《宗教經(jīng)典漢譯研究》創(chuàng)刊于2013年，辦刊以來，融指導性、實用性、知識性于一體，發(fā)行周期為：年刊，經(jīng)過雜志社調(diào)整，不斷提高了刊物的整體質(zhì)量，在行業(yè)內(nèi)有一定的影響。旨在開展教育科學研究和學科基礎理論研究，并通過交流科技成果來推動學術(shù)進步。自創(chuàng)刊以來，該雜志注重選題的新穎性，而不失報道廣度，同時服務于大眾，又保持理論高度，因此備受業(yè)界和廣大讀者的關(guān)注和好評。

該雜志的主要目標是探索宗教經(jīng)典的翻譯問題，并研究漢譯對于宗教文化傳播的意義。雜志關(guān)注世界各個宗教經(jīng)典的翻譯和研究，包括但不限于佛教、基督教、伊斯蘭教、道教等。研究宗教經(jīng)典的漢譯問題，促進跨文化的宗教交流與理解，并拓寬讀者對宗教文化的知識面。注重選題的新穎性，并力求報道廣度。每一期的選題都經(jīng)過雜志的編委會和專家團隊的精心選擇，以確保其在學術(shù)價值和前沿性領(lǐng)域的研究方向。刊載的內(nèi)容包括宗教經(jīng)典翻譯的理論與實踐、漢譯經(jīng)典的審視與評析、宗教文化傳播與交流等。通過全面而深入的報道，雜志為讀者提供了一個多維度、全面探索的宗教經(jīng)典研究領(lǐng)域。

它注重服務于大眾，并保持理論的高度。它為廣大教育工作者、研究人員和學術(shù)界提供了一個學術(shù)交流和經(jīng)驗分享的平臺。通過刊登高質(zhì)量的學術(shù)論文和研究成果，雜志為讀者提供權(quán)威可信的學術(shù)信息和理論觀點。此外，該雜志也積極與宗教界相關(guān)機構(gòu)、研究團隊和專家展開合作交流，促進宗教經(jīng)典研究領(lǐng)域的交流與合作，為學術(shù)研究和宗教文化傳播提供支持和指導。將繼續(xù)推動宗教經(jīng)典研究領(lǐng)域的繁榮和進步，為宗教文化傳播和學術(shù)研究做出更大的貢獻。