緒論：寫作既是個人情感的抒發(fā)，也是對學(xué)術(shù)真理的探索，歡迎閱讀由發(fā)表云整理的11篇合規(guī)征文范文，希望它們能為您的寫作提供參考和啟發(fā)。

篇（1）

甲方(借款人)：_________________

身份證號碼：_____________________

乙方(貸款人)：_________________

身份證號碼：______________________

甲乙雙方就借款事宜，在平等自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上達成如下協(xié)議，以資雙方共同遵守。

乙方貸給甲方人民幣(大寫)______________，于 ____年 ____月 ____日前交付甲方。

借款利息：_________________

借款期限：

還款日期： ____年 ____月 ____日。 還款方式：現(xiàn)金_________支付。

違約責(zé)任：

1、借款方的違約責(zé)任

(1)借款方不按合同規(guī)定的用途使用借款，貸款方有權(quán)收回部分或全部貸款，對違約使用的部分，按銀行規(guī)定的利率加收罰息。

(2)借款方如逾期不還借款，貸款方有權(quán)追回借款，并從到期日起付日息1% .

(3)借款方使用借款造成損失浪費或利用借款合同進行違法活動的，貸款方應(yīng)追回貸款本息，有關(guān)單位對直接責(zé)任人應(yīng)追究行政和經(jīng)濟責(zé)任。情節(jié)嚴重的，由司法機關(guān)追究刑事責(zé)任。

2、貸款方的違約責(zé)任

(1)貸款方未按期提供貸款，應(yīng)按違約數(shù)額和延期天數(shù)，付給借款方違約金。違約金數(shù)額的計算與加收借款方的罰息計算相同。

(2)利用借款合同進行違法活動的，追究行政和經(jīng)濟責(zé)任。情節(jié)嚴重的，由司法機關(guān)追究刑事責(zé)任。

爭議解決方式： 雙方協(xié)商解決，解決不成，提交__________人民法院。

本合同自 ______生效。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，合同文本具有同等法律效力。

甲方(簽字、蓋章)： 乙方(簽字、蓋章 附身份證復(fù)印件)：

合同簽訂日期 ： 合同簽訂日期：

個人正規(guī)借款合同范文二

合同編號：

貸款方：___

借款 方：___

雙方共同遵守國務(wù)院頒發(fā)的《借款合同條例》，并簽訂此合同。

第一條根據(jù)(項目計劃批準機關(guān)及文號)

批準借款方(項目名稱及主要內(nèi)容)

項目，總投資萬元，其中自籌萬元，其它萬元，向貸款單位申請(貸款種類)

貸款萬元。

第二條貸款方根據(jù)借款方以下借款用途同意貸款

萬元。貸款期限：自年月日至年月日。貸款方按照各項貸款辦法規(guī)定的利率檔次、計算時間，向借款方計收利息。借款用途：購置設(shè)備臺(套)萬元;

土建平方米萬元;

其它萬元。

第三條貸款方保證在核準的貸款額度內(nèi)，根據(jù)貸款合同約定的期限，及時供應(yīng)資金，如因本身責(zé)任，不能按時提供貸款，應(yīng)按違約數(shù)額和延遲天數(shù)付給借款方違約金。違約金由貸款方按本項貸款利率檔次加付%

第四條借款方保證按照如下期限歸還本金：年月萬元、年月萬元、年月萬元、年月萬元、年月萬元、年月萬元。

第五條借款方還本付息的資金來源，雙方同意按有關(guān)規(guī)定，用下列資金還款：

1.貸款項目投產(chǎn)后新增加的所得稅前利潤萬元，

2.貸款項目投產(chǎn)后新增加的稅金萬元，

3.自有資金(包括更新改造資金、新產(chǎn)品試制費和生產(chǎn)發(fā)展基金) 萬元，

4.新增固定資產(chǎn)折舊萬元，

5.貸款項目交主管部門的費用萬元，

6.其它資金萬元。

第六條貸款方有權(quán)監(jiān)督借款方按照批準的項目實施計劃、設(shè)計方案和合同規(guī)定使用借款，未經(jīng)貸款方同意，借款方不得隨意變更項目內(nèi)容和借款用途，否則貸款方有權(quán)收回或停止借款，并對挪用的貸款部分加收利息%。

第七條如借款方不能按期歸還借款，由保證人或擔(dān)保單位承擔(dān)償還本息的責(zé)任。

第八條本合同經(jīng)借款方、貸款方、保證方簽章后生效，至此項借款本息全部還清后終止。合同正本三份：借款方、貸款方、保證方各執(zhí)一份;副本四份：報送人民銀行一、二級分行，當?shù)毓ど绦姓芾砭帧⒍悇?wù)局。

借款方(單位)(公章)

法定代表人(職務(wù)、姓名) (簽章)

篇（2）

聯(lián)想方面表示，其剛剛開始國際化不久，還需要通過不同區(qū)域的特點，制定更為有針對性的營銷計劃和策略。

聯(lián)想此舉可以看作其對國際化風(fēng)險的顧慮。

中國企業(yè)的國際化進程雖非自今日始，但跨文化管理這一命題一直在風(fēng)口浪尖之上。

事實上，跨文化管理并不僅僅局限在跨國經(jīng)營和跨國并購上，而是廣泛地存在于不同地域、不同行業(yè)、不同所有制之間的整合，技術(shù)、產(chǎn)品是相對比較容易地從一個市場復(fù)制到另一個市場，然而，文化之間的沖突并不可能一夜之間消失。

用管理大師德魯克的話說，跨文化管理基本上就是一個把政治上、文化上的多樣性結(jié)合起來而進行統(tǒng)一管理的問題。

處于不同文化背景的企業(yè)人員由于在價值觀念、思維方式、習(xí)慣作風(fēng)等方面的差異，在企業(yè)經(jīng)營的一些基本問題上往往會產(chǎn)生不同的態(tài)度，如經(jīng)營目標、市場選擇、原材料的選用、管理方式、處事作風(fēng)、作業(yè)安排及對作業(yè)重要性的認識、變革要求等等，從而給企業(yè)的全面經(jīng)營埋藏下危機。

跨文化管理，對于中國企業(yè)來講，沒有現(xiàn)成的模式可以套用，也沒有成功的經(jīng)驗可以借鑒，但卻不得不面對。

在企業(yè)并購中，最難解決的就是兩種甚至多種企業(yè)文化的矛盾、沖突問題，這其中有跨國、跨地域企業(yè)間的文化差異，也有不同行業(yè)、不同所有制的企業(yè)之間的文化差異。因此企業(yè)并購中的文化融合是非常關(guān)鍵的問題。

經(jīng)過20多年的發(fā)展，中國企業(yè)已有充分的底氣走出去進行跨國并購。聯(lián)想對IBM的PC部門“蛇吞象”式的并購，TCL對湯姆遜和阿爾卡特等企業(yè)的并購，很是吸引國人的眼球。

對于企業(yè)并購來講，成功的不多，失敗的卻不少。講到企業(yè)并購的困難，管理學(xué)家和企業(yè)家均會毫不猶豫地回答：文化。具體講，是文化的沖突，或者是跨文化管理。那些并購企業(yè)的管理者在豪情萬丈展望前景的同時，也為自己留好了退路：跨文化管理是并購后最大的挑戰(zhàn)。跨文化沖突也成為解釋企業(yè)并購失敗的最好理由。

TCL的教訓(xùn)

如果把時鐘撥回到2003年，放眼中國企業(yè)，TCL應(yīng)該有一種“一覽眾山小”的豪邁：彩電業(yè)務(wù)經(jīng)過多年努力，終于超越原來的老大哥長虹，新切入的手機業(yè)務(wù)狂飆突進，把稱雄中國市場多年的跨國企業(yè)打得節(jié)節(jié)敗退，龍虎計劃業(yè)已成形，多元化業(yè)務(wù)也做得風(fēng)生水起；而掌門人李東生先成為中央候補委員，繼成為經(jīng)濟年度人物……顧盼曾經(jīng)和TCL共領(lǐng)的其他企業(yè)，輕則歸入沉寂，重則深陷泥潭：華為遭遇著通訊業(yè)的低迷，海爾國際化無果，國內(nèi)市場則受到侵蝕，聯(lián)想正受到戴爾的猛烈攻擊，而老對手康佳巨虧，長虹內(nèi)憂外患。當是時，TCL顧盼自雄，一時無兩。

面對這么好的形勢，不做出一些大動作簡直是坐失時機，于是TCL正式吹響了進軍國際化的號角，先小試牛刀于施奈德，再大展拳腳于湯姆遜，更一鼓作氣拿下阿爾卡特。引來國人的一聲聲喝彩，甚至引發(fā)了國際市場對中國企業(yè)“狼來了”的驚呼。

2005年4月18日，TCL低調(diào)而慎重地將其“國際化”后的首張答卷呈現(xiàn)給了香港的投資者和公眾媒體。

TCL最終交出的三份公司報表的數(shù)字顯得有些冷酷：TCL集團財報顯示，2004年在取得銷售額402.8億元、同比上升42.57％的前提下，凈利潤卻大幅下挫57.03％，為2.4億元；而TCL多媒體和TCL通訊的業(yè)績亦有些嚴峻，最受矚目的是TCL通訊手機業(yè)務(wù)貢獻欠佳，影響集團股東應(yīng)占盈利較2003年大幅下降128.6％，至虧損2.24億港元，多媒體方面純利只有3.17億港元，同比下降51％。

導(dǎo)致TCL整體業(yè)績下滑最主要的部分就是其彩電合資公司TTE、手機合資公司TCL阿爾卡特（TA）和控股子公司TCL移動。事實上，TCL集團去年并購阿爾卡特手機業(yè)務(wù)后，雙方的合資公司一直存在諸多難以磨合的矛盾。李東生也曾表示，由于并購時過于草率和冒進，出現(xiàn)了很多未預(yù)計到的新難題。盡管TCL為該公司派出了CEO、CFO等要職，但由于是由萬明堅等TCL移動高層兼任，本身就為國內(nèi)市場應(yīng)接不暇，而國際化管理團隊較弱就導(dǎo)致了本來可以進行的業(yè)務(wù)協(xié)同無法推進，在失控狀態(tài)下，公司出現(xiàn)巨額虧損不可避免。

因此，有評論指出，TCL海外并購的失敗，一方面由于忽視文化整合的流程，沒有對兩者文化的差異進行判斷，更不用說據(jù)此采取相應(yīng)的業(yè)務(wù)整合措施；另一方面極力推行以TCL主導(dǎo)的文化，讓阿爾卡特和湯姆遜的員工深感失落。

這一系列短時間內(nèi)的國際化運作，對TCL最大的挑戰(zhàn)無疑是對來自不同國度的員工的管理。李東生也坦言：“來自不同國家的員工，講不同的語言，有不同的文化背景，如何融合，我們根本沒有預(yù)先演練過，這是帶給TCL的一個全新課題。”可以這么說，跨文化管理是TCL未來相當一段時間內(nèi)的一塊心病。具體來說，TCL在國際化過程中可能會遇到的跨文化管理問題有以下幾個方面：

――管理風(fēng)格的沖突

就目前大量的法國員工來說，他們的文化強調(diào)權(quán)威、等級和地位的差異性，等級之間的垂直溝通較少，關(guān)系與角色模糊，下屬的參與程度低，員工喜歡彈性小的管理方式。而TCL重視集體的力量，集體利益高于個人利益，企業(yè)員工為了工作寧愿犧牲自己的生活，強調(diào)的是服從性的管理。不過這種服從性的管理是建立在大量的溝通基礎(chǔ)上的，因此下屬的參與度高。這樣，TCL在管理員工時，原來行之有效的吸引員工建議、隨時安排員工工作的做法，對于法國員工來說，即使是在非常緊急的情況下，也是難以推行的。

――組織結(jié)構(gòu)的不適應(yīng)

在沒有國際化經(jīng)營的時候，我們的公司一般都是層級的組織結(jié)構(gòu)，而且這種層級結(jié)構(gòu)隨著現(xiàn)代管理方法和工具的應(yīng)用，逐漸扁平化。TCL經(jīng)過從國有企業(yè)到股份制企業(yè)的轉(zhuǎn)變后，組織結(jié)構(gòu)也趨于扁平化。而并購的兩家公司都是法國典型的高度層級式組織構(gòu)架，那里面的員工習(xí)慣自己管理的對象越多越好。因為其“貴族文化”推崇高程度的權(quán)利距離，人們接受不公平的權(quán)利分配。這就使得這些人員在TCL實行的扁平化組織架構(gòu)中難以適應(yīng)，經(jīng)常會抱怨自己的權(quán)利大小。

――交流溝通存在障礙

文化及語言與非語言表達形式的差異性，是跨文化管理過程中，導(dǎo)致溝通障礙的重要因素。中法兩國語言和文化的不同，是TCL遭遇溝通交流障礙顯而易見的因素。但是除此之外，TCL可能還會對來自外國的員工過分關(guān)注其“第一印象”，假設(shè)無論情況如何他們都會有與自己相似的思維和行為。也就是說當TCL的個體與法國公司的個體形成互動時，通常會對另一個人的準則、判斷與思維過程做出一種假設(shè)。而這種看似正確的假設(shè)，常常也是導(dǎo)致跨文化溝通交流的障礙。

――執(zhí)行方面的挑戰(zhàn)

并購后的新團隊最重要的任務(wù)是降低成本、提高效益、實現(xiàn)目標。而法國不像中國和美國，大股東和管理者有對企業(yè)的絕對決定權(quán)，同時，又通過建立和保持擴散性親屬關(guān)系或準親屬關(guān)系結(jié)構(gòu)來控制風(fēng)險，回避不確定性。這樣，并購后的TCL企業(yè)中具有親屬關(guān)系的非正式組織對企業(yè)決策的執(zhí)行會存在很大的抵制力量，阻礙執(zhí)行效率的提高。而且法國的高級管理者還認為，智力優(yōu)勢是他們做出絕大部分關(guān)鍵性和主要決策的保證，所有重要的決策由他們做出，并希望了解公司發(fā)生的一切事，這顯然也會阻礙總部決策的執(zhí)行。

――激勵方式選擇的矛盾

激勵方式是與人們的需求、動機、工作態(tài)度及價值觀等心理和文化因素聯(lián)系在一起的。文化的不同，所處的人性假設(shè)階段不同，激勵手段會存在矛盾。對像法國那樣國家的員工，他們是典型的“社會人”，十分注重生活的享受，若采取加薪、獎金等物質(zhì)上的激勵方法，恐怕難以達到預(yù)期目的。而中國人相當程度上是“經(jīng)濟人”，對物質(zhì)的追求重于對閑情逸致與浪漫生活的享受。所以那些管理者甚至是職業(yè)經(jīng)理人，在高報酬的刺激下能犧牲自己的休息時間，專心工作。

跨國并購中的弱勢文化

對跨出國門通過并購實現(xiàn)國際化的中國企業(yè)來說，突然收購了被自己一直仰慕的企業(yè)，如何將之前的學(xué)習(xí)心態(tài)轉(zhuǎn)化為管理行為，就成為并購企業(yè)繞不過的一道坎。

“不同國家之間的文化沖擊，是導(dǎo)致明基并購西門子手機業(yè)務(wù)失敗的主要因素。”宏創(chuàng)始人施振榮這樣評價明基的失敗并購。

無論如何，如何審視并定位自身的弱勢文化，已經(jīng)成為中國跨出國門實施并購的企業(yè)的一道繞不過去的坎！

并購團隊都會面臨諸多挑戰(zhàn)，而其中最為重要的挑戰(zhàn)，莫過于處理最難以捉摸但卻最為關(guān)鍵的問題：確定、溝通和整合不同的企業(yè)文化！實際上，這個問題并不只是弱勢文化才會面臨，即使是強勢文化的企業(yè)在收購一個弱勢文化的企業(yè)時，也必然會面臨同樣的難題。例如，沃爾瑪進入中國10年，一直沒能成功打入廣州市場，其中一個重要原因是廣州的好又多量販的強力阻擊。沃爾瑪即使在收購好又多量販后，能否成功整合好又多量販的企業(yè)文化，也是其能否成功立足廣州市場的一個重要因素。

換言之，中國企業(yè)在走出國門并購時，首先，要意識到企業(yè)文化的兼容性是并購成功的重要環(huán)節(jié)；其次，企業(yè)文化的不兼容是任何企業(yè)并購時都不可避免會面臨的問題；第三，弱勢文化的心理屬于正常范疇，改變這一心理的做法就是在整合過程中，校正企業(yè)文化方向。

在整合企業(yè)文化的過程中，第一個步驟是承認組織和不同民族文化的差異。一個組織的文化意味著組織成員普遍信守的行為特質(zhì)，是一種重要的價值觀，也是組織成員都需要共同遵守的，但這種組織文化也會受到不同國家或民族文化的影響。例如，某組織信守品質(zhì)文化，但這種文化在不同國家的員工之間也會因民族文化的不同而有顯著的不同。

第二，并購團隊在試圖理解并購對象的文化之前，應(yīng)該理解他們自身的企業(yè)文化，以及所在國家或民族的文化。購買方在開始了解雙方在企業(yè)文化差異之前，必須先真正了解他們自己的文化。在這個基礎(chǔ)上，再去理解被并購方的企業(yè)文化。

第三，建立一個討論機制，確定文化差異，并制定一個行動計劃來確定關(guān)注點。在充分了解雙方的企業(yè)文化后，整合團隊（至少包括雙方企業(yè)的高管人員）坐下來，一起討論兩個企業(yè)文化之間存在哪些差異，如何揚棄這些差異，在什么時間節(jié)點完成哪些問題等。

最后，并購團隊應(yīng)該在并購初期就將文化整合的可行性融入到并購選擇與整合計劃中來。企業(yè)在處理企業(yè)文化問題時已經(jīng)擁有很多的工具或框架。

今天，中國的經(jīng)理人員并不需要過多關(guān)注中國的文化傳統(tǒng)有可能影響他們的跨國并購。相反，應(yīng)該去認識跨國并購是一個極具挑戰(zhàn)性的任務(wù)，甚至很多跨國企業(yè)在這方面做得都不一定很成功。有數(shù)據(jù)表明，發(fā)生在中國的并購約有三分之二都面臨不同程度的企業(yè)文化問題。也就是說，并購過程中的弱勢文化并不僅僅在中國的跨國并購中才存在，美國與歐洲企業(yè)在進入新興市場諸如并購中國企業(yè)時，也同樣面臨類似的問題。

跨文化管理風(fēng)險

跨文化管理風(fēng)險的形成原因是多方面的，這些形成原因是國際企業(yè)經(jīng)理人員在不同文化背景下經(jīng)營所必須避免與解決的問題，否則必然發(fā)生文化沖突，從而產(chǎn)生不良結(jié)果。跨文化管理風(fēng)險的形成原因概括起來有以下幾個方面。

民族優(yōu)越感

進入東道國的海外企業(yè)管理人員，可能會由于具有較為強烈的種族優(yōu)越感，從而有偏見地對待來自東道國的文化。這種民族優(yōu)越感、民族歧視和隔閡是跨文化管理風(fēng)險存在的普遍根源。持有民族優(yōu)越感的管理人員在經(jīng)營管理中由于缺乏文化差異敏感性，常常傾向于采用單一的、以母國為中心的管理方式，這種傾向在海外經(jīng)營中不利于國內(nèi)母公司和海外公司的相互溝通協(xié)調(diào)，致使母公司不能充分考慮海外企業(yè)的具體情況，難以形成統(tǒng)一的目標，同時也不利于適應(yīng)當?shù)氐纳鐣幕瑹o法及時針對東道國經(jīng)濟和政治環(huán)境的變化進行相應(yīng)的調(diào)整。

管理思維差異

海外投資企業(yè)的管理人員在東道國所采用的管理模式、管理行為能否為當?shù)氐墓蛦T所接受，會直接影響到企業(yè)的經(jīng)營決策的制定和能否得到貫徹執(zhí)行。由于文化的差異，不同國家的管理人員往往有不同的管理思維和觀念。比如美國人習(xí)慣按能力選拔年輕的有魄力的管理人員，注重個人能力在企業(yè)中的發(fā)揮，而日本人注重資歷、經(jīng)驗，講究團體精神和親善管理。因此，如果不了解本國與東道國之間的文化差異，而采用以母國為中心的管理模式，往往會帶來管理上的風(fēng)險。處于不同文化背景的各方經(jīng)理人員由于不同的價值觀念、思維方式、習(xí)慣作風(fēng)等的差異，對企業(yè)經(jīng)營的一些基本問題上往往會產(chǎn)生不同的態(tài)度。如經(jīng)營目標、市場選擇、原材料的選用、管理方式、處事作風(fēng)等，從而給企業(yè)的全面經(jīng)營帶來危機。

跨文化溝通困難

篇（3）

文萊貿(mào)易政策的制定和實施主要由文萊工業(yè)與初級資源部負責(zé)，財政部、經(jīng)濟發(fā)展理事會等其他有關(guān)部門參與。

文萊工業(yè)與初級資源部主要職責(zé)是：鼓勵和支持當?shù)仄髽I(yè)及外國投資者開展商品生產(chǎn)和服務(wù)，保障國家食品安全和就業(yè)，推動經(jīng)濟持續(xù)、多元化發(fā)展。該部下轄5個執(zhí)行局：農(nóng)業(yè)局、森林局、漁業(yè)局、工業(yè)發(fā)展局和旅游局。

2.貿(mào)易法規(guī)體系

文萊與貿(mào)易相關(guān)的主要法律包括《海關(guān)法》、《消費法》以及一系列涉及食品安全和清真要求的法規(guī)。2001年和2006年分別頒布《證券法》和《銀行法》。具體包括：

3.貿(mào)易管理的相關(guān)規(guī)定

文萊實行自由貿(mào)易政策，除少數(shù)商品受許可證、配額等限制外，其余商品均放開經(jīng)營。

【進口管理】出于環(huán)境、健康、安全和宗教方面的考慮，文萊海關(guān)對少數(shù)商品實行進口許可管理。

植物、農(nóng)作物和牲畜須由農(nóng)業(yè)局簽發(fā)進口許可證（植物不能帶土），軍火由皇家警察局發(fā)證，印刷品由皇家警察局、宗教部和內(nèi)務(wù)部發(fā)證，木材由森林局發(fā)證，大米、食糖、鹽由信息技術(shù)和國家倉庫發(fā)證，二手車由皇家海關(guān)發(fā)證，電話裝置、無線電設(shè)備由通訊局發(fā)證，藥品由衛(wèi)生部發(fā)證，鮮、冷凍的雞肉和牛肉由宗教部、衛(wèi)生部和農(nóng)業(yè)局發(fā)證。除以上有關(guān)部門發(fā)放進口許可證外，機動車、農(nóng)產(chǎn)品、藥品及與藥品相關(guān)的產(chǎn)品進口還須提供相關(guān)的原產(chǎn)地證書和檢驗證明。

沒有商業(yè)價值的樣品可免稅進口，對于有商業(yè)價值的樣品進口，需交抵押金，如果樣品在3個月內(nèi)出境，可退還抵押金。對某些商品實行臨時禁止進口，如水泥、鋅皮瓦片等。

禁止進口商品包括：鴉片、海洛因、嗎啡、品、印有鈔票式樣的印刷品、煙花爆竹（從2008年起允許指定經(jīng)營商進口）等。

酒精飲料進口受到嚴格限制。

【出口限制】除了對石油天然氣出口控制外，對動物、植物、木材、大米、食糖、食鹽、文物、軍火等少數(shù)物品實行出口許可證管理，其他商品出口管制很少。

4.進出口商品檢驗檢疫

文萊公共衛(wèi)生（食品）條例規(guī)定所有食品，無論是進口產(chǎn)品還是本地產(chǎn)品，都要安全可靠，具有良好品質(zhì)，符合伊斯蘭教清真食品的要求，尤其對肉類的進口實行嚴格的清真檢驗。對于某些動植物產(chǎn)品，如牛肉、家禽，需提交衛(wèi)生檢疫證書。進口食用油不能有異味、不含任何礦物油，動物脂肪需來自在屠宰時身體健康的牲畜并適合人類食用，動物脂肪和食用油須是單一形式，不能將兩種或多種脂肪和食用油混合。脂肪和食用油的包裝標簽上不得有“多不飽和的”字眼或相似字眼。非食用的動物脂肪須出具消毒證明。進動物必須有獸醫(yī)證明。

大豆奶應(yīng)是從優(yōu)質(zhì)大豆中提取的液體食品，可包括糖、無害的植物物質(zhì)，除了允許的穩(wěn)定劑、氧化劑和化學(xué)防腐劑外，不得含有其他的物質(zhì)，并且其蛋白質(zhì)含量不少于2%等。

此外，該條例對食品添加劑、包裝以及肉類產(chǎn)品、漁類產(chǎn)品、調(diào)味品、動物脂肪和油、奶產(chǎn)品、冰淇淋、糖與干果、水果、茶、咖啡、無酒飲料、香料、糧食等，都規(guī)定了相應(yīng)的技術(shù)標準。對食品的生產(chǎn)日期、保質(zhì)期、食品容器及農(nóng)藥最大殘留量、穩(wěn)定劑、氧化劑、防腐劑等都有明確的規(guī)定。

5.海關(guān)管理規(guī)章制度

【管理制度】2006年新《海關(guān)條例》對特別關(guān)稅、關(guān)稅返還、處罰方式等做了規(guī)定。

【關(guān)稅稅率】對東盟成員國產(chǎn)品的關(guān)稅稅率大部分在0%～5%之間。對食品類及大部分建筑材料和工業(yè)機械免征進口稅，電器類商品及香水、化妝品、地毯、珠寶、水晶燈、絲綢、運動器材等征5%的進口稅，汽車征收20%的進口稅（目前已改為同等稅率的消費稅），煙和酒精飲料有特別稅率。

自2010年中國―東盟自由貿(mào)易區(qū)正式啟動以來，文萊對中國商品關(guān)稅逐年下降，部分非敏感產(chǎn)品關(guān)稅在2012年已降至0%，一般敏感產(chǎn)品關(guān)稅已降至20%以下。

文萊總體關(guān)稅稅率很低，對極少商品如香煙等商品的進口關(guān)稅略高于對東盟成員國的關(guān)稅。

二、對外國投資的市場準入的規(guī)定

1.投資主管部門

文萊主管國內(nèi)投資和外國投資的政府部門為工業(yè)與初級資源部和經(jīng)濟發(fā)展理事會。

2.投資行業(yè)的規(guī)定

文萊對外來投資實行準入限制。

【禁止的行業(yè)】包括武器、及與伊斯蘭教義相悖的行業(yè)等。

【限制的行業(yè)】林業(yè)不對外資開放。

【鼓勵的行業(yè)】包括化工、制藥、制鋁、建筑材料及金融業(yè)等行業(yè)。

2001投資促進法將部分產(chǎn)業(yè)納入先鋒行業(yè)，投資享受稅收優(yōu)惠，以吸引外來投資。

3.投資方式的規(guī)定

文萊對大部分行業(yè)外資企業(yè)投資沒有明確的本地股份占比規(guī)定，僅要求公司董事成員其中一人須為當?shù)鼐用瘛Ｍ赓Y在文萊投資可成立私人有限公司、公眾公司或辦事處，但文萊本地工程一般僅向本地私人有限公司發(fā)包。外資并購文萊企業(yè)的案例極少，具體操作時應(yīng)向有關(guān)主管部門充分咨詢過戶手續(xù)及審批期限，必要時可尋求中國駐文萊達魯薩蘭國大使館經(jīng)濟商務(wù)參贊處協(xié)助。

三、關(guān)于企業(yè)稅收的規(guī)定

1.稅收體系和制度

文萊無個人所得稅，也無出口稅、銷售稅、工資稅和生產(chǎn)稅。文萊的稅種也很少。在投資者創(chuàng)業(yè)和發(fā)展階段，文萊提供比其他國家更為優(yōu)惠的條件。

2.主要稅賦和稅率

【企業(yè)稅】企業(yè)須對以下收入納稅：（1）各項經(jīng)濟活動中獲取的利潤；（2）從未在文萊納稅的公司中獲得的分紅；（3）利息和補貼；（4）版稅、獎金和其他財產(chǎn)收入。

為促進國內(nèi)經(jīng)濟發(fā)展及投資意愿，文萊蘇丹陛下恩準企業(yè)稅從現(xiàn)有的低稅率，再下調(diào)至18.5%。文萊首相署第二財政部長丕顯拿督哈芝阿都拉曼在第10屆國會的第3天會議中表示，這些新企業(yè)稅率將在2015年開始生效。

文萊無資本收益稅。但如果征稅官確定其中部分收入來自普通貿(mào)易，則按正常收入征稅。

獨資和合伙經(jīng)營商行無需繳納所得稅，在文萊注冊的公司有義務(wù)對其從文萊或境外所獲得的收入繳納所得稅。非本地注冊公司只需對其在文萊獲得的收入納稅。

有限公司所得稅征稅率自2007年起連年小幅下調(diào)，目前降至20%。

外國稅收免除的相關(guān)規(guī)定：（1）文萊和英國簽訂了避免雙重稅務(wù)協(xié)定，所得稅可以按比例免除，課稅扣除只針對本地公司；（2）英聯(lián)邦國家提供內(nèi)部互免優(yōu)惠，但優(yōu)惠額不能超過文萊稅率的一半，此優(yōu)惠提供給本地及非本地注冊公司；（3）2004年9月，中國與文萊簽署了《避免雙重征稅和防止偷漏稅協(xié)定》。

【印花稅】根據(jù)文萊相關(guān)法律，印花稅主要征收范圍包括抵押、房屋租賃、轉(zhuǎn)讓。其中，抵押每500文萊元征稅1文萊元，房屋租賃（年租金）每250文萊元征稅收1文萊元，轉(zhuǎn)讓每250文萊元征稅1文萊元。

【石油稅】1963年修改后的所得稅法為石油生產(chǎn)征稅特別立法。對扣除王室分成、政府分成及各項成本后的石油凈收入按照55%征收石油稅。

【代扣所得稅】非本地公司的債券、貸款等的利息收入按20%比例交納所得稅。

【進口稅】工業(yè)用的食品和其他產(chǎn)品免繳進口稅。電器產(chǎn)品、木材、照相設(shè)備和耗材、家具、汽車及零部件的進口稅率為20%，化妝品和香水進口稅率為30%。2010年1月，中國―東盟自由貿(mào)易區(qū)正式建成，文萊作為老東盟六國之一，對中國90%以上約7000種產(chǎn)品實行了零關(guān)稅。

2014年5月，文萊政府為了鼓勵大家遠離煙害，將實施嚴禁卷煙廣告、促銷及贊助并大幅上調(diào)卷煙進口稅等措施。文萊政府同時下令，卷煙盒的50%到75%的面積必須印上“吸煙危害健康”的警示圖文。另外，學(xué)校方圓1公里以內(nèi)的所有商店，都不準賣煙。

目前，文萊的禁煙區(qū)已經(jīng)擴大到機場、水陸出入境大廳、公共交通運輸站、公交車士站、出租車站、賣場和市場等。

四、文萊對外國投資的優(yōu)惠

1.優(yōu)惠政策框架

文萊政府于1975年頒布《投資促進法》，2001年在該法基礎(chǔ)上頒布新的投資促進法令，延長了對部分鼓勵投資產(chǎn)業(yè)的稅收優(yōu)惠期。

2.行業(yè)鼓勵政策

根據(jù)投資促進法，在以下產(chǎn)業(yè)投資享受稅收優(yōu)惠：

（1）先鋒產(chǎn)業(yè) 即有限責(zé)任公司達到以下要求：①符合公眾的利益；②該產(chǎn)業(yè)文萊未達到飽和程度；③具有良好的發(fā)展前景，產(chǎn)品應(yīng)具有該產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)先性，可以獲得先鋒產(chǎn)業(yè)資格證書，并享受以下優(yōu)惠：免收所得稅；免30%的公司稅；免公司進口機器、設(shè)備、零部件、配件及建筑構(gòu)件的進口稅；免原材料進口稅；為生產(chǎn)先鋒產(chǎn)品而進口的原材料免征進口稅；可以結(jié)轉(zhuǎn)虧損和津貼。

（2）先鋒產(chǎn)品 包括航空食品、攪拌混凝土、制藥、鋁材板、軋鋼設(shè)備、化工、造船、紙巾、紡織品、聽裝、瓶裝和其他包裝食品、家具、玻璃、陶瓷、膠合板、塑料及合成材料、肥料和殺蟲劑、玩具、工業(yè)用氣體、金屬板材、工業(yè)電氣設(shè)備、供水設(shè)備、宰殺、加工清真食品、廢品處理工業(yè)、非金屬礦產(chǎn)品的制造。

（3）先鋒服務(wù)公司 即符合公眾利益，并從事以下經(jīng)營活動的公司：涉及實驗、顧問和研發(fā)的工程技術(shù)服務(wù)；計算機信息服務(wù)和其他相關(guān)服務(wù)；工業(yè)設(shè)計的開發(fā)和生產(chǎn)；休閑和娛樂的服務(wù)；出版；教育產(chǎn)業(yè)；醫(yī)療服務(wù)；有關(guān)農(nóng)業(yè)技術(shù)的服務(wù)；有關(guān)提供倉儲設(shè)備的服務(wù)；組織展覽和會議的服務(wù)；金融服務(wù)；商業(yè)顧問、管理和職業(yè)服務(wù)；風(fēng)險資本基金業(yè)務(wù)；物流運作和管理；運作管理私人博物館；部長指定的其他服務(wù)和業(yè)務(wù)，可享受免所得稅以及可結(jié)轉(zhuǎn)虧損和補貼待遇。免稅期8年，可延長，但不超過11年。

3、特殊經(jīng)濟區(qū)政策

文萊政府在國內(nèi)共劃出10個工業(yè)區(qū)以吸引外國投資。其中雙溪嶺工業(yè)區(qū)為最主要的工業(yè)區(qū)，規(guī)劃面積283公頃，主要用于油、氣下游和高科技產(chǎn)業(yè)。在該區(qū)最大的外來投資項目是日本投資的甲醇廠項目，總投資6億美元，設(shè)計產(chǎn)能85萬噸，2010年5月第1批產(chǎn)品出口中國。

文萊目前并未特別設(shè)置經(jīng)濟開發(fā)區(qū)，僅有工業(yè)園區(qū)，暫無中國企業(yè)入駐。

五、與投資合作相關(guān)的主要法律法規(guī)

與投資相關(guān)的法律包括《合同法》《土地法》以及《投資促進法》。

文萊工業(yè)與初級資源部負責(zé)有關(guān)投資合作政策的制訂和實施，查詢網(wǎng)址：brubeimipr.gov.bn。

鏈接：

中國駐文萊大使館

地址：NO.1，3，5 SIMPANG 462， KAMPUNG SUNGAI HANCHING BARU， JALAN MUARA， BC 2115， BANDAR SERI BEGAWAN， BRUNEI DARUSSALAM

電話：00673-2-334163（領(lǐng)事）

傳真：00673-2-335710（領(lǐng)事）

篇（4）

社會主義和諧社會是以追求制度正義為價值理念，以公正、有序、安全和穩(wěn)定為外在形態(tài)，以政府負責(zé)、社會協(xié)調(diào)和公眾參與為載體，是公民權(quán)利得到尊重，體現(xiàn)以人為本的“良法善治”的法治社會；是國家與社會、政府與人民、權(quán)力與權(quán)利、公共領(lǐng)域與私人領(lǐng)域良性互動，達到社會整體結(jié)構(gòu)和各層次的穩(wěn)定與平衡的市民社會;是普遍利益、特殊利益與個別利益有機均衡協(xié)調(diào)互贏，公平與效率都得到體現(xiàn)的誠信富裕杜會。社會主義和諧社會的核心價值取向是實現(xiàn)資源有效配置和社會福利最大化，這正是政府規(guī)制追求的目標。但是，縱觀我國現(xiàn)在的政府規(guī)制，盡管它已隨著我國改革開放和社會主義市場經(jīng)濟體制的確立，其面貌發(fā)生了很大的改變，已向著法治化、規(guī)范化和制度化的新的方向發(fā)展，但它依然存在著許多問題，已不適應(yīng)社會主義和諧社會的新要求，仍有改革之必要。

一、對政府規(guī)制的詮釋

(一)政府規(guī)制的涵義

規(guī)制是由英文Regulation一詞翻譯而來，意思是政府運用法律、規(guī)章、制度等手段對經(jīng)濟和社會加以控制和限制。它要求政府以經(jīng)濟手段和法律手段為主、以行政手段為輔，并通過法律和規(guī)制來約束和規(guī)范微觀經(jīng)濟主體的行為，它是與市場相對應(yīng)的政府用來調(diào)整、激勵微觀經(jīng)濟主體的規(guī)制系統(tǒng)。

國內(nèi)外學(xué)者已從不同的角度對規(guī)制進行了大量的研究，如從經(jīng)濟學(xué)、法學(xué)和政治學(xué)等角度對規(guī)制這一概念進行了研究和探討。但目前對政府規(guī)制尚無統(tǒng)一的認識，對政府規(guī)制的定義也有著各種各樣的表達。其認識大致可以分為以下幾類：

1.制是政府矯正市場失靈的努力和對公共利益的追求。規(guī)制經(jīng)濟學(xué)的創(chuàng)始人之一卡恩認為：規(guī)制是“對該種產(chǎn)業(yè)的結(jié)構(gòu)及其經(jīng)濟績效的主要方面的直接的政府規(guī)定……如進入控制、價格決定、服務(wù)條件及質(zhì)量的規(guī)定以及在合理條件下服務(wù)所有客戶時應(yīng)盡義務(wù)的規(guī)定……”[1]。密特尼克認為：規(guī)制是“針對私人行為的公共行政政策，它是從公共利益出發(fā)而制定的規(guī)則”[2]。斯蒂芬則認為：規(guī)制是指“政府為控制企業(yè)的價格、銷售和生產(chǎn)決策而采取的各種行動，政府公開宣布這些行動是要努力制止不充分重視‘社會利益’的私人決策”[3]。金澤良雄認為：政府規(guī)制是在以市場機制為基礎(chǔ)的經(jīng)濟體制下，以矯正、改善市場機制內(nèi)在的問題(廣義的失靈)為目的。

2.規(guī)制是政府的一種控制行為。梅爾認為：規(guī)制是“政府控制市民、公司或準政府組織行為的任何企圖”，并認為“是政治家尋求政治目的有關(guān)的政治過程”。[4]植草益認為：“政府規(guī)制是政府機構(gòu)依照一定的規(guī)則對企業(yè)的活動進行限制的行為。” [5]中國學(xué)者張建偉博士認為：規(guī)制是指政府依據(jù)一定的政策、法律和規(guī)章對市場經(jīng)濟主體的活動進行限制、制約或激勵的行為。[6]張帆則認為：“政府規(guī)制是指政府利用法規(guī)對市場進行的制約。”[7]樊綱認為：政府規(guī)制“特指的是政府對私人經(jīng)濟部門進行的某種限制或規(guī)定，如價格限制、數(shù)量限制或經(jīng)營許可，等等”[8]。

3.規(guī)制是規(guī)制對象利用政府權(quán)力謀取自身利益的一種努力。規(guī)制理論的泰斗斯蒂格勒認為：規(guī)制是“作為一種規(guī)則，規(guī)制通常是產(chǎn)業(yè)自己爭取來的，規(guī)制的設(shè)計和實施主要是為規(guī)制產(chǎn)業(yè)自己服務(wù)的”[9]。這種理解也被稱為“俘獲”理論，即規(guī)制主要不是政府對公共利益的追求，而是行業(yè)中的某些規(guī)制對象通過采取各種手段利用國家強制權(quán)力滿足自己利益和需要的一種努力，其最終目的就是增加自己的獲利能力。

總結(jié)國內(nèi)外學(xué)術(shù)界對政府規(guī)制的理解，歸納起來，我們可以得出政府規(guī)制的一些基本特征：（1）政府規(guī)制的主體是政府行政機構(gòu)；（2）政府規(guī)制的對象是微觀經(jīng)濟主體；（3）政府規(guī)制的手段是國家法律和法規(guī)；（4）政府規(guī)制的目標是直接控制各類微觀經(jīng)濟主體的活動；（5）政府規(guī)制是規(guī)制者和規(guī)制對象的一種互動活動。[10]因此，本文認為政府規(guī)制是指政府依據(jù)一定的政策、法律和規(guī)章對直接市場微觀經(jīng)濟主體及其活動進行限制、制約、規(guī)范和激勵的行為。其目的是為了實現(xiàn)資源有效配置和社會福利最大化。

（二）確立政府規(guī)制和放松政府規(guī)制的理論

篇（5）

1、變學(xué)，通過激活學(xué)生的生活經(jīng)驗，從而發(fā)揮生活經(jīng)驗對數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的支持作用，抽象的數(shù)學(xué)建立在兒童生動、豐富的生活背景之上，教師教得簡約而活潑，又為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個愉悅的學(xué)習(xí)氛圍。這點相當重要，因為它可以減少學(xué)生對數(shù)學(xué)的畏懼感和枯燥感，讓學(xué)生有親身體驗的感覺，課堂上思路暢通，熱情高漲，充滿生機和活力；讓學(xué)生體驗成功，激起了強烈的求知欲望在教學(xué)中要緊扣教材，多設(shè)計或引用與教學(xué)內(nèi)容有關(guān)的新穎有趣而富于思考的實用型問題,使課堂教學(xué)生動、活潑、富有吸引力。如在講授圓的有關(guān)性質(zhì)前，提出問題：車輪為什么是圓的？可以利用多媒體分別模擬安裝有三角形輪子、正方形輪子、橢圓形輪子和圓形輪子的汽車行駛的狀態(tài)，并分別配各種顛跛沉重的聲音及輕快的聲音。在生動活潑有趣的氛圍中，讓學(xué)生直觀的看到圓形輪子能使汽車平穩(wěn)地前進，這是“圓”這種形狀所特有的性質(zhì)決定的。然后指出：人們在生活中發(fā)現(xiàn)了圓具有一些特殊的性質(zhì)，然后把這些特殊性質(zhì)運用到運輸工具上，這樣制造了圓形輪子，輪子的形狀與生產(chǎn)以及日常生活實際有著緊的聯(lián)系，學(xué)生可初步體會科學(xué)來源于實踐又還源于實際生活的道理。

2、善于創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境使數(shù)學(xué)課堂生活化

“興趣是最好的老師。”心理學(xué)研究表明：比起現(xiàn)實情境來，幻想的情境更能激發(fā)學(xué)生豐富的情感，給他們帶來深刻的內(nèi)心體驗。在學(xué)習(xí)圓中“過三點的圓”一節(jié)時，我拿著一塊殘缺不全的圓鏡走上講臺時，同學(xué)們開始都很納悶，我說：同學(xué)們，我把別人的鏡子打破了，誰能幫我想辦法，怎樣“破鏡重圓”呢。這時，同學(xué)們的話匣子一下打開了，但沒有人能提出大家都認可的方法，此時，我就抓住機會說，帶著這個問題我們先來學(xué)習(xí)過三點的圓這一節(jié)，看能不能用今天所學(xué)的知識解決這個問題。由此導(dǎo)入新課，激發(fā)了學(xué)生強烈的求知欲望，活躍了課堂氣氛，這樣在教學(xué)中提出一些富有挑戰(zhàn)性和探索性的問題，會大大推動學(xué)生數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的積極性。

二、善于研究生活中的數(shù)學(xué)

數(shù)學(xué)并非僅僅是一堆知識，它更是一門活生生的學(xué)科，應(yīng)把學(xué)數(shù)學(xué)作為一種過程。學(xué)生只有在解決實際問題的過程中，通過親身經(jīng)歷概念與過程的相互作用后才能真正理解數(shù)學(xué)，思維能力進一步發(fā)展。

篇（6）

眾所周知的是，自從改革開放以來，我國城市的經(jīng)濟更是得到了迅猛的發(fā)展和進步，各種大型建筑漸漸的涌起，這些建筑的涌起雖然滿足了居民以及城市發(fā)展的需求，但是它也給城市的排水帶來了許多的困難，近年來，隨著城市經(jīng)濟的迅速發(fā)展，市政給排水設(shè)施建設(shè)力度不斷加強，因此，做好給排水設(shè)計工作，對促進城市的可持續(xù)發(fā)展具有重要的意義。

1.市政給排水設(shè)計的主要內(nèi)容以及規(guī)劃原則

1.1以可持續(xù)發(fā)展原則做好城市給排水工程的遠景規(guī)劃

從城市化進程看，國家一、二線城市的經(jīng)濟環(huán)境和發(fā)展的客觀條件正在悄然轉(zhuǎn)變，與此同時，由于人口壓力小，二線城市往往發(fā)展前景更為廣闊。此外，鄉(xiāng)村城鎮(zhèn)化速度正在加速，基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)方面也正緊隨其后。人們的終極目標是要建立最適宜生存的與經(jīng)濟發(fā)展、社會發(fā)展、生態(tài)發(fā)展相協(xié)調(diào)的大家園。為了實現(xiàn)這一宏偉目標，就要制定科學(xué)合理的規(guī)劃設(shè)計方案。市政給排水工程建設(shè)應(yīng)堅持“以人為本”為原則，協(xié)調(diào)好城市人口、現(xiàn)有資源和生態(tài)環(huán)境三者之間的關(guān)聯(lián)，在最大限度地不破壞生態(tài)系統(tǒng)和大自然原有功能的基礎(chǔ)上，做好水資源的統(tǒng)一調(diào)配和利用，使城市更具活力與張力。

1.2發(fā)展要因地制宜

眾所周知，我國水資源雖然總量豐富但是淡水人均占有量卻遠遠低于世界平均水平。近年來，由于氣候等多方面因素影響，持續(xù)干旱已造成我國水量明顯下降，再加上人們的過度開采和嚴重的“不可控”污染，水質(zhì)逐步下滑已成為事實，許多城市缺水程度異常嚴重，城市生存環(huán)境也是讓人難以想象。如果這些問題得不到有效遏制和解決，將會對城市的健康發(fā)展造成不可估量的損失。因此，要轉(zhuǎn)換思維，將給水和排水結(jié)合起來進行整體考量，建立給排水系統(tǒng)工程，以達到節(jié)約能源的目的，提高水資源的利用水平和循環(huán)利用率。做好做好相關(guān)工作，充分利用我國特有的地形地勢，制定合理的改造和建設(shè)計劃，以使人居環(huán)境更加接近自然，符合可持續(xù)發(fā)展的遠景規(guī)劃。評估和預(yù)測方式更要接地氣，改進并完善水量評測標準和分析方法，提高水資源的綜合利用率和經(jīng)濟貢獻效率。

2.市政給排水設(shè)計中常見問題分析

2.1用水量設(shè)計不合理

在市政給排水設(shè)計過程中，由于缺乏對城市人口數(shù)量、用水習(xí)慣及城市總體規(guī)劃的綜合考慮，多數(shù)是按照以往的經(jīng)驗估算用水量，這樣做將會引起設(shè)計用水量出現(xiàn)不合理現(xiàn)象，從而給城市居民的正常用水及排水設(shè)施設(shè)置造成嚴重的影響，這種問題已經(jīng)在很多城市中發(fā)生，對居民生活及城市發(fā)展造成了嚴重影響，引起了人們越來越廣泛的關(guān)注。

2.2設(shè)計缺乏協(xié)調(diào)性

市政給排水設(shè)計與城市防洪排澇設(shè)計不協(xié)調(diào)的問題在很多城市中都普遍存在。以某市為例，該市有一條濱江道路與內(nèi)江相鄰，每50年左右會出現(xiàn)一次3.82m的位，每20年會出現(xiàn)一次3.63m的位，由于新區(qū)的地勢比較平坦，所以濱江道路的防洪設(shè)計應(yīng)當為南北高程4.5-6.4m之間，中間道路的高程則應(yīng)當為4.2-6.1m之間。然而，由于該城市的道路采用的是豎向規(guī)劃方案，致使無法確保道路的高程，同時市政排水設(shè)計不符合防洪要求，缺少雨水排澇泵站，排水方式全部采用重力流方式。這種排水設(shè)計要求排水管的底部高程必須高于內(nèi)江潮高的3.82m，即排水管底部高程當在3.9m左右，這樣才能確保內(nèi)江漲潮時道路排水暢通無阻。但是由于市政給排水設(shè)計過程中，未能充分考慮內(nèi)江漲潮的問題，從而使得排水管底部設(shè)計高程不足3.9m，且道路設(shè)計的高程也明顯低于內(nèi)江的最位，當50年的最位來臨時，排水將無法做到暢通，這樣會嚴重影響到道路的通行，甚至危及城市居民的生命財產(chǎn)安全。

2.3給排水管網(wǎng)質(zhì)量不達標

在市政給排水工程中，管材的選擇是設(shè)計時必須重點考慮的問題，一旦管材選用的不合理，將會直接影響給排水的設(shè)計質(zhì)量。目前，我國大部分城市的建設(shè)部門已經(jīng)禁止市政給排水管道選用鍍鋅管和鑄鐵管，但這兩種管材在給排水管道設(shè)計中仍然有一些設(shè)計人員會使用，這嚴重影響了市政給排水工程的整體設(shè)計質(zhì)量，給日后使用埋下了一些安全隱患。

3.完善市政排水設(shè)計和規(guī)劃的有效對策

3.1科學(xué)實施市政排水的設(shè)計規(guī)劃

為了使得市政排水設(shè)計和規(guī)劃工程能夠得到更好的實施，當?shù)卣仨氁紫燃訌妼ε潘O(shè)計和規(guī)劃企業(yè)以及施工單位的管理力度，提高他們的責(zé)任意識和專業(yè)素養(yǎng)。例如，當?shù)卣畱?yīng)該根據(jù)當?shù)嘏潘O(shè)計和規(guī)劃工程的實際發(fā)展情況，及時的制定一些合理有效的排水工程管理措施，并且盡快將這些管理體系應(yīng)用到實際施工過程中。另外，排水工程還必須要科學(xué)合理的實施市政排水的規(guī)劃設(shè)計。我們知道，城市排水規(guī)劃和設(shè)計的宏觀層面所包含的范圍比較大，在進行施工時必須要面對大范圍的思考，設(shè)計規(guī)劃過程中不僅僅要涉及到規(guī)劃區(qū)范圍之內(nèi)，同時還必須要考慮到跨城市以及跨地區(qū)的區(qū)域性問題，以及這些跨地區(qū)的排水工程對于城市可持續(xù)發(fā)展所產(chǎn)生的影響。最后，在進行排水設(shè)計和規(guī)劃工程時，首先應(yīng)該明確當?shù)胤篮橐?guī)劃設(shè)計和城市用地豎向規(guī)劃設(shè)計，然后將排水規(guī)劃設(shè)計與這兩項工程進行合理的協(xié)調(diào)。同時，還應(yīng)該注意對于河網(wǎng)區(qū)域污染的處理和控制。

3.2不斷的改革并且完善微觀控制和管理

篇（7）

 

在高中地理中，我們學(xué)習(xí)地球知識時，為了學(xué)習(xí)的方便，常常把地球當做一個正球體來研究，在此前提下，對高中地理常見并且常用的幾個地理規(guī)律用幾何方法加以證明，來加深理解。

一、緯線圈長度隨緯度變化規(guī)律的證明。

已知：右圖圓為經(jīng)線圈，N是北極、S是南極、O為地心，A、B為赤道上的點，P是地球表面任意一點，緯度為φ，地球半徑為R。

求：地球上任意一緯線圈的長度。

P點的緯度為φ

∴∠POB=φ

PQ和BO都垂直于地軸NS

∴∠QPO=∠POB=φ

OB=OP=R

∴QP=OP·COSφ=R·COSφ

B和P都繞地軸NS轉(zhuǎn)動

∴B點周長L=2π·OB=2πR

P點周長L′=2π·QP=2πR·COSφ=L·COSφ

即：地球上任意一緯線圈的長度等于赤道長度乘以該緯線圈緯度的余弦。

同理：地球上任意一點自轉(zhuǎn)的線速度等于該點所在緯線圈的長度除以自轉(zhuǎn)周期。

所以地球上任意一點自轉(zhuǎn)的線速度等于赤道上的線速度乘以該點所在緯度的余弦論文服務(wù)論文格式。

二、在北半球任意一點觀測北極星的仰角的度數(shù)為該地的緯度數(shù)的證明。

已知：右圖圓為經(jīng)線圈，N為北極，S為南極，O為地心，CD為赤道面地質(zhì)論文地質(zhì)論文，P為北半球

地面上任意一點，AB為P點的地平面，EF所指的方向為北極方向，∠APF為P點

觀測北極星的仰角，度數(shù)為φ。

證明：P點的地理緯度數(shù)為φ。

AB為P點的地平面，O為地心。

∴OP⊥AB

∴∠EPB+∠EPO=90°

∠APF=∠EPB=φ

∴∠APF+∠EPO=90°

ON和EF都指向北極星方向

∴EF⊥CD

∴∠DOP+∠EPO=90°

∴∠DOP=∠APF=φ

∴P點的地理緯度數(shù)為φ

即：在北半球任意一點觀測北極星

的仰角的度數(shù)為該地的緯度數(shù)。

三、正午太陽高度角公式的證明。

已知：右圖大圓為經(jīng)線圈，N、S為極點，AB為赤道，O為地心，太陽直射點M的地理

緯度為北緯δ，P為地面上任意一點，地理緯度為北緯Φ，CD為過P點的地平面。

求：P點正午太陽高度角H

CD為P點的地平面

∴OQ⊥CD

∴∠EPD=90°-∠EPQ

FM、EP為平行光

∴∠EPQ=∠FOQ=∠BOP-∠BOF

M、P的地理緯度分別為北緯δ和北緯Φ

∴∠BOF=δ ∠BOP=Φ

∴∠EPD=H=90°-（Φ-δ）

正午太陽高度角為正午太陽光線和地平面的夾角

∴Φ-δ≥0

∴H=90°-∣Φ-δ∣

若太陽直射點在南半球（如右圖）,M地理緯度

為南緯δ，

FM、EP為平行光

∴∠EPQ=∠FOQ=∠BOP+∠BOF=Φ+δ

∴∠EPD=H=90°-∠EPQ=90°-（Φ+δ）

Φ+δ＞0

∴H=90°-∣Φ+δ∣

所以地球任意地點的正午太陽高度角公式為：

H=90°-∣Φ±δ∣

H為某地正午太陽高度角，

Φ為某地的地理緯度，

δ為太陽直射點的地理緯度，

篇（8）

關(guān)鍵字規(guī)劃管理信息系統(tǒng)規(guī)劃管理信息整合服務(wù)

人類進入21世紀以來面對的是一個迅速發(fā)展的信息化社會，信息已經(jīng)成為十分重要的資源。如何快速、有效的獲取城市各方面的信息，實現(xiàn)信息之間的交流與共享，并在此基礎(chǔ)上對各種信息進行科學(xué)規(guī)劃與綜合化管理，滿足各個層次的信息需求，已經(jīng)成為一個國家城市現(xiàn)代化發(fā)展水平的重要標志[1]。

對于規(guī)劃管理部門來說，自上世紀80年代洛陽、常州、沙市等城市試點建設(shè)第一批規(guī)劃管理信息系統(tǒng)以后，各地紛紛起而效之，將規(guī)劃管理信息系統(tǒng)建設(shè)作為實現(xiàn)規(guī)劃管理的信息整合與服務(wù)的有效手段。到目前為止，絕大部分城市都建立了相應(yīng)的規(guī)劃管理信息系統(tǒng)[2]。

一、規(guī)劃管理信息整合

數(shù)據(jù)是信息的載體。規(guī)劃管理的數(shù)據(jù)來源極其廣泛，具有性質(zhì)差別大、彼此相關(guān)性強等特點[3]。南昌市規(guī)劃管理信息系統(tǒng)所涉及的信息主要包括各種現(xiàn)狀地形信息、規(guī)劃信息、項目辦理存檔信息等，它們主要以文件形式存儲于服務(wù)器硬盤上；另外，在項目審批以及違法違章建設(shè)辦理過程中還產(chǎn)生大量的屬性信息，主要以數(shù)據(jù)表形式存儲于數(shù)據(jù)庫服務(wù)器上。

1.現(xiàn)狀地形圖信息整合

從目前測繪部門提供的地形圖資料來看，城市規(guī)劃管理所涉及的地形圖采用的坐標系主要有兩種，即地理坐標系和地方坐標系。為了建立兩者之間的準確關(guān)系，更好的為規(guī)劃管理服務(wù)，必須將兩者統(tǒng)一起來[4]。在南昌市規(guī)劃管理信息系統(tǒng)的基礎(chǔ)地形圖處理過程中，主要通過Mapinfo實現(xiàn)這兩中坐標系間的轉(zhuǎn)換。

目前，南昌市規(guī)劃管理信息系統(tǒng)所使用的現(xiàn)狀地形信息主要是1：10000及1：500兩種比例尺的地形圖，包括了居民點、水域信息以及地形圖注記信息等（圖1）。

screen.width-460)this.width=screen.width-460''''onmousewheel=''''returnbbimg(this)''''>

2.規(guī)劃圖信息整合

規(guī)劃圖信息根據(jù)其層次分為城市總體規(guī)劃，分區(qū)規(guī)劃，控制性詳細規(guī)劃等幾部分（圖2）。

screen.width-460)this.width=screen.width-460''''onmousewheel=''''returnbbimg(this)''''>

4.業(yè)務(wù)辦理流程信息整合

業(yè)務(wù)辦理流程信息主要是業(yè)務(wù)辦理過程中所涉及的流程信息，主要為辦公自動化服務(wù)，存儲于服務(wù)器上的數(shù)據(jù)庫中，辦公人員必須通過規(guī)劃管理信息系統(tǒng)才能與其發(fā)生關(guān)系。按相關(guān)處室及用途來組織（圖4），分為“系統(tǒng)管理相關(guān)信息”、“選址意見書相關(guān)信息”、“用地screen.width-460)this.width=screen.width-460''''onmousewheel=''''returnbbimg(this)''''>

規(guī)劃許可證相關(guān)信息”、“建筑工程規(guī)劃許可證相關(guān)信息”、“市政管線工程規(guī)劃許可證相關(guān)信息”、“規(guī)劃方案審批相關(guān)信息”以及“建筑方案審批相關(guān)信息”等九個方面。

1.其它文檔信息整合主要包括國家法律規(guī)范、地方法規(guī)、內(nèi)部規(guī)章制度等法規(guī)文件信息以及其它單位的來文信息和本單位發(fā)文存檔信息等。

二、規(guī)劃信息服務(wù)

規(guī)劃信息服務(wù)主要包括日常辦公服務(wù)，管理決策服務(wù)以及公眾參與服務(wù)等。南昌規(guī)劃管理信息系統(tǒng)采用“C/S（客戶端/服務(wù)器）”模式構(gòu)建，以日常辦公和管理決策服務(wù)為主。

1.日常辦公服務(wù)

日常辦公服務(wù)通過圖文辦公自動化系統(tǒng)實現(xiàn)，采用“VisualBasic6+MapX4.5”技術(shù)開發(fā)，按處室組織功能。南昌市規(guī)劃局下設(shè)用地處、建規(guī)處、技術(shù)處、督察辦以及辦公室等處室，每個處室均有相應(yīng)的子系統(tǒng)（圖5）。其中系統(tǒng)權(quán)限子系統(tǒng)僅供系統(tǒng)管理員使用，該子screen.width-460)this.width=screen.width-460''''onmousewheel=''''returnbbimg(this)''''>系統(tǒng)提供了系統(tǒng)重新登錄、修改口令、錄入人員、部門，以及對部門權(quán)限進行設(shè)置等功能；辦公室子系統(tǒng)主要由辦公室使用，該子系統(tǒng)主要具有一些收發(fā)件登記、修改，以及信息查詢等功能；用地處子系統(tǒng)功能實現(xiàn)分為三個部分，首先是報建單位信息錄入，其次是選址意見書審批，最后是用地規(guī)劃許可證審批；技術(shù)處子系統(tǒng)主要功能是對規(guī)劃方案與建筑方案進行審批，系統(tǒng)在提供收件、新增方案、查詢等基本辦公功能基礎(chǔ)上還提供了查看地形圖、方案圖等功能；建規(guī)處主要負責(zé)建設(shè)工程規(guī)劃許可證的發(fā)放，該子系統(tǒng)為工作人員提供了詳細的查詢查看信息、方案核實等功能；督查辦子系統(tǒng)主要為督查辦使用，為工作人員提供了工程查驗和執(zhí)法督查兩個方面的容；管線處子系統(tǒng)為管線處設(shè)計，其詳細結(jié)構(gòu)又分為管線工程、市政工程、管線綜合、管線詳規(guī)以及資質(zhì)年檢等五個部分；法規(guī)查詢子系統(tǒng)主要為工作人員提供了《城市規(guī)劃法》、《報建指南》等法規(guī)文件，方便他們查閱。超級秘書網(wǎng)

如圖6、圖7所示，正是技術(shù)室進行規(guī)劃方案審批的界面。

2.管理決策服務(wù)

管理決策服務(wù)通過“Mapbasic”開發(fā)的相應(yīng)子系統(tǒng)（圖8）來實現(xiàn)，主要用于舊區(qū)改造。

當前，我國正處于快速城市化階段，城市建設(shè)日新月異，城市的新舊區(qū)之間差距也不斷擴大，為使城市協(xié)調(diào)發(fā)展，許多城市都在進行舊城改造[5]。南昌市規(guī)劃管理信息系統(tǒng)舊區(qū)改造分析子系統(tǒng)正是為南昌市的舊城改造而設(shè)計。

該子系統(tǒng)運用GIS的緩沖區(qū)分析、空間疊置分析以及SQL選擇等功能為舊區(qū)改造設(shè)計了"道路分析"、"任意多邊形分析"和"現(xiàn)有道路線分析"等三種分析模式，實現(xiàn)了較復(fù)雜的道路選線、建筑物提取和待拆遷建筑分級統(tǒng)計等自動分析過程。

決策者在使用該系統(tǒng)時，一般通過圈定需改造區(qū)域的用地邊界，再從地形圖中派生出建筑多邊形，然后統(tǒng)計需拆遷的建筑量，從而為舊區(qū)改造的規(guī)劃多方案比較、建設(shè)投資分析等提供科學(xué)依據(jù)。如圖9、圖10所示，圖9為圈定舊區(qū)的改造范圍示意，圖10顯示了結(jié)果。

三、結(jié)束語

規(guī)劃管理信息系統(tǒng)的普及極大的提高了規(guī)劃信息服務(wù)的質(zhì)量和效率，但由于其中大部分都是基于C/S模式構(gòu)建，主要面向管理服務(wù)，在公眾服務(wù)方面還有所欠缺。所以在今后的系統(tǒng)建設(shè)中，應(yīng)該向著B/S模式發(fā)展，爭取在公眾參與服務(wù)方面有所提高。

參考文獻：

[1]周心鐵等：對地觀測技術(shù)與數(shù)字城市，北京：科學(xué)出版社，2001

[2]陳述彭主編：城市化與城市地理信息系統(tǒng)，北京：科學(xué)出版社，1999

[3]承繼成等：城市如何數(shù)字化——縱談城市信息建設(shè)，北京：

中國城市出版社，2002

篇（9）

一、引言

近年來，隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展，我國城市規(guī)劃部門的工作手段均發(fā)生了根本性的變化：許多城市的規(guī)劃管理部門都運用GIS技術(shù)建立了相應(yīng)的城市規(guī)劃辦公管理系統(tǒng)和網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，城市規(guī)劃設(shè)計部門也甩掉了圖板，全面實現(xiàn)了規(guī)劃設(shè)計成果制圖電子化。但由于在城市建設(shè)中，城市規(guī)劃與決策常常出現(xiàn)滯后現(xiàn)象，使得將城市規(guī)劃形容為“規(guī)劃規(guī)劃，紙上畫畫，墻上掛掛”的狀況沒有得到根本性的改觀。這從一定程度上反映了公眾對城市規(guī)劃科學(xué)性的質(zhì)疑，同時說明我們的城市規(guī)劃工作沒有起到確定城市發(fā)展方向的風(fēng)向標作用。

尤其是跨入二十一世紀以來，北京的城市建設(shè)與開發(fā)量劇增，由此而引發(fā)的城市綠色生態(tài)保護問題、城市歷史文脈怎樣傳承問題、城市交通擁堵現(xiàn)象如何解決等諸多問題引起了社會公眾的廣泛關(guān)注。1999年編制的北京市中心區(qū)控制性詳細規(guī)劃由于信息資源整合的技術(shù)手段一直未能得到行之有效的解決，缺乏及時更新機制和整體分析的工具，使我們的“控規(guī)”法律效力低下，無法科學(xué)地指導(dǎo)城市建設(shè)。本文試圖從建立北京城市規(guī)劃信息系統(tǒng)的整體思路出發(fā)，通過對城市規(guī)劃信息資源的梳理、對“控規(guī)”信息資源整合方法的描述，與大家共同探討城市規(guī)劃信息系統(tǒng)建設(shè)的關(guān)鍵問題——城市規(guī)劃信息資源整合方法的可行性和可操作性。

二、建立城市規(guī)劃信息系統(tǒng)所涉及的信息種類

從建立城市規(guī)劃信息系統(tǒng)的專業(yè)角度看，可以將城市規(guī)劃信息劃分為兩大類——空間信息和屬性信息。

（1）空間信息

就是信息內(nèi)容本身就包含有形狀、分布、空間定位、空間相互關(guān)系等內(nèi)容的信息，如一條道路、一座橋梁或一幢建筑物、一個行政區(qū)等的幾何形狀及其所處的空間位置等。城市規(guī)劃信息系統(tǒng)主要包括以下幾類空間信息：

1、空間基準信息

2、自然特征信息

3、基礎(chǔ)設(shè)施空間位置信息

4、各類界限信息

5、各類控制線信息

6、土地利用現(xiàn)狀與規(guī)劃匯總信息

7、城市規(guī)劃匯總成果信息（用地規(guī)劃及專業(yè)規(guī)劃）

8、城市建筑規(guī)劃成果信息

9、……

（2）屬性信息

在地理信息系統(tǒng)中，地理對象與位置、分布、形狀等空間信息無關(guān)的特性用屬性數(shù)據(jù)表示，如“道路”屬性的描述，可以有名稱、起點、終點、長度、路寬、路面等級、最大容許車速、最大容許承壓、綠化帶的有無等等屬性信息。城市規(guī)劃信息系統(tǒng)主要包括以下幾大類屬性信息：

1.與空間信息相對應(yīng)的各種屬性信息

2.社會經(jīng)濟信息

3.資源環(huán)境信息

4.歷史沿革資料

5.規(guī)劃成果檔案信息

6.系統(tǒng)監(jiān)控管理信息

7.各類法規(guī)文檔信息

8.數(shù)據(jù)標準信息

9.規(guī)劃指標信息

10.……

數(shù)據(jù)除了上述分類外，針對城市規(guī)劃設(shè)計中不同的使用需要，還可將所涉及的數(shù)據(jù)信息按不同的數(shù)據(jù)格式、來源、變化頻率、獲取時間、空間分布、實體形態(tài)、數(shù)據(jù)歸屬等進行分類、存儲、提取和查詢。

三、目前城市規(guī)劃信息系統(tǒng)所需信息存在狀況信息的獲取與更新機制是否順暢，直接關(guān)系到信息系統(tǒng)未來運行的生命力，城市規(guī)劃工作的性質(zhì)決定了不僅需要城市規(guī)劃專業(yè)的信息，還需要大量的會信息

在北京由于信息共享及流通機制一直沒有得到徹底解決，建立一個能夠真正起到輔助設(shè)計、分析和管理作用的北京城市規(guī)劃信息系統(tǒng)，難的不是技術(shù)問題

，而是信息資源的搜集、整合、更新的機制、途徑、方法和成本問題。這也是長期以來困擾我們建立城市信息系統(tǒng)的瓶頸問題。下圖反映了與城市規(guī)劃有關(guān)信息資源的流通途徑：

screen.width-460)this.width=screen.width-460''''onmousewheel=''''returnbbimg(this)''''>通常，經(jīng)濟統(tǒng)計信息由國家統(tǒng)計部門定期，流通渠道通暢且具有權(quán)威性，但由于統(tǒng)計信息是按行業(yè)或行政管理范圍匯總統(tǒng)計的，將統(tǒng)計信息與空間信息建立關(guān)系，整合工作量非常大，一般在進行城市規(guī)劃宏觀分析用得比較多；而各個專業(yè)部門所掌握的專業(yè)信息的獲取主要依賴于經(jīng)濟手段或結(jié)合專題研究逐步積累；對于城市規(guī)劃專業(yè)信息，我們總是投入大量的人力、精力進行信息的收集、整合、加工、更新，以期能滿足當前規(guī)劃工作的需要，并為建立城市規(guī)劃信息系統(tǒng)做好信息儲備。超級秘書網(wǎng)

總結(jié)

這幾年規(guī)劃信息的積累、整合所經(jīng)歷的風(fēng)風(fēng)雨雨，通過北京“控規(guī)”數(shù)據(jù)編制整合技術(shù)方法的實踐，深刻地感悟到：進行信息資源整合，必須首先制定切實可行的管理機制和完善的標準規(guī)范體系，將廣大的規(guī)劃人員從煩瑣而復(fù)雜的規(guī)劃設(shè)計制圖中解放出來，讓每個人充分感受自己在為信息資源整合盡力的同時，也在盡情地享受著整合后的信息為大家的工作帶來的更多便利，使得資源整合工作能夠持續(xù)發(fā)展下去，信息中心的員工可以將更多的精力放到對整合后信息的監(jiān)控管理和信息分析等具有一定技術(shù)含量的工作中。

四、信息資源整合的方法研究與實踐

我們從系統(tǒng)設(shè)計的整體思路出發(fā)，將信息按類別進行了梳理，對城市規(guī)劃信息的結(jié)構(gòu)進行了通盤考慮。基于局域網(wǎng)環(huán)境以CAD、GIS和SQLserver或Oracle數(shù)據(jù)庫為技術(shù)基礎(chǔ)，將GIS技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和數(shù)據(jù)庫技術(shù)與信息整合工作結(jié)合起來。本次“控規(guī)”編制整合以AutoCAD為信息資源整合的操作平臺，在上完成建立空間數(shù)據(jù)庫的工作；應(yīng)用rcSDE空間數(shù)據(jù)管理引擎完成城市規(guī)劃的空間數(shù)據(jù)以及影像數(shù)據(jù)的存儲和管理；應(yīng)用ArcInfo/Arcview進行城市規(guī)劃信息的GIS查詢和分析；應(yīng)用ArcIMS建立城市規(guī)劃信息及成果的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。

在北京市城市規(guī)劃信息系統(tǒng)總體技術(shù)路線指導(dǎo)下，我們確立了北京市“控規(guī)”編制整合的方法，在規(guī)劃人員應(yīng)用極為普及的AutoCAD制圖工具環(huán)境下，采用VC的開發(fā)模式，以嵌入菜單的方式實現(xiàn)數(shù)據(jù)制作、編輯、校驗、更新匯總、查詢統(tǒng)計、圖紙制作、成果數(shù)據(jù)上傳和空間數(shù)據(jù)瀏覽下載等功能。在遵循標準規(guī)范的前提下，信息整合的方式充分體現(xiàn)了人性化的設(shè)計理念，為用戶提供了多種編碼方式、數(shù)據(jù)自動差錯、動態(tài)查詢、圖像自動疊加、多種數(shù)據(jù)格式的導(dǎo)入導(dǎo)出、指標自動生成、專題圖和“控規(guī)”圖則自動生成、用戶的操作權(quán)限監(jiān)控和歷史版本數(shù)據(jù)的創(chuàng)建、查詢與統(tǒng)計以及系統(tǒng)參數(shù)的導(dǎo)入和擴展等功能。使在AutoCAD環(huán)境下建立空間數(shù)據(jù)庫成為現(xiàn)實。下面通過軟件的部分應(yīng)用界面樣式，說明城市規(guī)劃信息資源整合的方法：

1、在建立嚴格的標準規(guī)范的基礎(chǔ)上，給用戶提供更多的隨意空間，使大多數(shù)用戶都可很快適應(yīng)新的各種工作環(huán)境。如在客戶端用戶可以自己制作各類編碼圖，還可以多種方式為實體編制代碼。

2、客戶端用戶進行信息整合過程時，系統(tǒng)為用戶提供了實體與屬性的添加、修改、聯(lián)接、拆離、導(dǎo)入導(dǎo)出等手段，使數(shù)據(jù)具有強大的編輯能力；在實體編號唯一的前提下，可進行多文件數(shù)據(jù)匯總；能進行數(shù)據(jù)校驗及動態(tài)查詢，在數(shù)據(jù)修改時可將變化的信息存入歷史版本，可根據(jù)指標體系表自動生成屬性或?qū)⒅付ǖ膶傩杂涗涍M行復(fù)制；系統(tǒng)最大限度地做到人性化。

3、匯總?cè)霂鞎r，系統(tǒng)會驗證用戶權(quán)限，對入庫信息進行嚴格的把關(guān)，將不符合要求的數(shù)據(jù)拒之門外，放入相應(yīng)的地方退還給數(shù)據(jù)整理的相關(guān)人員；將合格的信息進行項目登記，按編碼標準對實體重新編號，并對修改的實體自動識別，將歷史記錄按版本保存。當系統(tǒng)參數(shù)、標準規(guī)范發(fā)生變化時，系統(tǒng)管理人員可隨時進行調(diào)整，而不用對軟件本身進行修改，增強了系統(tǒng)的靈活應(yīng)變能力。

4、系統(tǒng)充分考慮了城市規(guī)劃信息的保密性問題，對每一位用戶設(shè)置了系統(tǒng)權(quán)限，系統(tǒng)對僅有瀏覽權(quán)限的用戶實施無法存儲數(shù)據(jù)庫顯示的數(shù)據(jù)信息，對系統(tǒng)從數(shù)據(jù)庫自動調(diào)用的圖像在輸出時庫中信息都將被自動卸載。用戶可通過配置參數(shù)下載功能獲得最新的系統(tǒng)標準和規(guī)范。

篇（10）

根據(jù)國家有關(guān)法律、法規(guī)和有關(guān)規(guī)定，甲、乙雙方在平等自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)友好協(xié)商一致，就甲方將其合法擁有的房屋出租給乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，訂立本合同。

In accordance with relevant Chinese laws 、decrees and pertinent rules and regulations ，Party A and Party B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

一、 物業(yè)地址 Location of the premises

甲方將其所有的位于上海市_________區(qū)____________________________________的房屋及其附屬設(shè)施在良好狀態(tài)下出租給乙方___________使用。

Party A will lease to Party B the premises and attached facilities all owned by Party A itself， which is located at _______________________________________ __________________________ and in good condition for_____________ .

二、 房屋面積 Size of the premises

出租房屋的登記面積為_________平方米（建筑面積）。

The registered size of the leased premises is_________square meters （Gross size）。

三、 租賃期限 Lease term

租賃期限自_______年___月___日起至_______年___月___日止，為期___年，甲方應(yīng)于_______年___月___日將房屋騰空并交付乙方使用。

The lease term will be from _____（month） _____（day） _______（year） to ________（month） _____（day） _______（year）。 Party A will clear the premises and provide it to Party B for use before _____（month） _____（day） _______（year）。

四、 租金 Rental

1. 數(shù)額：雙方商定租金為每月人民幣_____________元整， 乙方以___________形式支付給甲方 .

Amount： the rental will be ____________per month. Party B will pay the rental

to Party A in the form of ____________in ________________.

2. 租金按_____月為壹期支付；第一期租金于_______年_____月_____日以前付清；以后每期租金于每月的______日以前繳納，先付后住（若乙方以匯款形式支付租金，則以匯出日為支付日，匯費由匯出方承擔(dān)）。甲方收到租金后予書面簽收。

Payment of rental will be one installment everymonth（s）。 The first installment will be paid before_______（month）______（day）__________（year）。 Each successive installment will be paid_____________each month.

Party B will pay the rental before using the premises and attached facilities （In case Party B pays the rental in the form of remittance， the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter.） Party A will issue a written receipt after receiving the payment.

3. 如乙方逾期支付租金超過十天，則每天以月租金的0.5％支付滯納金；如乙方逾期支付租金超過十五天，則視為乙方自動退租，構(gòu)成違約，甲方有權(quán)收回房屋，并追究乙方違約責(zé)任。

In case the rental is more than ten working days overdue， Party B will pay 0.5 percent of monthly rental as overdue fine every day， if the rental be paid 15 days overdue， Party B will be deemed to have with drawn from the premises and breach the contract. In this situation， Party A has the right to take back the premises and take actions against party B's breach.

五、 保證金 Deposit

1. 為確保房屋及其附屬設(shè)施之安全與完好，及租賃期內(nèi)相關(guān)費用之如期結(jié)算，乙方同意于______年_____月_____日前支付給甲方保證金人民幣 _________元整，甲方在收到保證金后予以書面簽收。

Guarantying the safety and good conditions of the premises and attached facilities and account of relevant fees are settled on schedule during the lease term， party B will pay _________to party A as a deposit before _____（month） _____（day） _______（year）。 Party A will issue a written receipt after receiving the deposit.

2. 除合同另有約定外，甲方應(yīng)于租賃關(guān)系消除且乙方遷空、點清并付清所有應(yīng)付費用后的當天將保證金全額無息退還乙方。

Unless otherwise provided for by this contract， Party A will return full amount of the deposit without interest on the day when this contract expires and party B clears the premises and has p

aid all due rental and other expenses.

3. 因乙方違反本合同的規(guī)定而產(chǎn)生的違約金、損壞賠償金和其它相關(guān)費用，甲方可在保證金中抵扣，不足部分乙方必須在接到甲方付款通知后十日內(nèi)補足。

In case party B breaches this contract， party A has right to deduct the default fine， compensation for damage or any other expenses from the deposit . In case the deposit is not sufficient to cover such items， Party B should pay the insufficiency within ten days after receiving the written notice of payment from Party A.

六、 甲方義務(wù) Obligations of Party A

1. 甲方須按時將房屋及附屬設(shè)施（詳見附件）交付乙方使用。

Party A will provide the premises and attached facilities （see the appendix of furniture list for detail） on schedule to Party B for using.

2. 房屋設(shè)施如因質(zhì)量原因、自然損耗或災(zāi)害而受到損壞，甲方有修繕并承擔(dān)相關(guān)費用的責(zé)任。

In case the premise and attached facilities are damaged by quality problems， natural damages or disasters， Party A will be responsible to repair and pay the relevant expenses.

3. 甲方應(yīng)確保出租的房屋享有出租的權(quán)利，反之如乙方權(quán)益因此遭受損害，甲方應(yīng)負賠償責(zé)任。

Party A will guarantee the lease right of the premises. Otherwise， Party A will be responsible to compensate Party B's losses.

七、 乙方義務(wù) Obligations of Party B

1. 乙方應(yīng)按合同的規(guī)定按時支付定金、租金及保證金。

Party B will pay the rental， the deposit and other expenses on time.

2. 乙方經(jīng)甲方同意，可在房屋內(nèi)添置設(shè)備。租賃期滿后，乙方將添置的設(shè)備搬走，并保證不影響房屋的完好及正常使用。

Party B may decorate the premises and add new facilities with Party A's approval. When this contract expires， Party B may take away the added facilities which are removable without changing the good conditions of the premises for normal use.

3. 未經(jīng)甲方同意，乙方不得將承租的房屋轉(zhuǎn)租或分租，并愛護使用該房屋如因乙方過失或過錯致使房屋及設(shè)施受損，乙方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

Party B will not transfer the lease of the premises or sublet it without Party A's approval and should take good care of the premises. Otherwise， Party B will be responsible to compensate any damages of the premises and attached facilities caused by its fault and negligence.

4. 乙方應(yīng)按本合同規(guī)定合法使用該房屋，不得擅自改變使用性質(zhì)。乙方不得在該房屋內(nèi)存放危險物品。否則，如該房屋及附屬設(shè)施因此受損，乙方應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。

Party B will use the premises lawfully according to this contract without changing the nature of the premises and storing hazardous materials in it. Otherwise， Party B will be responsible for the damages caused by it

5. 乙方應(yīng)承擔(dān)租賃期內(nèi)的水、電、煤氣、電訊、收視費、等一切因?qū)嶋H使用而產(chǎn)生的費用，并按單如期繳納。

Party B will bear the cost of utilities such as communications， water， electricity， gas， management fee etc. on time during the lease term.

八、 合同終止及解除的規(guī)定 Termination and dissolution of the contract

1. 乙方在租賃期滿后如需退租或續(xù)租，應(yīng)提前兩個月通知甲方，由雙方另行協(xié)商退租或續(xù)租事宜。在同等條件下乙方享有優(yōu)先續(xù)租權(quán)。

Within two months before the contract expires， Party B will notify Party A if it intends to extend the leasehold. In this situation， two parties will discuss matters over the extension.

2. 租賃期滿后，乙方應(yīng)在當天將房屋交還甲方；任何滯留物，如未取得甲方諒解，均視為放棄，任憑甲方處置，乙方?jīng)Q無異議。

When the lease term expires， Party B will return the premises and attached facilities to Party A within days. Any belongings left in it without Party A's previous understanding will be deemed to be abandoned by Party B. In this situation， Party A has the right to dispose of it and Party A will raise no objection.

3. 本合同一經(jīng)雙方簽字后立即生效；未經(jīng)雙方同意，不得任意終止，如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商。

This contract will be effective after being signed by both parties. Any party has no right to terminate this contract without another party's agreement. Anything not covered in this contract will be discussed separately by both parties

九、 違約及處理 Breach of the c

ontract

1. 甲、乙雙方任何一方在未征得對方諒解的情況下，不履行本合同規(guī)定條款，導(dǎo)致本合同中途中止，則視為該方違約，雙方同意違約金為人民幣___________元整，若違約金不足彌補無過錯方之損失，則違約方還需就不足部分支付賠償金。

During the lease term， any party who fails to fulfill any article of this contract without the other party's understanding will be deemed to breach the contract. Both parties agree that the default fine will be________________. In case the default fine is not sufficient to cover the loss suffered by the faultless party， the party in breach should pay additional compensation to the other party.

2. 若雙方在執(zhí)行本合同或與本合同有關(guān)的事情時發(fā)生爭議，應(yīng)首先友好協(xié)商；協(xié)商不成，可向有管轄權(quán)的人民法院提訟。本合同一經(jīng)雙方簽字后立即生效；未經(jīng)雙方同意，不得任意終止，如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商。

Both parties will solve the disputes arising from execution of the contract or in connection with the contract through friendly consultation. In case the agreement cannot be reached， any party may summit the dispute to the court that has the jurisdiction over the matter.

十、 其他 Miscellaneous

1. 本合同附件是本合同的有效組成部分，與本合同具有同等法律效力。

Any annex is the integral part of this contract. The annex and this contract are equally valid.

2. 本合同壹式貳份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。

There are 2 originals of this contract. Each party will hold 1 original（s）。

3. 甲、乙雙方如有特殊約定，可在本款另行約定：

Other special terms will be listed bellows：

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

甲 方：

Party A

證件號碼：

ID No

聯(lián)絡(luò)地址：

Address

電 話：

Tel：

代 理 人：

Representative：

篇（11）

關(guān)于“實用類文本”閱讀，2008年山東省考試說明是如此表述的：閱讀評價中外實用類文本。了解傳記、新聞、報告、科普文章的文體基本特征和主要表現(xiàn)手法。準確解讀文本，篩選、整合信息。分析思想內(nèi)容、構(gòu)成要素和語言特色，評價文本產(chǎn)生的社會功用，探討文本反映的人生價值和時代精神。具體要求是：第一個層級C層級的“分析綜合”，其中包括：①篩選并整合文中的信息；②分析語言特色，把握文章結(jié)構(gòu)，概括中心意思；③分析文本的文體基本特征和主要表現(xiàn)手法。第二個層級D層級的“鑒賞評價”，其中包括：①評價文本的主要觀點和基本傾向；②評價文本產(chǎn)生的社會價值和影響；③對文本的某種特色作深度的思考和判斷。第三個層級F層級的“探究”，包括：①從不同的角度和層面發(fā)掘文本的深層意蘊；②探討文本反映的人生價值和時代精神；③探究文本中的疑點和難點，提出自己的見解。

從命題的考查點來看，主要側(cè)重在整體感知能力、理性認知能力、實踐體驗?zāi)芰Α⑽谋咎骄磕芰Φ确矫妗?/p>

【解題指津】

2007年“新課改”省區(qū)的“實用類文本閱讀”高考試題的設(shè)題方式，給我們許多有益的啟示。盡管它與“文學(xué)類文本閱讀”考查的目的不盡相同，但作為文本閱讀考查，二者既有共性又有不同的側(cè)重點，明確“考綱”的要求，解讀此類文本需要遵循以下要領(lǐng)。

一、整體把握，抓住關(guān)鍵

通讀全文，對文本作整體認知，明曉它寫什么人，敘什么事，分幾個部分，作者的寫作意圖、基本傾向怎樣，摸清文本呈現(xiàn)的一些最基本的事實情況，是解答詞類閱讀試題的前提。只有從整體上把握了，才能抓住關(guān)鍵性的語言信息，才能理解詞句的隱含意義。另外，抓住文章中的關(guān)鍵詞語、語句，主要指有特殊內(nèi)涵的詞語，或領(lǐng)起、或總括、或過渡的語句，抒情、議論性的語句等。這些往往是文章中的敏感部位，它承載著文章的主要意思，反映著作者的主要意圖，準確把握這些詞語、語句，是對文章深度解讀和解答問題的關(guān)鍵。

二、辨明文體，注意個性

“實用類文體”往往呈現(xiàn)出鮮明的語言和結(jié)構(gòu)特色，比如，新聞類語言的特點是簡明，傳記類語言的特點是通俗，訪談類語言的口語化，消息一般寫法都采用“倒金字塔”式的結(jié)構(gòu)方式，傳記則多采用依據(jù)人物活動的時間先后組織材料的結(jié)構(gòu)方式等。辨明文體特點，注意文體的個性特色，有利于我們對文本的解讀。分析文本的語言要從文本中舉出典型例句，然后對這些例句進行理性的分析評價；分析文章的結(jié)構(gòu)要學(xué)會對文章進行歸類切割，然后考察這些相對獨立的各部分之間的關(guān)系；概括中心思想要包含文章的主要內(nèi)容、精神實質(zhì)以及作者的主要傾向，有時還包括作品可能產(chǎn)生的社會影響等。如山東題“文章開頭兩段屬于新聞文體基本構(gòu)成中的哪個部分？請結(jié)合本文分析其作用。”需要掌握新聞的結(jié)構(gòu)特點，明確各部分在新聞中的地位，才能夠準確作答。

三、明確目的，恰當整合

準確把握信息是解讀文本的前提，“篩選并整合文中信息”是深入閱讀的基礎(chǔ)。篩選信息首先要認真分析題干要求，明確指向，鎖定區(qū)間，準確有效地把信息提取出來。篩選出來的信息往往是零亂的，甚至是零碎的，這就需要我們對這些信息進行必要的加工處理，使之完整化、條理化。篩選整合信息時，要充分尊重文本事實，必須完全排除我們自己主觀因素的干擾，不以自己個人平素所獲的知識取代文本事實，更不以自己個人的是非為是非，篩選整合出來的信息相對于文本本身來說，必須是“原生態(tài)”的。尊重文本，應(yīng)該是我們篩選整合信息時必須信守的原則。如廣東題“傅雷曾對傅聰說：‘做人，才做藝術(shù)家。’從全文看，傅聰認為藝術(shù)家應(yīng)該怎樣做人?”“應(yīng)該怎樣做人”是信息篩選的指向，把相關(guān)的信息圈點出來，然后該分解的分解、該合并的合并，而后分條把它列舉出來。

四、體察手法，深入分析

“分析文本的主要表現(xiàn)手法”是《考綱》的閱讀要求，表現(xiàn)手法是作者用來實現(xiàn)寫作意圖、表現(xiàn)中心思想、再現(xiàn)或表現(xiàn)生活的手段。一個文本不可能單純依靠哪一種表現(xiàn)手法，高考試題主要在文本所采用的諸多表現(xiàn)手法中最突出的一種或幾種方面設(shè)題。分析表現(xiàn)手法，不能僅停留在辨別認知的層面上，必須分析它的效果。對效果分析不外乎兩個方面：一是看作者采用這種手法對表達帶來怎樣的方便，二是看這種手法對閱讀者的閱讀產(chǎn)生怎樣的作用。表現(xiàn)手法要按照“認知――了解――分析”的流程，緊密結(jié)合文本分析到功效；離開效果分析表現(xiàn)手法，難免流于虛浮空洞。如山東題“文章用較長篇幅介紹了奧蒂參加比賽的背景材料，這樣寫有什么作用？”解答此題，需要明確全文的主旨中心，考慮此部分內(nèi)容與主旨的關(guān)聯(lián)之處和它對于表現(xiàn)主旨的作用。

五、尊重文本，準確判斷

“評價文本的主要觀點和基本傾向”實際上是閱讀要求的提煉和概括。文本的主要觀點是隱藏在文本采用的材料之中的，基本傾向是隱含在作者對材料的處理和評說之中的，對文本材料的解讀、對作者材料處理與評議的分析是獲取文本主要觀點和基本傾向認識的必由之路。評價文本的主要觀點和基本傾向，要學(xué)會用對立統(tǒng)一、一分為二的觀點辯證分析，要運用知人論世的思想方法，把文本觀點和其傾向的形成放在特定的歷史背景中來考察，從而作出具有一定深度的思考和判斷，切不可以偏概全或主次顛倒。如廣東題：“根據(jù)傅聰?shù)挠^點，演奏家如何才能使偉大作曲家的作品‘不斷地發(fā)展’，‘不斷復(fù)活、再生、演變’?”解決這道題首先要能夠根據(jù)文本探明“傅聰?shù)挠^點”是什么，文本中傅聰對自己的觀點表達得較為明確，依其觀點提出自己的見解也就是答案。

六、聯(lián)系實際，發(fā)散思維

“探討文本反映的人生價值和時代精神”體現(xiàn)出閱讀與鑒賞活動中，充實精神生活，完善自我人格，提升人生境界，加深對個人與社會、自然等關(guān)系的思考和認識。探究能力的考查，類似于闡述題或論述題，必須抓住最能反映“人生價值和時代精神”的材料分析，對其中蘊含的人生價值發(fā)掘，對“時代精神”分析提煉。抓住對主要材料所作的分析，探討才具有典型性，依賴枝節(jié)性材料則會失之偏頗，脫離材料則會出現(xiàn)背離。解答探究類的試題，要善于捕捉主要材料，要善于分析提煉概括，要發(fā)散思維，與歷史或現(xiàn)實多做些縱向或橫向的比較，更要做到言之成理。如山東題：“作者在文章結(jié)尾說：‘她的世界百米冠軍夢雖然沒有實現(xiàn)，但在世人心中，奧蒂何嘗不英雄！’請結(jié)合奧林匹克精神，談?wù)勀愕恼J識。”體現(xiàn)的就是對“奧林匹克精神”和“奧蒂悲劇命運”的思考。

【溫馨提示】

“實用類文體”的考查為高考命題引入了一種新的形式，2008年高考命題對此的考查有可能全面鋪開，文體類別也將更全面，解答這類問題需要注意以下幾個方面。

一、辨明文本，準確解讀

考前備考有必要儲備相關(guān)的文體知識，把握不同文體的表現(xiàn)手法及表達技巧，做到心中有數(shù)。“訪談”“調(diào)查報告”“新聞”“傳記”等最大的特點是立足于事實，敘述在文本中占有較大的比重，要注意對典型事件的把握。“社科論文”“科學(xué)小品”等是作者對某一專題深入研究之后做出的有獨特見解的文章，專業(yè)性、理論性較強。讀這樣的文本，既要弄清楚作者的觀點見解，更要注意作者對支撐觀點成立的事理依據(jù)所作的闡述。

二、明確題干指向，把握答題重點

弄清命題用意，明確答題要求，是準確解答的前提和答好的關(guān)鍵。審題主要指審題干要求、命題方式，對題干的文字措辭、提法要看清認準，做到不漏、不錯、不走樣。一般來說，高考每題都有一個明確的考點，要明確從什么角度、什么范圍出題，這樣才能使答案全面到位。比如，信息整合類的試題，作答指向文本，不能把自己的主觀因素加入答案；探究分析類試題，作答指向文本外，要發(fā)散思維，提出自己的看法。

三、強化文本意識，注重理性分析

無論是分析綜合，還是鑒賞評價，抑或是探究，都強調(diào)貼近文本，思維起于文本終于文本。實用類文本閱讀的命題，“深層意蘊”“人生價值”“時代精神”等是隱含在材料背后的，要善于透過現(xiàn)象看本質(zhì)，即需要用理性的認識去讀文本。同樣，文本材料中蘊含的許多有待探究與闡發(fā)的問題，也需要用理性的認知加以判斷。概括題要對文本的內(nèi)容有全面準確的把握，闡發(fā)題要結(jié)合文本的具體事例作合理分析。

四、遵循解讀程序，準確規(guī)范做答

文本閱讀可按照“文――題――文――答”的程序。先細讀全文，關(guān)鍵地方要作出標記；再看試題，找出試題對應(yīng)文本的區(qū)間；然后回讀文章，把題目與相關(guān)文句、文段結(jié)合起來思考；最后整合答案，在明確題干要求的基礎(chǔ)上，準確規(guī)范做出答案。訪談”“調(diào)查報告”“新聞”等文本，有可能除正文之外，會附加諸如“背景資料”“場外聲音”等輔鏈接材料，這些內(nèi)容都有助于我們理解文章，甚至有的與答案相關(guān)，此類信息也不要放過。

【跟蹤訓(xùn)練】

別了，我的太陽！

帕瓦羅蒂的離去，讓2007年9月6日充滿了哀傷。

帕瓦羅蒂走了，一個歌劇天才走進天堂，一個溫暖的聲音長留世上，留給我們無數(shù)的懷念和銘記……別了，我的太陽！歌王，一路走好！

帕瓦羅蒂于1935年10月12日出生于意大利摩迪納，他的家境不富裕，但帕瓦羅蒂卻認為家里總是“充滿快樂”。17歲那年，帕瓦羅蒂由父親介紹到“羅西尼”合唱團，從此開始隨合唱團在各地舉行音樂會。為了能引起某個經(jīng)紀人的注意，帕瓦羅蒂不時在免費的音樂會上演唱，但都沒有成功。在菲拉拉舉行的一場音樂會上，他還曾因表現(xiàn)不佳被滿場觀眾哄下舞臺。

直到1961年，25歲的帕瓦羅蒂在阿基萊佩里國際聲樂比賽中，因成功演唱歌劇《波希米亞人》主角魯?shù)婪虻脑亣@調(diào)榮獲一等獎之后，他的命運徹底迎來了轉(zhuǎn)機。帕瓦羅蒂的音樂之門真正打開了，從此他走向了阿姆斯特丹、威尼斯、歌德堡、倫敦、北京……1972年，帕瓦羅蒂在紐約大都會歌劇院與薩瑟蘭合作演出了《軍中女郎》，他連續(xù)唱出9個帶有胸腔共鳴的高音C，震動了國際樂壇，他也因此而成為全世界報酬最高的歌唱家之一。

帕瓦羅蒂在40多年的歌唱生涯中，不僅創(chuàng)造了作為男高音歌唱家和歌劇藝術(shù)家的奇跡，還為古典音樂和歌劇的普及做出了杰出貢獻。帕瓦羅蒂的閃光之處并不僅僅局限在他出色的歌藝，還因為他靈魂深處閃閃發(fā)光的純真天性與高尚人性：一位享譽全球的歌唱家，一次又一次地舉行慈善音樂會，與來自全世界的流行歌手、藝術(shù)家及年輕的藝術(shù)家們攜手合作，用他們熱情的歌聲、高超的技藝，為那些飽受戰(zhàn)亂摧殘、蹂躪，在饑寒交迫中苦苦掙扎的孩子，為那些處于社會底層的弱勢人群送上發(fā)自內(nèi)心的關(guān)懷、仁愛和救助。

1986年，帕瓦羅蒂應(yīng)我國文化部之邀率領(lǐng)意大利熱那亞歌劇院演員來到北京。第一次登上中國舞臺的他，在天橋劇場演出了普契尼的歌劇也是他藝術(shù)生涯的頂峰之作《波西米亞人》，并在人民大會堂舉行獨唱音樂會，成為第一個在人民大會堂舉辦獨唱音樂會的歌唱家。

帕瓦羅蒂與北京再次續(xù)緣是2001年，正值北京努力爭取主辦2008年奧運會的重要時期。為支持北京申奧，他聯(lián)同多明戈和卡雷拉斯在故宮午門廣場舉行了“三高”音樂會，這種三人同臺演出在世界實屬少見，也令北京在世人面前展現(xiàn)了自己的輝煌。

2005年初，年過69歲的帕瓦羅蒂開始了世界巡回告別演唱會。帕瓦羅蒂表示，將在全球巡演后結(jié)束自己長達44年的輝煌演唱生涯。在全球巡演計劃中，出于對中國的深厚感情，他將世界巡演的最后一站放在了中國。

帕瓦羅蒂每年在世界各個城市馬不停蹄地奔波，無休止的奔波使他至少過了15年沒有規(guī)律的生活，龐大的身軀造成他身體狀況不佳，經(jīng)常生病，使他在舞臺上的活動大受限制。2005年3月，帕瓦羅蒂做了頸部手術(shù)，修復(fù)了兩根椎骨。2006年初，他進行了背部手術(shù)，又被感染，不得不取消了在美國、加拿大和英國預(yù)定的音樂會。帕瓦羅蒂的最后一次公開演唱是在2006年2月10日的都靈冬奧會的開幕典禮上。這以后，他的生活使命從音樂轉(zhuǎn)向了與病魔的斗爭。他最初被查出病情是在2006年7月，他的全球告別巡回演出途中。當時醫(yī)生確診帕瓦羅蒂患上了胰腺癌，他只好在紐約接受手術(shù)，并取消了2006年剩下的演出。

手術(shù)一個月后，帕瓦羅蒂接受意大利《晚郵報》采訪，他說：“現(xiàn)在我要為以前的好運和幸福付出代價。”在接受化療期間，由于病痛折磨，他的體重由160公斤驟減到70公斤，但帕瓦羅蒂還在醉心于音樂，一邊錄制一張圣歌專輯，一邊每天花幾個小時教學(xué)生唱歌。后來，他獲得意大利政府頒發(fā)的“文化名人獎”。

我們眼前的時光倏忽回到66年前，年幼的帕瓦羅蒂站在廚房的餐桌上為參加家宴的來賓們高歌一曲，稚嫩的歌唱引得人們滿堂哄笑，那時的人們無論如何也猜不到，站在他們面前的這個小孩將會創(chuàng)造一部屬于20世紀的偉大的音樂傳奇。

（選自《青年文摘（紅版）2007年11期》，有刪節(jié)）

1.文章開篇運用了怎樣的語言？請結(jié)合本文分析有什么作用？

2.請結(jié)合全文內(nèi)容，概括帕瓦羅蒂的巨大成就和高尚人格體現(xiàn)在哪些方面。

3.怎樣理解帕瓦羅蒂“現(xiàn)在我要為以前的好運和幸福付出代價”這句話的含意？

4.帕瓦羅蒂離我們而去了，“天籟之聲今成絕唱”。多明戈說帕瓦羅蒂的聲音是“上帝賜予”的，你同意嗎？請結(jié)合文中相關(guān)內(nèi)容談?wù)勀愕恼J識。

參考答案：1.文章開篇運用了抒情性的語言。抒情性的語言立刻把讀者拉進情感的境地，增強了情感因素，使人們更加緬懷已故世界著名男高音歌唱家帕瓦羅蒂。

2.①創(chuàng)造了作為男高音歌唱家和歌劇藝術(shù)家的奇跡；