(shè)讓你開一個(gè)小賣部,首先會(huì)遇到什么問題。第二步,引導(dǎo)學(xué)生分析討論。首先要有錢,錢可以是自己的存款,也可以是合伙投入的,還可以是銀行貸款。通過引導(dǎo)分析,總結(jié)出知識(shí)點(diǎn):資金的來源一是投入的錢形成所有者權(quán)益;二是向債權(quán)人借入的錢形成了債務(wù)。第三步,啟發(fā)思考。錢湊夠了,下一步干什么呢?第四步,學(xué)生集中討論。用錢去租門面、裝修、批發(fā)貨物等。第五步,教師概括總結(jié)。把錢用在了租門面、裝修、購(gòu)買貨物上面,所有的這些就形成了小店的資產(chǎn),從而推出會(huì)計(jì)等式“資產(chǎn)=負(fù)債+所有者權(quán)益”。通過案例教學(xué),學(xué)生充分理解了“資產(chǎn)和權(quán)益是同一資金的兩個(gè)方面”這一知識(shí)難點(diǎn),進(jìn)而掌握會(huì)計(jì)恒等式這一知識(shí)點(diǎn)。
三、中職會(huì)計(jì)教學(xué)中運(yùn)用案例教學(xué)應(yīng)注意的問題
1.處理好理論教學(xué)與案例教學(xué)之間的關(guān)系。
相對(duì)于傳統(tǒng)的理論教學(xué),案例教學(xué)是創(chuàng)新型的教學(xué)方法,兩者缺一不可,同時(shí)案例教學(xué)也不能完全取代傳統(tǒng)教學(xué)。在教學(xué)中,教師要注意把握好傳統(tǒng)教學(xué)與案例教學(xué)之間的關(guān)系,避免弄巧成拙、適得其反。在課堂中,教師不能忽略對(duì)課程中重難點(diǎn)的講授,尤其是在會(huì)計(jì)教學(xué)中,適當(dāng)?shù)貙?duì)課程的重難點(diǎn)進(jìn)行講解,能夠使學(xué)生更容易理解基礎(chǔ)知識(shí),為案例教學(xué)打下基礎(chǔ)。
2.處理好案例教學(xué)與會(huì)計(jì)專業(yè)其他教學(xué)環(huán)節(jié)之間的關(guān)系。
每種教學(xué)方法都有其優(yōu)劣,案例教學(xué)也是如此。在應(yīng)用案例教學(xué)的同時(shí),不能否定或是取代其他教學(xué)環(huán)節(jié),也不能與其他教學(xué)環(huán)節(jié)以及相關(guān)學(xué)科的教學(xué)環(huán)節(jié)重復(fù),而是應(yīng)該根據(jù)教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)任務(wù)的不同選擇合適的教學(xué)方式,案例教學(xué)和其他教學(xué)環(huán)節(jié)相互補(bǔ)充、互相促進(jìn),以提高會(huì)計(jì)專業(yè)整體的教學(xué)水平和教學(xué)效果。
1.1做好課前準(zhǔn)備工作
在機(jī)電教學(xué)開展之前應(yīng)結(jié)合機(jī)電教學(xué)知識(shí)制定合理的教學(xué)任務(wù),讓學(xué)生在共同完成任務(wù)的過程中掌握機(jī)電理論知識(shí)。另外,要合理劃分小組,明確教學(xué)目標(biāo),并制定詳細(xì)可行的機(jī)電教學(xué)計(jì)劃,只有這樣才能保證機(jī)電教學(xué)開展的時(shí)效性與合理性。教師的引導(dǎo)是否發(fā)揮了作用主要體現(xiàn)在課下學(xué)生對(duì)機(jī)電知識(shí)的探究,比如如何調(diào)動(dòng)學(xué)生的興趣、如何使學(xué)生在課下自覺性研究機(jī)電知識(shí)等這些都屬于教師引導(dǎo)的范圍。通過課前引導(dǎo)能夠使學(xué)生對(duì)將要學(xué)習(xí)的機(jī)電知識(shí)有一個(gè)大致的了解,同時(shí)還能夠促進(jìn)師生之間的共同交流,可以說機(jī)電教學(xué)課前準(zhǔn)備工作是有效開展機(jī)電教學(xué)工作的基礎(chǔ)。
1.2正確應(yīng)用及創(chuàng)新行為引導(dǎo)教學(xué)法
任何事物都是在不斷創(chuàng)新中發(fā)展起來的,當(dāng)然機(jī)電教學(xué)也不例外,教學(xué)方法直接關(guān)系著教學(xué)效果,因此在機(jī)電教學(xué)實(shí)踐中一定要結(jié)合教學(xué)實(shí)際情況,對(duì)行為引導(dǎo)教學(xué)法做出適當(dāng)?shù)恼{(diào)整與創(chuàng)新,使機(jī)電教學(xué)始終保持其獨(dú)特之處,這樣一來就可以培養(yǎng)學(xué)生對(duì)機(jī)電學(xué)科的興趣。行為引導(dǎo)交教學(xué)法中涵蓋了多種子方法,比如角色扮演法、頭腦風(fēng)暴法、案例分析法及引導(dǎo)課文法等等,這些方法可以在機(jī)電教學(xué)中單項(xiàng)應(yīng)用,也可以進(jìn)行合理的綜合應(yīng)用。教師在機(jī)電教學(xué)中可以依據(jù)教學(xué)條件、教學(xué)內(nèi)容及學(xué)生實(shí)際狀況,正確應(yīng)用行為引導(dǎo)教學(xué)法,那么不論是應(yīng)用單項(xiàng)教學(xué)法還是多種方法綜合在一起,都要在實(shí)踐中不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),不斷創(chuàng)新,及時(shí)為機(jī)電教學(xué)注入新的血液,只有這樣才能達(dá)到行為引導(dǎo)教學(xué)法在機(jī)電教學(xué)中的應(yīng)用效果。
1.3全面貫徹行為引導(dǎo)教學(xué)法在機(jī)電教學(xué)中的應(yīng)用全過程
在機(jī)電教學(xué)中應(yīng)用行為引導(dǎo)教學(xué)法不僅要制定完善的機(jī)電教學(xué)任務(wù),更重要的是在教學(xué)課堂中全面貫徹落實(shí),教師作為機(jī)電教學(xué)的引導(dǎo)者應(yīng)該合理引導(dǎo)機(jī)電教學(xué)活動(dòng)的全過程,注意學(xué)生在任務(wù)完成過程中的意見反饋及疑惑的問題,及時(shí)引導(dǎo)學(xué)生正確完成任務(wù)。與此同時(shí)還要正確引導(dǎo)學(xué)生之間的相互合作,正所謂在合作中學(xué)習(xí),在合作中進(jìn)步,只有充分發(fā)揮集體力量,個(gè)人能力才會(huì)得以快速提升。在機(jī)電教學(xué)中要為學(xué)生創(chuàng)造一種良好輕松的學(xué)習(xí)氛圍,保證機(jī)電教學(xué)環(huán)環(huán)相扣,但在此過程中一定要把控好學(xué)生的活躍度,切不可過分活躍導(dǎo)致機(jī)電教學(xué)偏離主題,不論是在行為引導(dǎo)教學(xué)任務(wù)操作中,還是機(jī)電教學(xué)引導(dǎo)中都要始終圍繞教學(xué)主題,培養(yǎng)學(xué)生多方面能力,為企業(yè)及社會(huì)培養(yǎng)一批批復(fù)合型人才。